Übersetzung für "Most versatile" in Deutsch

Kunert is considered to be one of the most versatile and most important contemporary German writers.
Kunert gilt als einer der vielseitigsten und bedeutendsten Gegenwartsschriftsteller.
Wikipedia v1.0

The most versatile substance on the planet, and they used it to make a Frisbee.
Die vielseitigste Substanz auf Erden, und sie machen daraus ein Frisbee.
OpenSubtitles v2018

Without a doubt, he's the most versatile member of our crew.
Er ist das vielseitigste Mitglied unserer Crew.
OpenSubtitles v2018

The metallic hard materials form the most versatile layer materials.
Die metallischen Hartstoffe bilden die vielseitigsten Schichtmaterialien.
EuroPat v2

Epoxy resins are among the most versatile polymeric materials.
Epoxidharze gehören zu den vielseitigsten polymeren Werkstoffen.
EuroPat v2

Like that he wasn't the most versatile man in the world.
Zum Beispiel, dass er nicht unbedingt der vielseitigste Mann der Welt ist.
OpenSubtitles v2018

A blue suit is the most versatile of accouterments.
Ein blauer Anzug ist das vielseitigste aller Kleidungsstücke.
OpenSubtitles v2018

Because of its durability and flexibility, glass is among the most versatile of materials.
Aufgrund seiner Langlebigkeit und seiner Flexibilität zählt Glas zu den vielseitigsten Materialien.
ParaCrawl v7.1

The most versatile Austrian artist in the period around 1800 was Friedrich Heinrich Füger.
Die vielseitigste österreichische Künstlerpersönlichkeit in der Zeit um 1800 war Friedrich Heinrich Füger.
ParaCrawl v7.1

Gerhard Richter is one of the most prolific and versatile artists of our time.
Gerhard Richter ist wohl einer der produktivsten und vielseitigsten Künstler unserer Zeit.
ParaCrawl v7.1

It includes the classical natural history museum, high quality zoo departments and the most versatile science center in Austria.
Es umfasst das klassische Naturkundemuseum, hochwertige Zooabteilungen und das vielseitigste Wissenschaftszentrum Österreichs.
ParaCrawl v7.1

Get fitter, faster with our lightest, most versatile E-Fitness bikes.
Mit unseren leichtesten und vielseitigsten E-Fitness Bikes wirst du schneller und fitter.
ParaCrawl v7.1

The Winterberg Bike Park is the largest and most versatile bike park in Germany.
Der Bikepark Winterberg ist der größte und vielseitigste Bikepark Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

With even more efficient aerodynamics and considerably improved handling, it is the most versatile GT customer race car.
Mit noch effizienterer Aerodynamik und stark verbesserten Fahreigenschaften ist er das vielseitigste GT-Kundenrennfahrzeug.
ParaCrawl v7.1

Ronda is surrounded by the most versatile and stunning landscapes with three protected National Nature Reserves.
Ronda wird durch den vielseitigsten und atemberaubende Landschaften mit drei geschützten Nationalparks umgeben.
ParaCrawl v7.1

The liver is one of the most versatile organs in the human body.
Die Leber ist eines der vielseitigsten Organe des Menschen.
ParaCrawl v7.1

The most versatile app I have ever seen.
Die vielseitigste App, die ich je gesehen habe.
CCAligned v1

See for yourself how cork is one of nature's most versatile materials.
Sehen Sie selbst, dass Kork eines der vielseitigsten Materialien der Natur ist.
CCAligned v1

Mallorca is the largest and most versatile Balearic island.
Mallorca ist die größte und vielseitigste Balearen-Insel.
CCAligned v1

František Jánoška is considered one of the most versatile pianists of the younger generation .
František Jánoška gilt als einer der vielseitigsten Pianisten der jüngeren Generation.
CCAligned v1

Content is perhaps the most versatile category you can test for.
Inhalte sind vielleicht die vielseitigste Kategorie, die man testen kann.
ParaCrawl v7.1

Polisport City'GO helmet is one of the most versatile helmets in the range.
Der Polisport City'GO Helm ist einer der vielseitigsten Helme im Sortiment.
ParaCrawl v7.1

The Zillertal is one of the most versatile hiking areas in Tyrol.
Das Zillertal ist eines der vielseitigsten Wandergebiete in Tirol.
ParaCrawl v7.1