Übersetzung für "More frequent" in Deutsch
According
to
the
reports,
the
checks
are
more
frequent
and
substantially
more
thorough.
Den
Berichten
zufolge
sind
diese
Kontrollen
jetzt
häufiger
und
wesentlich
intensiver.
Europarl v8
But
monuments
of
two
formations
are
more
frequent.
Doch
häufiger
sind
die
Baudenkmäler
zweier
Formationen.
Books v1
The
cold
is
nevertheless
more
frequent
and
more
commonplace
than
flu.
Erkältungen
sind
zudem
häufiger
und
ungefährlicher
als
Grippe.
ELRA-W0201 v1
Porter’s
borrowings
became
more
frequent,
and
the
sums
allowed
less.
Porter’s
Borgen
wurde
häufiger,
und
die
genehmigten
Summen
geringer.
Wikipedia v1.0
More
frequent
monitoring
of
hepatic
function
was
recommended
in
all
instances.
Eine
häufigere
Überwachung
der
Leberfunktion
wurde
in
jedem
Fall
empfohlen.
EMEA v3
More
frequent
monitoring
of
liver-related
tests
may
be
warranted.
Unter
Umständen
ist
eine
häufigere
Überwachung
der
Leberwerte
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Haemoptysis
is
a
complication
in
cystic
fibrosis
and
is
more
frequent
in
adults.
Hämoptyse
ist
eine
Komplikation
bei
zystischer
Fibrose,
die
bei
Erwachsenen
häufiger
auftritt.
ELRC_2682 v1
More
frequent
monitoring
may
be
required,
as
blood
phenylalanine
levels
may
increase.
Dabei
kann
eine
häufigere
Überwachung
erforderlich
werden,
da
die
Phenylalaninblutspiegel
ansteigen
können.
ELRC_2682 v1
Somnolence,
peripheral
oedema
and
asthenia
may
be
more
frequent
in
elderly
patients.
Somnolenz,
periphere
Ödeme
und
Asthenie
können
bei
älteren
Patienten
häufiger
auftreten.
ELRC_2682 v1
These
effects
are
more
frequent
if
you
also
drink
alcohol.
Diese
Wirkungen
sind
bei
Konsum
von
Alkohol
häufiger
zu
beobachten.
ELRC_2682 v1
In
these
cases,
more
frequent
liver
monitoring
is
required.
In
solchen
Fällen
ist
eine
häufigere
Überprüfung
der
Leberfunktionswerte
erforderlich.
ELRC_2682 v1
These
should
be
more
frequent
when
initiating
Rebif
44
micrograms.
Diese
Tests
sollten
bei
Behandlungsbeginn
mit
Rebif
44
Mikrogramm
häufiger
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Testing
should
be
more
frequent
in
elderly
and
cirrhotic
patients.
Bei
älteren
Patienten
und
Patienten
mit
Leberzirrhose
sollten
die
Untersuchungen
häufiger
stattfinden.
EMEA v3