Übersetzung für "Most strategic" in Deutsch

That is why this question of enlargement is one of the most important strategic questions for our presidency.
Deswegen ist dieses Erweiterungskapitel eines der strategisch wichtigsten für unsere Präsidentschaft.
Europarl v8

After all, the United States remains our most important strategic ally.
Letztlich bleiben die Vereinigten Staaten unser wichtigster strategischer Bündnispartner.
Europarl v8

Russia is one of the EU’s most important strategic partners and the EU’s largest neighbour.
Russland ist einer der wichtigsten strategischen Partner der EU und ihr größter Nachbar.
EUbookshop v2

For IBC SOLAR, the Turkish market is one of the most strategic growth markets in 2015.
Für IBC SOLAR ist der türkische Markt 2015 einer der strategischen Wachstumsmärkte.
ParaCrawl v7.1

And these are the most important strategic points for reaching this goal:
Und das sind die wichtigsten strategischen Punkte, um dieses Ziel zu erreichen:
ParaCrawl v7.1

In general, a majority of HEIs consider Erasmus to be the most relevant strategic asset of any educational programme offered to students.
Allgemein bewertet die Mehrheit der Hochschulen Erasmus als wichtigsten strategischen Aktivposten jedes Studienprogramms.
ParaCrawl v7.1

The EU-wide authorisation of our patented pharmaceutical product is the company's most important strategic objective.
Die EU-weite Zulassung des patentierten Arzneimittels ist das strategisch wichtigste Unternehmensziel der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Create a long-term roadmap for your most strategic accounts.
Entwickeln Sie eine langfristig angelegte Roadmap für Ihre strategisch wichtigsten Accounts.
CCAligned v1

Improving Customers’ satisfaction is one of the most important strategic goals of the ZUMBACH Group.
Die Zufriedenheit der Kunden ist eines der wichtigsten strategischen Ziele der ZUMBACH-Gruppe.
CCAligned v1

EU marketing authorisation remains the most important strategic objective for the company.
Die EU-weite Zulassung bleibt das strategisch wichtigste Unternehmensziel der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Guadalajara is one of our most important international strategic partners," says Angelika Epple.
Guadalajara ist einer unserer wichtigsten strategischen internationalen Partner", so Angelika Epple.
ParaCrawl v7.1

Israel's most significant strategic goal with respect to Syria has always been a stable peace.
Israels wichtigstes strategisches Ziel ist seit jeher ein stabiler Frieden mit Syrien.
ParaCrawl v7.1

Most strategic decisions have a direct impact on logistics.
Die meisten strategischen Entscheidungen haben dabei direkte Auswirkungen auf die Logistik.
ParaCrawl v7.1

EU marketing authorisation for its patented pharmaceutical product remains the most important strategic objective for the company.
Die EU-weite Zulassung des patentierten Arzneimittels bleibt das strategisch wichtigste Unternehmensziel der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Today, Guam holds one of America’s most strategic military bases in the Asia Pacific basin.
Heute hält man von Amerikas wichtigsten strategischen Militärstützpunkten Guam im Asien-Pazifik-Becken.
ParaCrawl v7.1

Two of the most important strategic instruments for ensuring occupational health and safety are medical checkups and health-promotion programs.
Zu den wichtigsten strategischen Instrumenten des betrieblichen Gesundheitsschutzes zählen Vorsorgeuntersuchungen und Gesundheitsprogramme.
ParaCrawl v7.1

Today, Guam holds one of America's most strategic military bases in the Asia Pacific basin.
Heute hält man von Amerikas wichtigsten strategischen Militärstützpunkten Guam im Asien-Pazifik-Becken.
ParaCrawl v7.1

The transatlantic relationship is one of the EU's most important strategic partner-ships.
Die transatlantische Beziehung ist eine der wichtigsten strategischen Partnerschaften der Union.
ParaCrawl v7.1