Übersetzung für "Moskow" in Deutsch

This is the "Moskow Diskow" train that arrives.
Dies war der Moment der "Moskow Diskow".
OpenSubtitles v2018
Call your father in Moskow.
Rufen Sie doch Ihren Vater in Moskau an.
QED v2.0a
They studied in Moskow and St. Petersburg.
Sie erhielten ihre Ausbildung in Moskau und St. Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Guests can stay in Moskow Champs Elysees apartment when visiting Moscow.
Gäste von Moskau werden im Apartment Moskow Champs Elysees einen angenehmen Aufenthalt genießen.
ParaCrawl v7.1
That`s why we have to cancel upcoming shows in Moskow and St.Petersburg with regret.
Daher müssen wir die Konzerte in Moskau und St.Petersburg bedauerlicherweise absagen.
CCAligned v1
Bonex visited the Golden Dolphin and Boot Show in Moskow.
Bonex besuchte in Moskau die Golden Dophin and Boot Show.
CCAligned v1
Severobaikalsk can be reached comfortably from Moskow, Novosibirsk and Irkutsk.
Severobaikalsk kann bequem von Moskau, Novosibirsk und Irkutsk erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
The show took place in Moskow between 5-7 Februray 2013.
Die Messe fand zwischen 5. und 7. Februar in Moskow statt.
ParaCrawl v7.1
Another strong Basketball club from Moskow is MBC Dynamo Moscow.
Ein weiteres starkes Basketball Club aus Moskau ist MBC Dynamo Moskau.
ParaCrawl v7.1
The complex has been demonstrated at International Aircraft-Cosmic Salon MAKS 2001 (Moskow).
Der Komplex wurde auf dem internationalen luftkosmischen Salon MAKS 2001 demonstriert (Moskau).
ParaCrawl v7.1
He has directed in Berlin, Frankfurt/Main, Moskow, Vienna and Salzburg.
Außerdem inszenierte er in Berlin, Frankfurt/Main, Moskau, Wien und Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Seat of the Appaloosa Horse club is Moskow, Idaho, where an impressive information-center was built.
Sitz des Appaloosa Horse Club ist Moskow, Idaho, wo ein beeindruckendes Informationszentrum entstand.
ParaCrawl v7.1
Informació addicional Please inform Hostel Moskow Ru in advance of your expected arrival time.
Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Hostel Moskow Ru Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
The first world championship under the auspices of Chess Boxing Global took place in Moskow, Russia in 2013 before 1200 spectators.
Die ersten Weltmeisterschaftskämpfe unter dem Dach der Chess Boxing Global Marketing fanden 2013 unter den Augen von 1200 Zuschauern in Moskau statt.
Wikipedia v1.0
The Agreement between the European Economic Community and the United States of America concerning trade in large civil aircraft was signed on 17 July 1992 on behalf of the European Economic Community by Mr Frans Andriessen, Vice-President of the Commission of the European Communities, duly empowered by the President of the Council, and by Mr Michael Moskow, Deputy Trade Representative of the United States of America.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtscha-tsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Großraum-Z: villuftfahrzeugen ist am 17. Juli 1992 im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft von dem Vizepräsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Heim Frans Andriessen, der dazu vom Präsidenten des Rates ermächtigt war, und vom einstweiligen Bevollmächtigten der Vereinigten Staaten von Amerika für Handelsfragen, Herrn Michael Moskow, unterzeichnet worden.
EUbookshop v2
Since 1999 he has been visiting professor in: Antwerp, Bruges, Budapest, Bonn (ZEI), Milan, Birmingham, London, Vienna, Tübingen, Washington and Moskow.
Seit 1999 wirkte Fröhlich als Gastdozent in Antwerpen, Brügge, Budapest, Bonn (ZEI), Mailand, Birmingham, London, Wien, Innsbruck, Tübingen, Washington und Moskau.
WikiMatrix v1
Unfortunately, we cannot go over to the Café Moskow to drink to your health, but we're all together.
Wir können heute leider nicht rübergehen ins Cafe Moskau, um auf dich anzustoßen, aber wir sind ja alle zusammen.
QED v2.0a
Dr. Rolf Clauberg is a Guest-Professor of the Diplomatic Academy in Moskow holding lessons about the impact of tecchnology on the economics of companies and countries.
Dr. Rolf Clauberg ist Gast-Professor der Diplomatischen Akademie in Moskau, und hält Vorträge über den Einfluss von Technologie auf die Oekonomie von Firmen und Ländern.
CCAligned v1
And there ?s also the Summer NAMM, which take place in July in Nashville, TN and the NAMM Show in Moskow, RU (since 2012).
Neben der Show im Januar, die Winter NAMM, findet auch noch die Sommer NAMM (in Nashville) statt und seit 2012 gibt es zudem in Moskau eine weitere NAMM Show.
ParaCrawl v7.1
Napoleon attacks Russia and almost reaches Moskow to, among other things, prevent hemp exports to England.
Napoleon greift Russland an und zieht bis vor Moskau, unter anderem um Rußlands Hanfexporte nach England zu unterbinden.
ParaCrawl v7.1
Under the title Design [be]greifbar machen (easy to grasp design) Designmonat Graz gathered besides representatives of the local creative scene also a number of international guests from Berlin, Detroit, Dundee, Helsinki, Istanbul, London, Montréal, Moskow and Zagreb in the UNESCO city of Design.
Der Designmonat Graz versammelte unter dem Titel Design [be]greifbar machen neben VertreterInnen der heimischen Kreativszene auch zahlreiche internationale Gäste aus Berlin, Detroit, Dundee, Helsinki, Istanbul, London, Montréal, Moskau und Zagreb in der UNESCO City of Design.
ParaCrawl v7.1