Übersetzung für "Mortgage financing" in Deutsch
In
addition,
Assidu
advises
its
clients
on
mortgage
financing
research.
Zusätzlich
Assidu
berät
ihre
Kunden
bei
der
Suche
nach
der
Hypothekenfinanzierung.
CCAligned v1
In
addition
Assidu
advise
its
clients
in
the
mortgage
financing
research.
Zusätzlich
Assidu
berät
ihre
Kunden
bei
der
Suche
nach
der
Hypothekenfinanzierung.
CCAligned v1
Two
amended
self-regulatory
rules
relating
to
mortgage
financing
came
into
force
on
1
September.
Zwei
angepasste
Selbstregulierungen
bezüglich
Hypothekarfinanzierungen
traten
am
1.
September
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Within
the
context
of
your
overall
client
relationship,
our
mortgage
specialists
develop
financing
solutions
adapted
to
your
needs.
Unter
Berücksichtigung
der
Gesamtkundenbeziehung
entwickeln
unsere
Hypothekarspezialisten
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmte
Finanzierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
consideration
your
overall
banking
relationship,
your
personal
mortgage
advisor
develops
financing
solutions
tailored
to
suit
your
requirements.
Unter
Berücksichtigung
der
Gesamtkundenbeziehung
entwickelt
Ihr
persönlicher
Hypothekenberater
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmte
Finanzierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
For
Thai
nationals,
mortgage
financing
has
not
suffered
such
a
sharp
tightening
as
has
been
the
case
in
many
other
countries.
Für
thailändische
Staatsbürger
ist
die
Finanzierung
durch
Hypotheken
nicht
so
schwierig
wie
in
vielen
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Other
conditions
-
May
include
a
satisfactory
home
inspection
report,
a
property
appraisal,
and
lender
approval
of
mortgage
financing.
Andere
Bedingungen
-
können
einen
zufrieden
stellenden
Hausinspektionsbericht,
eine
Grundstücksbewertung
und
Kreditgeber
Genehmigung
der
Hypothekenfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
useful
calculators
to
help
you
with
your
mortgage
financing:
Hier
sind
einige
nützliche
Rechner,
um
Sie
bei
Ihrer
Hypothek
Finanzierung
zu
helfen:
ParaCrawl v7.1
Acquiring
advantageous
mortgage
financing
at
the
lowest
possible
interest
cost
is
another
service
provided
by
Falcon.
Ein
weiterer
von
Falcon
angebotener
Dienst
ist
der
Erwerb
von
vorteilhafter
Hypothekenfinanzierung
zu
möglichst
niedrigen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
was
$33.8
million,
with
$19
million
of
mortgage
financing.
Der
Kaufpreis
betrug
33,8
Mio.
Dollar,
wovon
19
Mio.
US-Dollar
mit
Hypotheken
finanziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
But
‘the
CIP
does
not
possess
the
necessary
financial
resources
to
bear
the
cost
of
purchasing
Le
Levant
through
a
traditional
source
of
financing
(mortgage)’.
Allerdings
„verfügt
CIP
nicht
über
die
notwendigen
finanziellem
Mittel,
um
die
Anschaffungskosten
der
Le
Levant
im
Rahmen
einer
klassischen
Finanzierung
(Hypothekendarlehen)
zu
bestreiten“.
DGT v2019
In
particular,
the
creation
of
a
secondary
market
for
mortgage
loans
in
the
United
States
has
made
access
to
mortgage
financing
possible
for
borrowers
who
were
not
previously
deemed
creditworthy,
either
due
to
a
lack
of
credit
history
or
previous
loan
defaults
(see
question
below
"what
is
the
sub-prime
mortgage
sector").
Vor
allem
die
Entstehung
eines
Sekundärmarkts
für
Hypothekenkredite
hat
vielen
Kreditnehmern
in
den
Vereinigten
Staaten,
die
zuvor
entweder
aufgrund
fehlender
Bonität
oder
früherer
Ausfälle
nicht
als
kreditwürdig
eingestuft
wurden,
Zugang
zur
Hypothekenfinanzierung
verschafft
(siehe
unten
„Was
versteht
man
unter
Subprime-Hypotheken-Segment?“).
TildeMODEL v2018
These
include
the
economic
climate,
information
asymmetries
and
conflicts
of
interest,
regulatory
gaps
and
inconsistencies,
as
well
as
other
factors
such
as
the
borrower’s
financial
literacy
and
mortgage
financing
structures.
