Übersetzung für "Morningness" in Deutsch

Further analyses indicated that there was also a negative correlation between 'morningness' and the acrophase of a 24­hour sine curve fitted to the whole time series, (r = ­.970).
Weitere Analysen zeigten, daß auch eine negative Korrelation zwischen "Morningness" und der Akrophase einer für die ganze Zeitserie angepaßten Sinuskurve bestand (r = ­0,970).
EUbookshop v2

The present results simply show that either may occur on a slowly rotating shift system, and that which does occur may depend on the level of 'morningness'.
Die vor­liegenden Ergebnisse besagen lediglich, daß beide, d.h. die "Nichf'anpassung und die "vollständige"Anpassung, bei einem Schichtsystem mit langsamem Schichtwechsel vorkommen können, und die dann vorkommende Anpassung könnte vom Grad der "Morningness" abhängig sein.
EUbookshop v2