Übersetzung für "Most tedious" in Deutsch
Is
this
a
partners'
meeting
or
the
most
tedious
wireless
program
I've
ever
heard?
Ist
das
ein
Partner-Meeting
oder
das
langweiligste
Radioprogramm
aller
Zeiten?
OpenSubtitles v2018
Which
is
the
most
tedious
chore
in
the
garden?
Was
ist
die
lästigste
Arbeit
im
Garten?
ParaCrawl v7.1
Especially
for
the
older
periods
one
of
the
most
tedious
problems
is
the
lack
of
published
statistical
information.
Besonders
für
die
früheren
Zeiträume
ist
eines
der
langweiligsten
Probleme
der
Mangel
an
veröffentlichten
statistischen
Informationen.
EUbookshop v2
Which
is
the
most
tedious
garden
chore?
Was
ist
die
lästigste
Gartenarbeit?
ParaCrawl v7.1
And
one
of
the
most
tedious
ones,
I
think,
was
saying
that
beauty
was
about
symmetry.
Und
eines
der
langweiligsten,
wie
ich
denke,
war,
dass
Schönheit
sich
um
Symmetrie
dreht.
TED2013 v1.1
Due
to
its
high
sensitivity,
it
is
an
advantage
of
the
method
that
in
most
cases
tedious
concentration
steps
are
no
longer
required.
Das
Verfahren
hat
durch
seine
hohe
Empfindlichkeit
den
Vorteil,
daß
aufwendige
Konzentrierungsschritte
in
den
meisten
Fällen
entfallen
können.
EuroPat v2
And
last,
but
not
least,
Tanya,
as
our
newest
member,
you,
of
course,
get
the
most
difficult
and
tedious
of
the
day's
intake.
Und
zu
guter
Letzt,
Tanya,
als
unser
neuestes
Mitglied,
bekommst
du
natürlich
das
Schwierigste
und
Ermüdendste
aus
den
heutigen
Aufnahmen.
OpenSubtitles v2018
Pandora
can
not
find
the
common
points
to
pictures
automatically,
but
automates
the
most
tedious
part
of
the
creation
of
the
panorama:
create
an
image
sufficiently
large
in
which
load
different
images
in
separate
layers,
with
initial
space
and
Layer
Masks.
And
it
is
on
this
point
that
we
must
put
emphasis.
Pandora
nicht
finden
können,
die
gemeinsame
Punkte,
um
Bilder
automatisch,
aber
automatisiert
die
langweiligste
Teil
der
Schöpfung
des
Panoramas:
ein
Bild
ausreichend
groß,
in
denen
laden
verschiedene
Bilder
in
getrennten
Schichten,
bei
ersten
Platz
und
Ebenenmasken.
ParaCrawl v7.1
For
starters,
it
means
you
can
do
most
of
the
tedious
work
of
canvassing
for
cars
right
in
the
comfort
of
your
home.
Für
Vorspeisen,
bedeutet
dies,
dass
Sie
tun
können,
die
meisten
der
mühsame
Arbeit
der
Kundenwerbung
für
Autos
rechts
in
den
Komfort
Ihres
Hauses
ist.
ParaCrawl v7.1
Pandora
can
not
find
the
common
points
to
pictures
automatically,
but
automates
the
most
tedious
part
of
the
creation
of
the
panorama:
create
an
image
sufficiently
large
in
which
load
different
images
in
separate
layers,
with
initial
space
and
Layer
Masks.
Pandora
nicht
finden
können,
die
gemeinsame
Punkte,
um
Bilder
automatisch,
aber
automatisiert
die
langweiligste
Teil
der
Schöpfung
des
Panoramas:
ein
Bild
ausreichend
groß,
in
denen
laden
verschiedene
Bilder
in
getrennten
Schichten,
bei
ersten
Platz
und
Ebenenmasken.
ParaCrawl v7.1
Irregular
verbs
are
one
of
the
most
difficult
and
tedious
arguments
that
are
addressed
in
an
English
class.
Unregelmäßige
Verben
sind
eines
der
schwierigsten
und
langweiligsten
Argumente,
die
in
einer
englischen
Klasse
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
this
post,
however,
we’re
not
talking
about
outsourcing
your
whole
content
operation
–
just
the
bits
that
are
the
most
tedious
and
time-consuming.
Um
dieses
Beitrags
willen,
reden
wir
nicht
vom
Outsourcen
Deiner
gesamten
Content-Operation
–
nur
von
den
Teilen,
die
am
langweiligsten
sind
und
am
meisten
Zeit
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
key
enhancements
in
the
newest
version
of
Artec
Studio
include
cutting
down
the
time
to
remove
the
base
your
object
was
scanned
on,
which
once
was
one
of
the
most
tedious
post-processing
operations.
Eine
der
besten
Neuerungen
in
der
jüngsten
Version
von
Artec
Studio
ist
die
Reduzierung
des
Zeitaufwands
für
die
Entfernung
des
Untergrunds,
auf
dem
Ihr
Objekt
gescannt
wurde
–
zuvor
einer
der
langwierigsten
Nachbearbeitungsschritte.
ParaCrawl v7.1
I
conclude
with
a
praise
to
Zoey,
the
young
killer
d
angelo
’
face:
Although
the
episode
was
’
the
most
tedious
of
television
history,
his
outburst
in
court
would
be
enough
to
help.
Ich
schließe
mit
einem
Lob
an
Zoey,
die
jungen
Mörder
d
Angelo
’
Gesicht:
Obwohl
die
Episode
war
’
die
langweiligste
Fernsehgeschichte,
seinem
Ausbruch
vor
Gericht
wäre
genug,
um
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
For
Gary
May,
manufacturing
engineer
for
InfoPrint,
cleaning
a
returned
printer
can
take
two
people
up
to
eight
hours;
the
most
difficult
and
tedious
part
being
removing
the
residual
toner.
Für
Gary
May,
Fertigungsingenieur
bei
InfoPrint,
kann
die
Reinigung
der
zurückgegebenen
Druckmaschinen
mit
zwei
Personen
bis
zu
acht
Stunden
dauern.
Der
schwierigste
und
langwierigste
Teil
ist
das
Entfernen
der
restlichen
Druckfarbe.
ParaCrawl v7.1