Übersetzung für "Monthly revenue" in Deutsch
Which
meant
$5,850
in
monthly
recurring
revenue.
Das
sind
$5.850
in
monatlichen
wiederkehrenden
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1
In
March
2011,
the
SIMONA
Group
recorded
its
highest
monthly
revenue
since
the
inception
of
the
company.
Im
März
2011
konnte
der
SIMONA
Konzern
den
höchsten
Monatsumsatz
der
Unternehmensgeschichte
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
The
average
monthly
revenue
rate
is
from
8
to
14%.
Die
durchschnittliche
monatliche
Ertragsrate
liegt
zwischen
8
und
14%.
ParaCrawl v7.1
Not
limited
to
one
product,
yet
all
qualified
products
generate
a
monthly
revenue.
Nicht
beschränkt
auf
ein
Produkt,
sondern
alle
qualifizierten
Produkte
generieren
monatliche
Einnahmen.
CCAligned v1
See
how
one
agency
increased
its
monthly
recurring
revenue
by
30%
Sehen
Sie,
wie
eine
Agentur
ihren
monatlichen
wiederkehrenden
Umsatz
um
30%
CCAligned v1
Contracts
provide
reliable,
monthly
revenue
streams.
Verträge
bieten
zuverlässige,
monatliche
Einnahmequellen.
ParaCrawl v7.1
This
guest
blog
post
also
doubled
his
monthly
revenue
as
a
consultant.
Dieser
Beitrag
hat
auch
seine
monatlichen
Einnahmen
als
Berater
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
rise
in
the
average
monthly
revenue
per
user
(ARPU).
Zugelegt
hat
auch
der
durchschnittliche
Monatsumsatz
pro
Kunde
(ARPU).
ParaCrawl v7.1
The
monthly
revenue-based
total
price
guarantees
an
optimum
overview
of
costs.
Der
umsatzabhängige
monatliche
Gesamtpreis
bietet
dabei
Gewähr
für
einen
optimalen
Kostenüberblick.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
monthly
revenue
goal?
Was
ist
dein
monatliches
Umsatzziel?
ParaCrawl v7.1
You
create
monthly
recurring
revenue
for
your
agency
and
can
move
away
from
just
project
work.
Sie
erstellen
monatliche
wiederkehrende
Einnahmen
für
Ihre
Agentur
und
können
sich
von
der
reinen
Projektarbeit
entfernen.
CCAligned v1
The
average
monthly
revenue
per
user
(ARPU)
showed
solid
progress
in
2012.
Einen
soliden
Verlauf
im
Jahr
2012
zeigt
der
durchschnittliche
Monatsumsatz
pro
Kunde
(ARPU).
ParaCrawl v7.1
The
company
recognizes
nearly
$500,000
of
monthly
revenue
a
full
month
earlier.
Das
Unternehmen
erreicht
sein
monatliches
Umsatzziel
von
knapp
500.000
US-Dollar
einen
ganzen
Monat
früher.
ParaCrawl v7.1
The
accounts
shall
make
it
possible
to
draw
up
an
annual
balance
of
assets
and
a
monthly
statement
of
revenue
and
expenditure
by
chapter
and
article.
Die
Rechnungsführung
muß
es
gestatten,
eine
jährliche
Vermögensbilanz
und
eine
nach
Kapiteln
und
Artikeln
gegliederte
monatliche
Übersicht
über
die
Haushaltseinnahmen
und
-ausgaben
zu
erstellen.
JRC-Acquis v3.0
Once
it
hits,
people
can
start
subscribing
to
be
a
member,
and
then
they
can
see
all
the
scenes
and
updates,
and
it'd
be,
like,
constant
revenue,
monthly.
Sobald
es
losgeht
und
die
Leute
sich
registrieren
und
alle
Videos
und
Updates
sehen
können,
kommt
ständig
Geld
rein,
jeden
Monat.
OpenSubtitles v2018
The
cash
situation
in
the
course
of
the
financial
year
depends
on
the
monthly
movements
of
revenue
and
expenditure,
which
do
not
necessarily
balance.
