Übersetzung für "Moneybags" in Deutsch
Tell
them
to
put
away
the
swords
and
carry
moneybags.
Befehlt,
statt
Schwerter
Geldbeutel
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Miss
Moneybags.
I
thought
you
said
you
were
broke.
Miss
Geldsack,
ich
dachte,
du
bist
pleite.
OpenSubtitles v2018
Any
chance
moneybags
airlifts
you
out
of
the
ghetto?
Besteht
die
Chance,
dass
der
Geldsack
dich
aus
dem
Ghetto
holt?
OpenSubtitles v2018
You
gonna
buy
me
new
ones,
Mr.
Moneybags?
Sie
kaufen
mir
also
neue
Kleider,
Herr
Geldsack?
OpenSubtitles v2018
During
a
thunderstorm
she'd
put
the
moneybags
on
the
table.
Wenn
es
ein
Gewitter
gab,
stellte
sie
die
Geldbeutel
auf
den
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Why
did
she
put
the
moneybags
on
the
table?
Warum
hat
sie
die
Geldbeutel
auf
den
Tisch
gestellt?
OpenSubtitles v2018
Kasanti
was
arguing
with
Moneybags
Lawton
when
we
got
here.
Kasanti
stritt
sich
mit
dem
Geldsack
Lawton,
als
wir
herkamen.
OpenSubtitles v2018
So
no
one
will
call
you
"moneybags".
Damit
Sie
niemand
"Geldsack"
nennt.
OpenSubtitles v2018
They
are
forced
to
beg
the
moneybags
for
permission
to
work
for
them.
Sie
müssen
bei
den
Reichen
um
Erlaubnis
bitten,
für
sie
arbeiten
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
But
now
these
disinherited
toilers
have
declared
war
on
the
moneybags
and
exploiters.
Und
nun
haben
diese
Enterbten
und
Werktätigen
den
Reichen
und
Ausbeutern
den
Krieg
erklärt.
ParaCrawl v7.1
It
was
normal,
he
says,
that
"the
moneybags
didn't
buy
anything."
Das
Normale
war,
sagt
er,
dass
"die
Pfeffersäcke
nichts
kauften".
ParaCrawl v7.1
It
is
the
same
system
that
banks
use
to
transport
moneybags.
Es
ist
das
gleiche
System,
das
die
Banken
nutzen,
um
Geldsäck
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Significantly,
the
creator
and
moneybags
for
the
ECFR
is
Color
Revolution
funder,
George
Soros
Bezeichnenderweise
ist
der
Schöpfer
und
die
Geldsäcke
für
den
ECFR
und
der
Farbrevolution,
George
Soros.
ParaCrawl v7.1
But
above
all
Europe
needs
a
change
of
policy
to
one
which
will
really
attack
the
scandal
of
mass
unemployment,
and
which
will
at
last
bid
farewell
to
the
neo-liberal
creed
and
become
a
Europe
of
people,
not
of
moneybags.
Aber
Europa
braucht
vor
allem
einen
Politikwechsel,
eine
Politik
nämlich,
die
den
Skandal
der
Massenerwerbslosigkeit
wirklich
bekämpfen
will
und
sich
endlich
vom
neoliberalen
Credo
verabschiedet,
damit
es
das
Europa
der
Menschen
wird
und
nicht
der
Pfeffersäcke.
Europarl v8
Since
Talegas
Canarias
we
wish
a
happy
day
to
all
pedros
and
petras
and
encourage
them
to
use
the
moneybags.
Seit
Talegas
Canarias
wir
wünschen
ein
glücklicher
Tag
für
alle
pedros
und
Petras
und
sie
ermutigen,
die
Geldsäcke
verwenden.
CCAligned v1