Übersetzung für "Moneywise" in Deutsch
Well,
isn't
photography
just
a
really
dicey
profession
moneywise?
Ist
das
Fotografieren
finanziell
nicht
ein
riskanter
Beruf?
OpenSubtitles v2018
We've
taken
some
hits
moneywise,
but
we're
making
it
work.
Finanziell
mussten
wir
Abstriche
machen,
wir
kommen
über
die
Runden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
how
do
you...
live,
moneywise?
Wie
wirst
du
zurechtkommen
...
mit
deinem
Leben
und
dem
Geld?
OpenSubtitles v2018
It’s
really
corrupt,
moneywise.
Was
das
Geld
betrifft
sind
sie
sehr
korrupt.
ParaCrawl v7.1
Jan:
Moneywise,
there´s
really
no
difference
in
our
league,
in
case
of
doubt
we
are
better
off
when
we
do
everything
ourselves.
Jan:
Kohlemäßig
macht
das
in
unserer
Liga
sowieso
keinen
Unterschied,
im
Zweifelsfall
machen
wir
noch
einen
besseren
Schnitt,
wenn
wir
alles
alleine
machen.
ParaCrawl v7.1
Jan:
Moneywise,
there
?s
really
no
difference
in
our
league,
in
case
of
doubt
we
are
better
off
when
we
do
everything
ourselves.
Jan:
Kohlemäßig
macht
das
in
unserer
Liga
sowieso
keinen
Unterschied,
im
Zweifelsfall
machen
wir
noch
einen
besseren
Schnitt,
wenn
wir
alles
alleine
machen.
ParaCrawl v7.1