Übersetzung für "Most of whom" in Deutsch

Beneath him were the scribes, most of whom came from the Lüneburg clergy.
Ihm unterstanden die Schreiber, die zumeist dem lüneburgischem Klerus entstammten.
Wikipedia v1.0

This is particularly true for smallholder farmers, most of whom are women.
Dies trifft insbesondere auf Kleinbauern zu, von denen viele Frauen sind.
News-Commentary v14

Most of whom are far from as poor as they say.
Die meisten sind gar nicht so arm, wie sie tun.
OpenSubtitles v2018

Most of whom you can trust, but not all.
Von denen Ihr den meisten trauen könnte, aber nicht allen.
OpenSubtitles v2018

Most of whom are spiritual men.
Die meisten von denen sind spirituelle Leute.
OpenSubtitles v2018

Most of whom fucking hate me.
Von denen die meisten mich hassen.
OpenSubtitles v2018

For the production workers, most of whom are semi-skilled, automation has eliminated many jobs.
Auch Fiat verwendet eine Nachtschicht in verschiedenen Werken, die durchgehend arbeiten.
EUbookshop v2

Under the umbrella of ALEC corporate members, uh, get to propose laws to their political counterparts, most of whom are Republicans.
Innerhalb von ALEC können die Unternehmer den Politikern Gesetze vorschlagen, zumeist Republikanern.
OpenSubtitles v2018