Übersetzung für "More advantageous" in Deutsch
They
will
only
really
take
this
on
board,
however,
when
renewables
become
more
advantageous
for
them.
Allerdings
werden
sich
erneuerbare
Energien
nur
durchsetzen,
wenn
sie
mehr
Vorteile
bieten.
Europarl v8
This
is
more
advantageous
to
customers
that
the
services
offered
by
individual
companies.
Dies
ist
vorteilhafter
für
die
Kunden
im
Gegensatz
zum
Angebot
einzelner
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
makes
the
advance
more
advantageous
than
a
loan
at
market
rates.
Dies
stellt
einen
Vorteil
gegenüber
einem
zu
Marktbedingungen
gewährten
Darlehen
dar.
DGT v2019
This
makes
the
advances
more
advantageous
than
loans
at
market
rates.
Dies
stellt
einen
Vorteil
gegenüber
Darlehen
zu
Marktkonditionen
dar.
DGT v2019
However,
Russia
may
grant
more
advantageous
treatment
to
the
other
Independent
States
of
the
former
Soviet
Union.
Rußland
kann
jedoch
die
übrigen
Unabhängigen
Staaten
der
ehemaligen
UdSSR
günstiger
behandeln.
TildeMODEL v2018
Spain
attempted
to
put
itself
in
a
more
advantageous
position.
Spanien
versuchte,
sich
in
eine
vorteilhaftere
Position
zu
bringen.
Wikipedia v1.0
Loans
qualifying
for
more
or
less
advantageous
conditions
are
also
a
possible
Darlehen
zu
mehr
oder
weniger
günstigen
Konditionen
sind
ebenfalls
möglich.
EUbookshop v2
The
selection
of
the
comminution
medium
depends
only
on
which
variation
is
the
more
advantageous.
Die
Wahl
des
Zerkleinerungsmediums
hängt
nur
davon
ab,
welche
Variante
vorteilhafter
ist.
EuroPat v2
However,
it
is
more
advantageous
to
concentrate
the
acid
filtrate
and
re-use
it.
Vorteilhafter
ist
es
jedoch,
das
saure
Filtrat
aufzukonzentrieren
und
erneut
einzusetzen.
EuroPat v2
Dicarboxylic
and
polycarboxylic
acids
are
more
advantageous
than
monocarboxylic
acids.
Dicarbonsäuren
und
Polycarbonsäuren
sind
vorteilhafter
als
Monocarbonsäuren.
EuroPat v2
Yet
the
position
of
nationals
of
EU
Member
States
is
much
more
advantageous
than
that
of
thirdcountry
nationals.
Dennoch
haben
Staatsangehörige
der
EU-Mitgliedstaaten
eine
wesentlich
vorteilhaftere
Stellung
als
Staatsangehörige
von
Drittstaaten.
EUbookshop v2
That
has
also
been
found
to
be
more
advantageous,
for
reliable
clip
fitting.
Auch
dies
hat
sich
für
ein
sicheres
Anklammern
als
günstiger
erwiesen.
EuroPat v2
Due
to
space
limitations,
however,
the
described
configuration
is
more
advantageous.
Aus
Platzgründen
ist
jedoch
die
beschriebene
Anordnung
vorteilhafter.
EuroPat v2