Übersetzung für "Monument dedicated" in Deutsch
In
1910,
a
monument
was
dedicated
at
his
grave
site.
Ein
Denkmal
zu
seinen
Ehren
wurde
1910
an
seinem
Grab
errichtet.
Wikipedia v1.0
They
say
it's
the
world's
most
magnificent
monument
dedicated
to
love
and
devotion.
Es
ist
das
großartigste
Gebäude
der
Welt,
gewidmet
der
Liebe
und
Ergebenheit.
OpenSubtitles v2018
This
monument
is
dedicated
to
the
fallen
soldiers
of
the
revolutionary
war.
Dieses
Denkmal
ist
den
gefallenen
Soldaten
des
Unabhängigkeitskriegs
gewidmet.
OpenSubtitles v2018
Sanctuary
and
religious
monument
dedicated
to
the
Sacred
Heart
of
Jesus.
Heiligtum
und
religiöses
Denkmal,
das
dem
Heiligen
Herzen
Jesu
gewidmet
ist.
CCAligned v1
The
monument
is
dedicated
to
communist
partisans.
Das
Denkmal
ist
den
kommunistischen
Partisanenkämpfern
gewidmet.
CCAligned v1
The
monument
is
dedicated
to
the
Holy
Trinity.
Das
Bauwerk
ist
der
Heiligen
Dreifaltigkeit
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
Monument
was
dedicated
in
1913,
at
the
100ths
anniversary
of
the
battle.
Das
Völkerschlachtdenkmal
wurde
1913
zum
100.
Jahrestag
der
Schlacht
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
Ysen
is
a
monument
dedicated
to
fire.
Ysen
ist
ein
Denkmal,
das
dem
Feuer
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
Monument
dedicated
to
the
victims
of
second
world
war
jewish
origins
coming
from
Liberec.
Denkmal
für
die
Opfer
des
Zweiten
Weltkriegs
jüdischen
Herkunft
aus
Liberec
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
monument
is
dedicated
to
all
victims
of
war
and
fascism.
Das
Mahnmal
ist
allen
Opfern
von
Krieg
und
Faschismus
gewidmet.
CCAligned v1
The
monument
was
dedicated
in
1821
by
King
Friedrich
Wilhelm
III.
Das
Monument
wird
1821
durch
König
Friedrich
Wilhelm
III.
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
The
monument
dedicated
to
him
is
situated
on
the
Promenade
behind
the
Powder
Tower.
Sein
Denkmal
befindet
sich
auf
der
Promenade
gleich
hinter
dem
sogenannten
Pulverturm.
ParaCrawl v7.1
The
monument
was
dedicated
on
18
October
2008.
Das
Denkmal
wurde
am
18.
Oktober
2008
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
this
historical
monument
was
dedicated
to
the
mighty...
Der
Bau
dieses
historische
Denkmal
wurde
zu
den
mächtigen
Siege
der...
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
there
is
a
monument
dedicated
to
Magdalena
Gornik.
Nicht
weit
von
hier
steht
ein
Magdalena
Gornik
gewidmetes
Denkmal.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
monument
was
dedicated
in
Cologne
to
the
Jewish
people.
Daher
wurde
dem
jüdischen
Volk
in
Köln
ein
Denkmal
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
the
Senate
Office
Building
is
a
monument
dedicated
to
Floridians
who
have
received
the
Purple
Heart
medal.
Außerhalb
des
Bürogebäudes
des
Senates
ist
ein
Denkmal
für
die
Träger
des
Purple
Heart
aus
Florida.
Wikipedia v1.0