Übersetzung für "Monosyllable" in Deutsch

The graph shows the results of post-operative monosyllable speech score tests.
Die obenstehende Grafik zeigt Ergebnisse von Sprachuntersuchungen mit einsilbigen Wörtern unmittelbar nach der Operation.
ParaCrawl v7.1
Can it be easy to describe my excitement when, obviously throwing caution to the wind, I heard, right in downtown Milan, the clink of the monosyllable, "Ding"?
Sie können sich leicht vorstellen, wie ich mich fühlte, als ich, da ich die Menschen nicht misstrauisch mache, im Herzen Mailands hörte, wie das einsilbige Wort "Ding" in meinen Ohren klingelte.
OpenSubtitles v2018
When they realized that the answer was the most problematic monosyllable in history, they turned in another direction and began to walk there instead.
Wenn sie merkten, dass die Antwort das problematischste einsilbige Wort der Geschichte war, drehten sie sich um und gingen weg.
ParaCrawl v7.1
For example, at the start of the relevant third list of locations and/or streets the monosyllable location and street names are stated, followed by the two-syllable and multi-syllable names.
Beispielsweise werden dann am Anfang der jeweiligen dritten Orts- und/oder Straßenliste die einsilbigen Orts- und Straßennamen, dann die zweisilbigen und mehrsilbigen Namen aufgeführt.
EuroPat v2
But anyway I'll say, or repeat here, that this dangerous monosyllable is "you."
Doch wie dem auch sei, ich sage es hier, oder wiederhole es jetzt, dieses gefährliche einsilbige Wort heißt "du".
ParaCrawl v7.1
I talk to Curtis about it and all I get is monosyllables.
Von Curtis bekomme ich nur einsilbige Antworten.
OpenSubtitles v2018
All attempts to talk and short answers in monosyllables.
Alle Versuche, zu sprechen und kurze Antworten einsilbig.
ParaCrawl v7.1
I spoke to him, and he answered in a matter-of-fact way with monosyllables.
Ich sprach ihn an, er gab einsilbige, sachliche Antworten.
ParaCrawl v7.1
Man can be closed and if webegin to answer his questions in monosyllables.
Man kann geschlossen und wenn wir seinbeginnen auf seine Fragen einsilbig antworten.
ParaCrawl v7.1
Whenever I do manage to get them on the phone, it's always monosyllables and, you know, multitasking.
Wann immer ich sie ans Telefon kriege, ist es immer einsilbig, und weißt du, Multitasking.
OpenSubtitles v2018
Initially he is dressed in a loincloth only (with an occasional cravat added in an amusing attempt to appear more civilized) and speaks in grunts and monosyllables.
Zunächst hat er nur einen Lendenschutz (mit einer gelegentlichen Halsbinde, als lustig gedachter Versuch etwas zivilisierter zu wirken) und spricht in Grunzen und einsilbig.
ParaCrawl v7.1
In Slovak, the accent is almost always on the first syllable of the word. Exceptions occur mainly around monosyllables.
Im Slowakischen liegt die Betonung fast immer auf der ersten Silbe der Wörter. Die Ausnahmen kommen vornehmlich in der Nähe von einsilbigen Wörtern vor.
CCAligned v1