Übersetzung für "Monothioglycerol" in Deutsch

This formulation contains beside a water-soluble, pharmaceutically acceptable salt of folic acid or leucovorin various stabilizers, such as benzyl alcohol, tromethamine and monothioglycerol.
Diese Formulierung enthält nebst einem wasserlöslichen, pharmazeutisch annehmbaren Salz von Folsäure oder Leucovorin verschiedene Stabilisierungsmittel, wie etwa Benzylalkohol, Tromethamin und Monothioglycerol.
EuroPat v2
In cases where toxicity is particularly critical, disulfide-bond-cleaving reducing agents to be preferred are 2-mercaptoethanol (2-ME) and monothioglycerol.
In Fällen, bei denen eine Toxizität besonders kritisch ist, sind die Disulfidbrücken-spaltenden Reduktionsmittel 2-Mercaptoethanol (2-ME) und Monothioglycerol zu bevorzugen.
EuroPat v2
Preservatives are used to protect pharmaceutical compositions according to the invention against degradation by ambient microorganisms, and include, for example, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, alkyl p-hydroxybenzoates, hydantoin derivatives, cetylpyridinium chloride, monothioglycerol, phenol, phenoxyethanol, methylparagen, imidazolidinyl urea, sodium dehydroacetate, propylparaben, quaternary ammonium compounds, especially polymers, such as polixetonium chloride, potassium benzoate, sodium formaldehyde sulfoxylate, sodium propionate and thimerosal.
Konservierungsstoffe werden verwendet, um erfindungsgemäße pharmazeutische Zusammensetzungen gegen Abbau durch Mikroorganismen der Umgebung zu schützen, dazu zählen z.B. Benzalkoniumchlorid, Benzethoniumchlorid, p-Hydroxybenzoesäurealkylester, Hydantoinderivate, Cetylpyridiniumchlorid, Monothioglycerin, Phenol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Imidazolidinylharnstoff, Natriumdehydroacetat, Propylparaben, quartäre Ammoniumverbindungen, insbesondere Polymere wie Polixetoniumchlorid, Kaliumbenzoat, Natriumformaldehydsulfoxylat, Natriumpropionat sowie Thimerosal.
EuroPat v2
The melanoma tissue homogenate used for these experiments was prepared from A375 xenograft tumors in 50 mM Tris-HCl buffer pH 7.4 containing 1 mM monothioglycerol.
Das für diese Versuche verwendete Melanoma-Gewebehomogenat wurde mit A375 Xenograft-Tumoren in 50 mM Tris-HCL-Puffer pH 7,4, enthaltend 1 mM Monothioglycerol hergestellt.
EuroPat v2
Preservatives are used to protect pharmaceutical compositions according to the invention against degradation by ambient microorganisms, and include, for example, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, alkyl p-hydroxybenzoates, hydantoin derivatives, cetylpyridinium chloride, monothioglycerol, phenol, phenoxyethanol, methylparaben, imidazolidinylurea, sodium dehydroacetate, propylparaben, quaternary ammonium compounds, especially polymers, such as polixetonium chloride, potassium benzoate, sodium formaldehyde sulfoxylate, sodium propionate and thimerosal.
Konservierungsstoffe werden verwendet, um erfindungsgemäße pharmazeutische Zusammensetzungen gegen Abbau durch Mikroorganismen der Umgebung zu schützen, dazu zählen z.B. Benzalkoniumchlorid, Benzethoniumchlorid, p-Hydroxybenzoesäurealkylester, Hydantoinderivate, Cetylpyridiniumchlorid, Monothioglycerin, Phenol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Imidazolidinylharnstoff, Natriumdehydroacetat, Propylparaben, quartäre Ammoniumverbindungen, insbesondere Polymere wie Polixetoniumchlorid, Kaliumbenzoat, Natriumformaldehydsulfoxylat, Natriumpropionat sowie Thimerosal.
EuroPat v2