Übersetzung für "Monitoring point" in Deutsch
Using
the
intensity
of
the
two
beams,
the
end-point
monitoring
can
be
carried
out
by
interferometry.
Aus
der
Intensität
der
beiden
Strahlen
läßt
sich
mittels
Interferenzmessung
die
Endpunktkontrolle
vornehmen.
EuroPat v2
This
monitoring
point
is
situated
in
the
vicinity
of
the
entrance
to
the
protected
area.
Diese
Kontrollstelle
befindet
sich
in
der
Nähe
vom
Eingang
zum
Schutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
Both
evaluate
the
voltage
V
mon
present
at
the
monitoring
point.
Beide
werten
die
an
dem
Überwachungspunkt
anstehende
Spannung
V
mon
aus.
EuroPat v2
A
monitoring
point
can
be
understood
to
be
an
electrical
contact
or
a
coupling
apparatus.
Unter
einem
Überwachungspunkt
kann
ein
elektrischer
Kontakt
oder
eine
Koppeleinrichtung
verstanden
werden.
EuroPat v2
The
signal
can
be
tapped
by
the
monitoring
point.
Das
Signal
kann
von
dem
Überwachungspunkt
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
The
monitoring
point
of
the
Public
institution
is
in
Sošice
as
well.
In
Sošice
befindet
sich
auch
die
Kontrollstelle
der
öffentlichen
Einrichtung.
CCAligned v1
Dew-point
monitoring
is
integrated
into
the
regeneration
dryer
and
linked
to
the
B-CONTROL
control.
Die
Taupunktüberwachung
ist
in
den
Regenerationstrockner
integriert
und
in
die
Steuerung
B-CONTROL
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
A
device
for
end-point
monitoring
used
in
the
polishing
of
components,
in
particular
semiconductor
components.
Es
wird
eine
Vorrichtung
zur
Endpunktkontrolle
beim
Polieren
von
Bauelementen,
insbesondere
Halbleiterbauelementen
beschrieben.
EuroPat v2
Monitoring
point
in
Sošice
is
the
official
head
office
of
the
Public
institution
Žumberak-Samoborsko
gorje
Nature
Park.
Die
Kontrollstelle
in
Sošice
ist
offiziell
der
Sitz
der
Öffentlichen
Einrichtung
Naturpark
Žumberak-Samobor
Berge.
ParaCrawl v7.1
Automatic
dew
point
monitoring
prevents
the
formation
of
condensation
in
the
dryer,
thereby
guaranteeing
a
high
standard
of
hygiene.
Eine
automatische
Taupunktüberwachung
verhindert
die
Bildung
von
Kondensat
und
stellt
dadurch
ein
hohes
Hygieneniveau
sicher.
ParaCrawl v7.1
Permanent,
automatic
dew
point
monitoring
prevents
the
potential
formation
of
condensation
which
significantly
improves
the
hygiene.
Durch
eine
permanente,
automatische
Taupunktüberwachung
wird
einer
möglichen
Kondensatbildung
vorgebeugt,
was
der
Hygiene
zugutekommt.
ParaCrawl v7.1