Hierzu
gehören
das
wirtschaftliche
Klima,
Informationsasymmetrien
und
Interessenkonflikte,
Lücken
und
Inkohärenzen
im
Rechtsrahmen
sowie
weitere
Faktoren
wie
die
Vertrautheit
des
Kreditnehmers
mit
Finanzfragen
und
die
Strukturen
der
Hypothekenfinanzierung.
TildeMODEL v2018
These
include
the
economic
climate,
information
asymmetries
and
conflicts
of
interest,
regulatory
gaps
and
inconsistencies,
as
well
as
other
factors
such
as
a
borrowers’
financial
literacy
and
mortgage
financing
structures.
Hierzu
gehören
das
wirtschaftliche
Klima,
Informationsasymmetrien
und
Interessenkonflikte,
Lücken
und
Inkohärenzen
im
Rechtsrahmen
sowie
weitere
Faktoren
wie
die
Vertrautheit
der
Kreditnehmer
mit
Finanzfragen
und
die
Strukturen
der
Hypothekenfinanzierung.
TildeMODEL v2018
Demand
for
housing
in
the
US
was
further
fuelled
by
a
generalised
relaxation
of
acceptance
criteria
for
lending,
the
development
of
"teaser"
loans
with
relatively
low
initial
reimbursement
charges,
and
by
rapidly
accelerating
financial
innovations
that
have
made
mortgage
financing
more
accessible.
In
den
USA
wurde
die
Immobiliennachfrage
zusätzlich
durch
eine
generelle
Lockerung
der
Kreditvergabestandards,
durch
so
genannte
„Teaser“-Darlehen
mit
anfangs
recht
niedriger
Zahlungsbelastung
und
durch
immer
raschere
Finanzinnovationen
angefacht,
die
den
Zugang
zur
Hypothekenfinanzierung
erleichtert
haben.
TildeMODEL v2018
The
Acquiror
and
the
Acquired
undertakings
are
both
engaged
in
similar
financial
services
and
related
insurance
(in
particular,
residential
mortgage
financing,
automobile
financing,
consumer
finance
and
commercial
equipment
financing).
Die
beiden
Unternehmen
bieten
ähnliche
Finanzdienstleistungen
-
Finanzierung
des
Wohnungsbaus
und
Autokaufs,
Verbraucherkredite
und
Kredite
für
gewerbliche
Investitionen
-
und
damit
zusammenhängende
Versicherungsprodukte
an.
TildeMODEL v2018
With
mortgage
financing
being
relatively
more
difficult
to
obtain,
investors
who
come
to
the
market
with
a
strong
cash
position,
or
with
back-up
financing,
will
frequently
be
able
to
obtain
price
concessions
from
motivated
sellers.
Angesichts
einer
relativ
schwieriger
werdenden
Hypothekenfinanzierung
werden
Anleger,
die
sich
mit
einer
starken
Cash-Position
am
Markt
beteiligen,
häufig
in
der
Lage
sein,
von
motivierten
Verkäufern
Preisnachlässe
auszuhandeln.
ParaCrawl v7.1
Its
infrastructure,
physical
and
legal
security,
and
easy
access
to
mortgage
financing
are
just
some
of
the
reasons
why
the
capital
of
Spain
is
among
investors'
favorites.
Ihre
Infrastruktur,
physische
und
rechtliche
Sicherheit
und
der
einfache
Zugang
zu
Hypothekenfinanzierungen
sind
nur
einige
der
Gründe,
warum
die
Hauptstadt
Spaniens
zu
den
Favoriten
der
Investoren
zählt.
ParaCrawl v7.1
With
mortgage
financing
being
difficult
to
obtain
for
most
of
2008,
investors
who
come
to
the
market
with
a
strong
cash
position,
or
with
back-up
financing,
will
frequently
be
able
to
obtain
price
concessions
from
motivated
sellers.
Angesichts
der
für
einen
Großteil
des
Jahres
schwer
erhältlichen
Hypothekenfinanzierungen
werden
Anleger,
die
sich
mit
einer
starken
Cash-Position
am
Markt
beteiligen,
2008
häufig
in
der
Lage
sein,
von
motivierten
Verkäufern
Preisnachlässe
auszuhandeln.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Bankers
Association
(SBA)
is
revising
its
self-regulation
in
the
mortgage
segment,
that
is,
the
guidelines
followed
by
banks
for
mortgage
financing.
Die
Schweizerische
Bankiervereinigung
(SBVg)
revidiert
ihre
Selbstregulierung
im
Hypothekarbereich,
d.h.
die
Richtlinien
der
Banken
bei
Hypothekarfinanzierungen.
ParaCrawl v7.1