Übersetzung für "Moodiness" in Deutsch

Today I find my moodiness quite extreme.
Heute finde ich meine Stimmungsschwankungen hier ziemlich extrem.
ParaCrawl v7.1

So the moodiness of my wife I have to endure.
So habe ich die Launenhaftigkeit meiner Frau zu ertragen.
CCAligned v1

Temper and moodiness often lead the lion to the unexpected twists of fate.
Temperament und Launenhaftigkeit führen den Löwen oft zu unerwarteten Schicksalsschlägen.
ParaCrawl v7.1

Moodiness often become spoiled,excessive zalaskat children.
Launenhaftigkeit werden oft verdorben,übermäßige zalaskat Kinder.
ParaCrawl v7.1

Their famous moodiness is a reflection of their excessive reserve and fear of the unknown.
Ihre berühmte Launenhaftigkeit ist ein Spiegelbild ihrer übermäßigen Zurückhaltung und Angst vor dem Unbekannten.
ParaCrawl v7.1

Symptoms like moodiness, irritability, depression and anger, to name a few.
Symptome wie Stimmungsschwankungen, Reizbarkeit, Depression und Wut, um nur einige zu nennen.
ParaCrawl v7.1

You can discover a bag for each and each event as effectively as your moodiness.
Sie können eine Tasche für jeden und jedes Ereignis so effektiv wie Ihre Launenhaftigkeit entdecken.
ParaCrawl v7.1

But I believed that his moodiness, his harshness, and his former faults of morality (I say _former_, for now he seemed corrected of them) had their source in some cruel cross of fate.
Aber ich glaubte, daß seine Launenhaftigkeit, seine Härte und seine früheren Sünden (ich sage frühere, denn jetzt schien er sich bekehrt zu haben) ihren Ursprung in irgend einem harten Schicksalsschlage hatten.
Books v1

In fact, many of the, shall we say, unpleasant characteristics that we chalk up to being a teenager -- moodiness, irritability, laziness, depression -- could be a product of chronic sleep deprivation.
In Wirklichkeit können viele der, sagen wir, unangenehmen Eigenschaften, die wir Jugendlichen ankreiden – Launenhaftigkeit, Reizbarkeit, Faulheit, Depressionen – ein Ergebnis von chronischem Schlafentzug sein.
TED2020 v1

Increased appetite, moodiness, decreased libido and fatigue - especially in the morning are the symptoms of winter depression.
Gesteigerter Appetit, Stimmungsschwankungen, verminderte Libido, Müdigkeit und - vor allem in der Früh sind die Symptome der Winterdepression.
ParaCrawl v7.1

Progesterone rises in the second half of your menstrual cycle, whether you are pregnant or not, and can cause bloating, nausea, and moodiness.
Der Progesteronspiegel steigt in der zweiten Hälfte deines Menstruationszyklus an, ob du nun schwanger bist oder nicht, und kann ein Völlegefühl, Übelkeit und Stimmungsschwankungen auslösen.
ParaCrawl v7.1

Totally unaware of what is really the dogmatic sacramental and liturgical history, to which no son or daughter of modern thought now vaporous can certainly replace the moodiness and self iocentrica of... "but I feel" because "I think"... .
Völlig ahnungslos von dem, was wirklich die dogmatische sakramentalen und liturgischen Geschichte, kein Sohn oder Tochter des modernen Denkens, auf die jetzt vaporous kann sicherlich die Launenhaftigkeit und selbst ersetzen iocentrica von... "aber ich fÃ1?4hle mich" da "ich denke,"... .
ParaCrawl v7.1

When you chronically lack sleep, you could suffer from a weakened immune system, depression, moodiness, trouble concentrating and slower work speed.
Wenn Sie an chronischem Schlafmangel leiden, sind oftmals ein geschwächtes Immunsystem, Depressionen, Stimmungsschwankungen, Konzentrationsschwäche und eine langsame Arbeitsgeschwindigkeit die Folge.
ParaCrawl v7.1

However, it's immediately clear when a Cancer needs space, as moodiness and fierce pessimism can inhibit creativity and success.
Wenn ein Krebs aber Platz für sich braucht, können seine Launenhaftigkeit und sein bisweilen heftiger Pessimismus Stolpersteine für Kreativität und Erfolg bedeuten.
ParaCrawl v7.1

Is the distinction between these two terms merely such a feuilletonistic moodiness without after-effects and without stressful substance?
Ist das Auseinanderhalten dieser beiden Begriffe lediglich eine solche feuilletonistische Launenhaftigkeit ohne Nachwirkung und ohne belastende Substanz?
CCAligned v1

Black lava sand gently removes all impurities and dead cells and leaves your skin fresh, nourished and silky smooth, while the bright, uplifting notes of cedar and lime quickly drive away all your moodiness and fatigue.
Schwarzer Lavasand entfernt sanft alle Unreinheiten und abgestorbenen Zellen und hinterlässt Ihre Haut frisch, genährt und seidig glatt, während die hellen, erhebenden Noten von Zedernholz und Kalk schnell Ihre Launenhaftigkeit und Müdigkeit vertreiben.
ParaCrawl v7.1

Anxiety, constant worrying, moodiness, irritability and lack of concentration are some of the common symptoms shown as a result of formation of stress.
Angst, ständige sorgen, Launenhaftigkeit, Reizbarkeit und mangelnde Konzentration sind einige gemeinsame Symptome gezeigt durch Bildung von stress.
ParaCrawl v7.1

Linked to a lot of causes, this disorder leads to burning, itchiness and unsightly rashes as well as dry skin, looseness of the bowels and moodiness in specific men and women.
Zu viele Ursachen verknüpft, führt diese Erkrankung zu Brennen, Juckreiz und unansehnliche Ausschläge sowie trockene Haut, Lockerheit der Därme und Stimmungsschwankungen in bestimmten Männern und Frauen.
ParaCrawl v7.1

Pretty soon the depths and heights will meet, and you will find that moodiness has left you and gone off somewhere.
Sehr bald werden sich die Tiefen und Höhen treffen, und du wirst herausfinden, dass Launenhaftigkeit dich verlasen hat und irgendwohin verschwunden ist.
ParaCrawl v7.1

It also retests the waters of modern classical composition, investigating the moodiness generated by percussive repetition in a manner familiar to fans of Steve Reich.
Dabei lotet es die moderne klassische Kompositionstechnik aus und befasst sich mit der Launenhaftigkeit durch sich wiederholende Percussion-Elemente, die Fans von STEVE REICH bekannt vorkommen dürften.
ParaCrawl v7.1

This dialogue represents the fruitful exchange that for centuries has characterized the best and most fruitful theological debates, before he could be reached at the current times in which he slipped into the worst moodiness self-righteous in the name of defense of a truth that for many is that just because a subjective, all manifested through that iocentrismo which was replaced - as years I go complaining -, to the christocentrism.
Dieser Dialog stellt den fruchtbaren Austausch, der die beste und fruchtbarste seit Jahrhunderten gekennzeichnet theologische Debatten, bevor er in der heutigen Zeit, in der er schlüpfte in die schlimmste Launenhaftigkeit selbstgerecht im Namen der Verteidigung der Wahrheit, dass viele erreicht werden könnte, ist, dass, nur weil ein subjektiver, alle durch das manifestierte iocentrismo die ersetzt wurde - wie Jahre gehe ich beschweren -, zum christocentrism.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe