Übersetzung für "Monoammonium phosphate" in Deutsch
Of
the
corresponding
salts,
however,
only
diamonnium
hydrogen
phosphate
and
monoammonium
dihydrogen
phosphate
are
mentioned.
Von
den
entsprechenden
Salzen
werden
aber
lediglich
Diammoniumhydrogenphosphat
und
Monoammoniumdihydrogenphosphat
erwähnt.
EuroPat v2
Of
the
corresponding
salts,
however,
only
diammonium
hydrogen
phosphate
and
monoammonium
dihydrogen
phosphate
are
mentioned.
Von
den
entsprechenden
Salzen
werden
aber
lediglich
Diammoniumhydrogenphosphat
und
Monoammoniumdihydrogenphosphat
erwähnt.
EuroPat v2
A
typical
liquor
is,
e.g.
an
aqueous
solution
of
monoammonium
phosphate
as
a
flame-retarding
agent.
Eine
solche
Flotte
konnte
beispielsweise
aus
einer
wäßrigen
Lösung
von
Monoammoniumphosphat
als
Flammschutzmittel
bestehen.
EuroPat v2
Ammonium
dihydrogenorthophosphate
"monoammonium
phosphate",
whether
or
not
mixed
with
diammonium
hydrogenorthophosphate
"diammonium
phosphate"
(excl.
Ammoniumdihydrogenorthophosphat
"Monoammoniumphosphat",
auch
mit
Diammoniumhydrogenorthophosphat
"Diammoniumphosphat"
gemischt
(ausg.
ParaCrawl v7.1
When
a
larger
reactor
is
used,
such
as
described
in
Example
1,
the
preparation
of
the
preliminary
mixture
may
be
eliminated,
and
boric
acid
and
monoammonium
phosphate
in
a
weight
ratio
of
30:65
may
be
introduced
simultaneously
through
separate
charging
devices,
whereby
the
amount
that
may
be
converted
each
hour
is
approximately
60
kg.
Bei
Verwendung
eines
grösseren
Reaktors,
wie
er
in
Beispiel
1
beschrieben
ist,
kann
man
auf
die
Zubereitung
einer
Vormischung
verzichten
und
über
getrennte
Dosiereinrichtungen
gleichzeitig
Borsäure
und
Monoammoniumphosphat
im
Gewichtsverhältnis
von
30:65
eintragen,
wobei
die
pro
Stunde
durchsetzbare
Menge
ungefähr
60
kg
beträgt.
EuroPat v2
Suitable
raw
materials
can
include,
for
example,
alumina,
anhydrous
borax,
boric
acid,
calcium
carbonate,
lithium
carbonate,
magnesium
oxide,
moly-bdenum
trioxide,
monoammonium
phosphate,
potassium
carbonate,
anhydrous
potassium
carbonate,
potassium
silicofluoride,
silica,
sodium
carbonate,
sodium
silicofluoride,
sodium
tripolyphosphate,
titania,
zinc
oxide,
zircon,
and
similar
raw
materials
as
further
illustrated
in
the
examples.
Als
Rohstoffe
eignen
sich
beispielsweise
Tonerde,
wasserfreies
Borax,
Borsäure,
Calciumcarbonat,
Lithiumcarbonat,
Magnesiumoxid,
Molybdäntrioxid,
Monoammoniumphosphat,
Kaliumcarbonat,
wasserfreies
Kaliumcarbonat,
Kaliumhexafluorsilicat,
Siliciumdioxid,
Natriumcarbonat,
Natriumhexafluorsilicat,
Natriumtripolyphosphat,
Titandioxid,
Zinkoxid,
Zirkonium
und
ähnliche
Rohstoffe,
die
in
den
Beispielen
weiter
veranschaulicht
sind.
EuroPat v2
In
the
preparation
of
phosphoric
acid
three
tons
of
Togo
phosphate
were
slurried
in
the
conventional
manner
with
a
mixture
of
2,700
kg
of
sulfuric
acid
(96%)
and
about
3,000
l
of
recirculated
acid
from
the
filtration,
then
600
kg
of
HNO3
(40%)
were
added
to
the
slurry
along
with
300
kg
of
monoammonium
phosphate.
Bei
der
Herstellung
von
Phosphorsäure
wurden
3t
Togo-Phosphat
in
üblicher
Weise
mit
einem
Gemisch
aus
2700
kg
Schwefelsäure
(96%)
und
ca.
30001
Filterrücklaufsäure
aufgeschlossen,
dem
Aufschluss
600
kg
HN0
3,
40%ig,
zugegeben
sowie
300
kg
Monoammonphosphat.
EuroPat v2
A
combination
of
additives
consisting
of
ammonium
polyphosphate,
monoammonium
phosphate,
borax,
anhydrous
borax,
and
melamine
is
here
preferred.
Bevorzugt
wird
dabei
eine
Zusatzstoffkombination,
bestehend
aus
Ammoniumpolyphosphat,
Monoammonphosphat,
Borax,
wasserfreiem
Borax
und
Metamin.
EuroPat v2
As
Example
20,
a
laminate
which
contained
37.0%
by
weight
of
resin,
15.0%
by
weight
of
the
combination
of
flameproofing
agent
(consisting
of
monoammonium
dihydrogen
phosphate,
aluminium
oxide
hydrate
and
melamine
borate
in
a
weight
ratio
of
3:3:4)
and
48%
by
weight
of
cellulosic
fibre
material
was
produced.
Als
Beispiel
20
wurde
ein
Laminat
hergestellt,
welches
37,0
Gew.%
Harz,
15,0
Gew.%
der
Flammschutzmittelkombination
(bestehend
aus
Monoammoniumdihydrogenphosphat,
Aluminiumoxidhydrat
und
Melaminborat
im
Gewichtsverhältnis
3:3:4)
und
48
Gew.%
Cellulose-Fasermaterial
enthielt.
EuroPat v2
15
kg
of
bacterial
nutrient,
which
consisted
of
glucose,
monoammonium
phosphate,
potassium
sulphate,
magnesium
sulphate,
organic
components,
and
trace
substances,
was
added
to
the
starting
mash.
Der
Startmaische
wurden
15
kg
Bakteriennährstoff
zugesetzt,
welcher
aus
Glucose,
Monoammonphosphat,
Kaliumsulfat,
Mangesiumsulfat,
organischen
Komponenten
und
Spurenstoffen
bestand.
EuroPat v2
Parts
of
a
mercerized
cotton
fabric
are
treated
at
80°
C.
for
60
minutes
in
3000
parts
by
volume
of
an
aqueous
solution
containing
20
parts
of
a
dyestuff
of
the
formula
CuPc--SO2
N(NH4)--CN]4
and
from
3
to
6
parts
of
an
ammonium
salt,
such
as
ammonium
sulfate
or
monoammonium
phosphate.
Teile
eines
mercerisierten
Baumwollgewebes
werden
bei
80°C
60
Minuten
in
3000
Volumenteilen
einer
wäßrigen
Lösung
behandelt,
die
20
Teile
Farbstoff
der
Formel
und
3
bis
6
Teile
eines
Ammoniumsalzes,
wie
bspw.
Ammoniumsulfat
oder
Mönoammoniumphosphat,
enthält.
EuroPat v2
Phosphoric
acid
is
the
base
to
produce
DAP
(Diammonium
Phosphate),
MAP
(monoammonium
phosphate)
and
TSP
(triple
superphosphate),
all
of
which
are
based
on
phosphate
rock
processed
via
intermediate
production
of
phosphoric
acid.
Phosphorsäure
bildet
die
Grundlage
zur
Herstellung
von
DAP
(Diammoniumphosphat),
MAP
(Monoammoniumphosphat)
und
TSP
(Tripelsuperphosphat),
die
alle
auf
phosphathaltigem
Gestein
beruhen,
der
über
den
Zwischenschritt
der
Phosphorsäureherstellung
verarbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Further
suitable
active
active
ingredients
are
disinfectants
such
as
chlorine
compounds,
especially
calcium
hypochlorite,
an
insecticide,
pesticide,
herbicide,
fungicide,
or
growth
promoters
or
fertilizers
such
as,
for
example,
nitrogen-containing
compounds,
especially
urea,
urea-formaldehyde
compounds,
calium
nitrate,
calium
sulfate,
calium
chloride,
ammonium
nitrate,
ammonium
sulfate,
monoammonium
phosphate,
dibasic
ammonium
phosphate,
ammonium-phosphoric
acid
compounds,
trace
elements
for
food
products
such
as
iron,
zinc,
manganese,
copper,
boron,
molybdenum
or
mixtures
thereof.
Desweiteren
sind
als
aktive
Wirkstoffe
Desinfektiva
wie
Chlorverbindungen,
insbesondere
Calciumhypochlorit,
ein
Insektizid,
Pestizid,
Herbizid,
Fungizid,
oder
Wachstumförderer
bzw.
Düngemittel
wie
z.
B.
Stickstoff
haltige
Verbindungen,
insbesondere
Harnstoff,
Hamstofformaldehydverbindungen,
Caliumnitrat,
Caliumsulfat,
Caliumchlorid,
Ammoniumnitrat,
Ammoniumsuflat,
Monoammoniumphosphat,
dibasisches
Ammoniumphosphat,
Ammoniumphosphorsäureverbindungen,
Spurenelemente
für
Nahrungsmittel
wie
Eisen,
Zink,
Mangan,
Kupfer,
Bor,
Molybden
oder
Mischungen
daraus
geeignet.
EuroPat v2
As
phosphoric
acid
compounds,
the
following
may
be
named
as
examples:
monoammonium
phosphate,
diammonium
phosphate,
ammonium
phosphate,
ammonium
polyphosphate,
melamine
phosphate,
melamine
resin
phosphates,
potassium
phosphate,
polyol
phosphates
such
as
pentaerythrite
phosphate,
glycerin
phosphate,
sorbitol
phosphate,
mannite
phosphate,
dulcite
phosphate,
neopentylglykol
phosphate,
ethylenglykol
phosphate,
dipentaerythrite
phosphate
and
the
like.
Als
Phosphorsäureverbindungen
können
beispielhaft
erwähnt
werden:
Monoammoniumphosphat,
Diammoniumphosphat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumpolyphosphat,
Melaminphosphat,
Melaminharzphosphate,
Kaliumphosphat,
Polyolphosphate
wie
etwa
Pentaerythritphosphat,
Glyzerinphosphat,
Sorbitphosphat,
Mannitphosphat,
Dulcitphosphat,
Neopentylglykolphosphat,
Ethylenglykolphosphat,
Dipentaerythritphosphat
und
dergleichen.
EuroPat v2
As
phosphoric
acid
compounds,
one
can
mention
for
example:
monoammonium
phosphate,
diammonium
phosphate,
ammonium
phosphate,
ammonium
polyphosphate,
melamine
phosphate,
melamine
polyphosphates,
melamine
resin
phosphates,
potassium
phosphate,
polyol
phosphates,
such
as
pentaerythrite
phosphate,
glycerine
phosphate,
sorbitol
phosphate,
mannitol
phosphate,
dulcitol
phosphate,
neopentylglycol
phosphate,
ethylene
glycol
phosphate,
dipentaerythritol
phosphate
and
similar
for
example.
Als
Phosphorsäureverbindungen
können
beispielhaft
erwähnt
werden:
Monoammoniumphosphat,
Diammoniumphosphat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumpolyphosphat,
Melaminphosphat,
Melaminpolyphopsphate,
Melaminharzphosphate,
Kaliumphosphat,
Polyolphosphate
wie
etwa
Pentaerythritphosphat,
Glyzerinphosphat,
Sorbitphosphat,
Mannitphosphat,
Dulcitphosphat,
Neopentylglykolphosphat,
Ethylenglykolphosphat,
Dipentaerythritphosphat
und
dergleichen.
EuroPat v2
As
phosphoric
acid
compounds,
one
can
mention:
monoammonium
phosphate,
diammonium
phosphate,
ammonium
phosphate,
ammonium
polyphosphate,
melamine
phosphate,
melamine
resin
phosphate,
potassium
phosphate,
polyol
phosphates
such
as
pentaerythrit
phosphate,
glycerin
phosphate,
sorbitol
phosphate,
mannitol
phosphate,
dulcet
phosphate,
neopentyl
glycol
phosphate,
ethylene
glycol
phosphate,
dipentaerythrit
phosphate
and
similar.
