Übersetzung für "Motivational force" in Deutsch
This
promise
had
tremendous
suggestive
and
motivational
force.
Das
Versprechen
hatte
eine
große
suggestive
und
motivierende
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Hinayana
means
‘lesser
vehicle’
and
concerns
the
initial
drives
and
perceptions
that
lead
a
person
toward
the
position
in
which
loving
kindness
becomes
the
major
motivational
force.
Hinayana
bedeutet
„niedrigeres
Fahrzeug“
und
betrifft
die
anfänglichen
Antriebe
und
Wahrnehmungen,
die
eine
Person
in
einen
Zustand
bringen,
in
dem
liebende
Freundlichkeit
zur
hauptsächlichen
Motivationskraft
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
they
create
a
motivational
force,
such
that
the
employee
will
act
in
a
way
that
brings
pleasure
and
avoids
pain.
Auf
diese
Art
schaffen
sie
eine
Motivationskraft,
so
dass
der
Angestellte
in
einer
Weise
agiert,
die
Vergnügen
hervorruft
und
Schmerz
vermeidet.
ParaCrawl v7.1
A
broad
foundation
for
academic
research
enriches
cultural
and
social
life,
becomes
the
motivational
force
for
innovation,
and
has
allowed
us
to
boldly
face
up
to
once
unimaginable
global
environmental
issues,
to
our
current
resource
and
energy
problems,
and
to
the
pathology
and
treatment
of
incurable
diseases,
which
has
led
to
many
great
achievements.
Eine
breite
Basis
für
die
akademische
Forschung
bereichert
kulturellen
und
sozialen
Leben,
wird
die
motivierende
Kraft
für
Innovation,
und
hat
uns
auf
einmal
unvorstellbar
globale
Umweltprobleme
zu
kühn
stellen
erlaubt,
zu
unserer
aktuellen
Ressource
und
Energieprobleme,
und
zur
Pathologie
und
Behandlung
von
unheilbaren
Krankheiten,
das
hat
zu
vielen
großen
Errungenschaften
geführt.
ParaCrawl v7.1
Hinayana
means
'lesser
vehicle'
and
concerns
the
initial
drives
and
perceptions
that
lead
a
person
toward
the
position
in
which
loving
kindness
becomes
the
major
motivational
force.
Hinayana
bedeutet
"niedrigeres
Fahrzeug"
und
betrifft
die
anfänglichen
Antriebe
und
Wahrnehmungen,
die
eine
Person
in
einen
Zustand
bringen,
in
dem
liebende
Freundlichkeit
zur
hauptsächlichen
Motivationskraft
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Western
Balkans
and
Ukraine
need
this
motivating
force.
Der
westliche
Balkan
und
die
Ukraine
brauchen
diese
motivierende
Kraft.
Europarl v8
That
has
to
be,
without
a
doubt,
a
major
motivating
force.
Dieser
muß
zweifellos
eine
große
treibende
Kraft
sein.
Europarl v8
Here,
too,
we
must
continue
to
be
a
motive
force.
Wir
müssen
hier
auch
weiterhin
Motor
sein.
Europarl v8
And
what
has
been
the
driving
force
motivating
you?
Und
was
war
Ihre
treibende
Kraft?
OpenSubtitles v2018
The
motive
force
is
the
equilibrium
of
chemical
potentials.
Die
treibende
Kraft
ist
der
Ausgleich
chemischer
Potentiale.
EuroPat v2
The
new
technology
can
produce
beneficial
effects
only
if
it
is
used
by
a
skilled
and
motivated
labour
force.
Änderungen,
die
hier
auftreten,
dürfen
nicht
systematisch
externen
Maßnahmen
zugeschrieben
werden.
EUbookshop v2
Anger
can
be
a
motivating
force.
Auch
Wut
kann
eine
antreibende
Kraft
sein.
ParaCrawl v7.1
Prudence
is
a
brake
and
not
a
motive
force.
Vorsicht
ist
Bremse
und
nicht
Motor.
ParaCrawl v7.1
Motives
are
the
force
that
shapes
and
drives
human
action.
Motive
sind
die
richtungsgebende
und
antreibende
Kraft
des
menschlichen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
My
struggle
in
the
past
became
a
motivating
force.
Meine
Anstrengungen
in
der
Vergangenheit
wurden
zu
einer
motivierenden
Kraft.
ParaCrawl v7.1