Die
Kassenlage
im
Laufe
des
Haushaltsjahres
hängt
von
den
monatlichen
Ist-Einnahmen
und
-Ausgaben
ab,
die
nicht
zwangsläufig
ausgeglichen
sind.
EUbookshop v2
The
accounts
shaU
make
it
possible
to
draw
up
an
annual
balance
of
assets
and
a
monthly
statement
of
revenue
and
expenditure
by
chapter
and
article.
Die
Rechnungsführung
muß
es
gestatten,
eine
jährliche
Vermögensbilanz
und
eine
nach
Kapiteln
und
Artikeln
ge
gliederte
monatliche
Übersicht
über
die
Haushaltseinnahmen
und
-ausgaben
zu
erstellen.
EUbookshop v2
In
the
same
year,
Pixonic
launched
War
Robots,
which
had
monthly
revenue
of
more
than
$1.3
million.
Im
gleichen
Jahr
hat
Pixonic
War
Robots
–
eines
der
aktuell
lukrativsten
Projekten
von
Pixonic,
das
pro
Monat
mehr
als
1,3
Mio.
einspielt,
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
With
stable
average
monthly
revenue
per
contract
customer
(Postpaid-ARPU)
of
21.60
euros
(previous
year:
21.90
euros)
and
a
significant
increase
in
customer
ownership
of
263
thousand
or
2.9
per
cent
to
9.47
million
per
September
30,
2016
(previous
year:
9.21
million),
the
freenet
AG
sees
itself
again
confirmed
in
its
strategy
of
focusing
on
high-value
customer
relations
when
acquiring
new
customers
and
on
properly
managing
existing
customers.
Mit
einem
stabilen
durchschnittlichen
monatlichen
Umsatz
pro
Vertragskunde
(Postpaid-ARPU)
von
21,6
Euro
(Vorjahr:
21,9
Euro)
und
einem
signifikanten
Zuwachs
des
Customer-Ownerships
um
263
Tausend
bzw.
2,9
Prozent
auf
9,47
Millionen
zum
30.
September
2016
(Vorjahr:
9,21
Millionen)
sieht
sich
die
freenet
AG
in
ihrer
Strategie
der
Fokussierung
auf
werthaltige
Kundenbeziehungen
bei
der
Neukundengewinnung
und
im
Bestandskundenmanagement
weiterhin
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
With
a
business-to-
business
account
,
you
can
make
your
orders
easily
online
with
us
and
get
a
your
regular
monthly
revenue
corresponding
discount
on
our
retail
prices.
Mit
einem
Business-to-Business
Account
können
Sie
Ihre
Bestellungen
unkompliziert
online
bei
uns
durchführen
und
erhalten
einen
Ihrem
regelmäßigen
Monatsumsatz
entsprechenden
Preisnachlass
auf
unsere
Endkundenpreise.
CCAligned v1
All
organizations
that
successfully
achieve
a
regular
monthly
and
recurring
revenue
growth
have
established
one
significant
thing.
Alle
Organisationen,
die
erfolgreich
einen
regelmäßigen
monatlichen
und
einmaligen
Umsatzwachstum
erreichen
haben
eine
bedeutende
Sache
etabliert.
CCAligned v1
When
they
launched
an
article
series
on
their
path
to
$100,000
in
monthly
revenue,
Groove
sent
out
this
email.
Als
das
Unternehmen
Groove
eine
Artikelreihe
über
ihren
Weg
zu
100.000
US-Dollar
Monatsumsatz
herausbringen
wollte,
hat
es
diese
E-Mail
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
average
revenue
achieved
per
customer
in
this
area
(no-frills
ARPU)
was
2.4
euros
and
therefore
0.2
euros
lower
than
in
the
previous
year
(2.6
euros).
Der
in
diesem
Bereich
erzielte
durchschnittliche
monatliche
Umsatz
pro
Kunde
(No-frills-ARPU)
lag
bei
2,4
Euro
und
fiel
damit
um
0,2
Euro
niedriger
aus
als
im
Vorjahr
(2,6
Euro).
ParaCrawl v7.1