Als
Phosphorsäureverbindungen
können
beispielhaft
erwähnt
werden:
Monoammoniumphosphat,
Diammoniumphosphat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumpolyphosphat,
Melaminphosphat,
Melaminharzphosphate,
Kaliumphosphat,
Polyolphosphate
wie
etwa
Pentaerythritphosphat,
Glyzerinphosphat,
Sorbitphosphat,
Mannitphosphat,
Dulcitphosphat,
Neopentylglykolphosphat,
Ethylenglykolphosphat,
Dipentaerythritphosphat
und
dergleichen.
EuroPat v2
Ammonia
can
be
removed
by
gas
scrubbing
using
sulfuric
acid,
phosphoric
acid
or
monoammonium
phosphate
solution,
with
ammonia
being
removed
as
ammonium
sulfate
or
ammonium
phosphate.
Die
Abtrennng
von
Ammoniak
kann
durch
Gaswäsche
mit
Schwefelsäure,
Phosphorsäure
oder
Monoammoniumphosphatlösung
erfolgen,
wobei
Ammoniak
als
Ammoniumsulfat
oder
Ammoniumphosphat
abgetrennt
wird.
EuroPat v2
Pieces
of
cotton
fabric
(100*115
mm,
weight
per
unit
area
140
g/qm)
are
immersed
in
accordance
with
Example
BB
of
WO
98/24604
in
an
impregnating
solution
composed
of
1.35%
by
weight
of
dicyandiamide,
11.6%
by
weight
of
monoammonium
phosphate,
1.87%
by
weight
of
phosphoric
acid,
0.11%
by
weight
of
magnesium
hydroxide,
0.13%
by
weight
of
ammonium
carbonate,
0.04%
by
weight
of
additive,
and
85%
by
weight
of
water,
and
soaked.
Baumwollgewebestücke
(100*115
mm
und
140
g/qm
Flächengewicht)
werden
nach
WO
98/24604
Bsp.
BB
in
eine
Imprägnierlösung
aus
1,35
Gew.-%
Dicyandiamid,
11,6
Gew.-%
Monoammoniumphosphat,
1,87
Gew.-%
Phosphorsäure,
0,11
Gew.-%
Magnesiumhydroxid,
0,13
Gew.-%
Ammoniumcarbonat,
0,04
Gew.-%
Additiv
und
85
Gew.-%
Wasser
eingetaucht
und
eingeweicht.
EuroPat v2
To
remove
ammonia,
the
cooled
cleavage
gas
19
is
scrubbed
in
a
separation
column
20
using
sulfuric
acid,
phosphoric
acid
or
monoammonium
phosphate
solution
20
a,
with
ammonia
being
removed
as
ammonium
sulfate
or
ammonium
phosphate.
Zur
Abtrennung
von
Ammoniak
wird
das
abgekühlte
Spaltgas
19
einer
Trennkolonne
20
mit
Schwefelsäure,
Phosphorsäure
oder
Monoammoniumphosphatlösung
20a
gewaschen,
wobei
Ammoniak
als
Ammoniumsulfat
oder
Ammoniumphosphat
abgetrennt
wird.
EuroPat v2
All
nutrient
mixtures
comprising
NH
3
—N
or
NH
4
—N
such
as
ammonium
nitrate,
ammonium
nitrate/urea
solutions,
aqueous
ammonia,
ammonium
sulfate,
monoammonium
phosphate,
diammonium
phosphate,
in
each
case
as
solution
or
suspension.
Alle
Nährstoffmischungen,
die
NH
3
-N
oder
NH
4
-N
enthalten,
wie
Ammoniumnitrat,
Ammoniumnitrat-Harnstofflösungen,
wäßriger
Ammoniak,
Ammonsulfat,
Monoammonphosphat,
Diammonphosphat
jeweils
als
Lösung
oder
Suspension.
EuroPat v2