Übersetzung für "Moral standards" in Deutsch

We are really raising capitalism's moral standards.
Wir erhöhen in der Tat die moralischen Standards des Kapitalismus.
Europarl v8

The response is that moral standards have no standard...
Die Antwort ist, dass Moralvorstellungen keinen festen Standards...
OpenSubtitles v2018

Well, I doubt your client has the same high moral standards.
Ich bezweifle, dass dein Klient dieselben hohen moralischen Standards hat.
OpenSubtitles v2018

Demonstrate professional, ethical and moral standards!
Professionelle, ethische und moralische Standards vertreten!
OpenSubtitles v2018

But moral standards apply to all.
Doch moralische Prinzipien und Gesetze gelten für uns alle.
OpenSubtitles v2018

All because he is a man of high moral standards.
Und alles nur, weil er ein Mensch mit hohen moralischen Ansprüchen ist.
OpenSubtitles v2018

Human society has deviated from these moral standards.
Die menschliche Gesellschaft ist von diesen moralischen Maßstäben abgewichen.
WikiMatrix v1

All advertisements would have to meet "high moral standards".
Stiebers Werke sind „von hohen moralischen Normen getragen“.
WikiMatrix v1

The same moral standards should be applied to testing on animals, she argued.
Laut Roth­Behrendt sollten die gleichen Moralvor­stellungen auch für Tierversuche gelten.
EUbookshop v2

Imagining some moral authority setting standards for others.
Eine moralische Autorität setzt die Normen für die anderen fest.
OpenSubtitles v2018

It is the administration's prerogative to uphold certain moral standards.
Es ist das Vorrecht der Direktion bestimmte moralische Standards zu erhalten.
OpenSubtitles v2018

It elevated people to higher moral standards.
Es erhob die Menschen zu einem höheren moralischen Niveau.
ParaCrawl v7.1

Now Uncle Charlie did not have the same moral standards that we held.
Onkel Charlie hatte allerdings nicht die gleichen moralischen Massstäbe wie wir sie hielten.
ParaCrawl v7.1

There are no moral standards of right and wrong.
Es gibt keine moralischen Niveaux, was recht und was falsch ist.
ParaCrawl v7.1

A practitioner should first of all be a good person with higher moral standards.
Ein Übender sollte vor allem ein guter Mensch mit hohen Moralvorstellungen sein.
ParaCrawl v7.1

Its media is ever more costly and less committed to moral standards.
Seine Medien-Ressourcen sind noch kostspieliger und noch weniger moralischen Normen unterworfen.
ParaCrawl v7.1

When I grew up, I was brought up on very high moral standards.
Als ich aufwuchs, wurde ich mit sehr hohen moralischen Massstäben erzogen.
ParaCrawl v7.1

Falun Gong teaches people to be good and elevates their moral standards.
Falun Dafa lehrt Menschen, gut zu sein und erhöht ihren moralischen Maßstab.
ParaCrawl v7.1

Instead, they prefer things that are repugnant to everyone with high moral standards.
Anstelle bevorzugen sie Dinge, die widerlich für jeden mit hohen Moralstandard sind.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, poverty is caused often by a decline in moral standards.
Unglücklicherweise ist vielfach ein Niedergang der moralischen Werte Ursache für die Armut.
ParaCrawl v7.1