Übersetzung für "Moonscape" in Deutsch

We find ourselves in a moonscape.
Wir befinden uns in einer Mondlandschaft.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, Vilaflor is precisely where the Granadilla Moonscape starts off.
Dabei ist Vilaflor genau der Ort, wo die Mondlandschaft von Granadilla beginnt.
ParaCrawl v7.1
In just nine hours the region had become a hideous, lifeless moonscape.
In nur neun Stunden wurde die Gegend zu einer häßlichen, leblosen Mondlandschaft.
ParaCrawl v7.1
Or trek through a surreal moonscape like the Sahara Desert?
Oder durch eine unwirkliche Mondlandschaft wie in der Sahara wandern?
ParaCrawl v7.1
During the respin round, the Kangaroo can substitute for a Moonscape.
Während der Wiederdrehung herum kann das Känguru eine Mondlandschaft auswechseln.
ParaCrawl v7.1
The eastern block mainly consists of the extensive Gardenaccia plateau with its moonscape.
Der östliche Block besteht hauptsächlich aus der weitläufigen Gardenaccia-Hochfläche mit ihrer mondähnlichen Landschaft.
ParaCrawl v7.1
But Chris, the guide, he has the concession for the trips to the moonscape.
Chris, der Guide, hat jedoch die Konzession für Fahrten in die Mondlandschaft.
ParaCrawl v7.1
The mystical appearance of this "moonscape" is characterized by volcanic cones and gigantic craters.
Die mystisch anmutende "Mondlandschaft" wird von Vulkankegeln und gigantischen Kratern gepr ägt.
ParaCrawl v7.1
He has covered his favourite hike through the fascinating 'moonscape' to the Muttjöchle countless times.
Seine Lieblingswanderung durch die faszinierende "Mondlandschaft" zum Muttjöchle ist er schon oft gelaufen.
ParaCrawl v7.1
The Moonscape will bring you good luck in your game and it will appear on any of the reels.
Die Mondlandschaft bringt Ihnen viel Glück in Ihrem Spiel, und es erscheinen auf den Walzen.
ParaCrawl v7.1
Some concern by local residents in the 1980s, and since, that the low-level succession of plants might affect the stark 'moonscape' appearance of the southern parts of Mount Lyell, and northern Mount Owen.
Einige Bewohner dieser Gegend gaben in den 1980er-Jahren zu bedenken, dass das niedrige Buschwerk das Aussehen einer starren “Mondoberfläche”, die typisch für die Südhänge des Mount Lyell und die Nordhänge des Mount Owen ist, beeinträchtigen könnte.
Wikipedia v1.0
We've been familiar for 40 years with this image: the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.
Dieses Bild kennen wir seit 40 Jahren: die zerbrechliche Schönheit von Land, Ozeanen und Wolken, im Kontrast zur sterilen Mondoberfläche, auf der Astronauten ihre Fußspuren hinterließen.
TED2013 v1.1
During the Lebanese civil war, factional infighting between the groups united in Martyrs' Square had turned the area into an impassable moonscape.
Während des libanesischen Bürgerkrieges hatte der Nahkampf zwischen den verfeindeten Gruppen den Bereich des Märtyrerplatzes zu einer unwegsamen Mondlandschaft gemacht.
WikiMatrix v1
Scattered round rocks, like haphazardly thrown lumps on barren ground constitute a unique moonscape, unusual for the visitor.
Verstreute runde Felsen wie geworfenen Klumpen auf unbrauchbarem Land kreiren eine einmalige, für den Besucher sehr unübliche Mondlandschaft.
ParaCrawl v7.1
At a distance of only 10 km from the centre of La Paz the sand and rock formations here remind of a moonscape.
Nur 10 km entfernt vom Zentrum von La Paz prägen Erd- und Gesteinsformationen sowie spitze Felsen eine Landschaft wie auf dem Mond.
ParaCrawl v7.1
The unique moonscape of lava formations and sulphurous steam is a sight to behold, with extraordinary views across the sea of clouds.
Die einzigartige Mondlandschaft aus Lavaformationen und Schwefeldampf ist eine Sehenswürdigkeit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten und durch das Meer von Wolken hat man hier eine atemberaubende Aussicht.
ParaCrawl v7.1
The Kangaroo is a substitute symbol while a breathtaking Moonscape is the scatter symbol and triggers a respin feature whenever 2 or more appear left to right or right to left.
Das Känguru ist ein Ersatz-Symbol, während eine atemberaubende Mondlandschaft das Streuungssymbol ist und eine Wiederdrehungseigenschaft auslöst, wann auch immer 2 oder mehr link zum Recht oder Recht auf link scheinen.
ParaCrawl v7.1