Übersetzung für "Mogadishu" in Deutsch
His
village
is
near
Mogadishu.
Sein
Dorf
liegt
in
der
Nähe
von
Mogadischu.
TED2020 v1
There's
no
public
park
in
Mogadishu.
Es
gibt
keine
öffentlichen
Parks
in
Mogadischu.
TED2020 v1
He
ends
up
living
in
a
tent
city
on
the
outskirts
of
Mogadishu.
Am
Ende
kommt
er
in
einem
Zeltlager
außerhalb
von
Mogadischu
unter.
TED2020 v1
He
went
to
university
in
Mogadishu,
graduated.
Er
besuchte
die
Universität
in
Mogadischu
und
machte
dort
seinen
Abschluss.
TED2020 v1
Elman
FC
is
a
Somali
football
club
based
in
Mogadishu,
Somalia.
Elman
FC
ist
ein
somalischer
Fußballverein
aus
Mogadischu.
Wikipedia v1.0
The
two
main
factions
fighting
in
Mogadishu
are
backed,
respectively,
by
Ethiopia
and
Eritrea.
Die
beiden
einander
in
Mogadischu
kämpfenden
Hauptgruppierungen
werden
von
Äthiopien
bzw.
Eritrea
unterstützt.
News-Commentary v14
The
food
will
be
bought
locally,
and
transported
from
Mogadishu.
Die
Nahrungsmittel
werden
vor
Ort
gekauft
und
von
Mogadischu
aus
weiterbefördert
werden.
TildeMODEL v2018
In
Mogadishu,
one
child
out
of
four
is
very
severely
malnourished.
In
Mogadischu
ist
eines
von
vier
Kindern
sehr
schwer
unterernährt.
TildeMODEL v2018
Two
of
these
allocations
went
to
projects
to
be
carried
out
to
the
north
of
Mogadishu.
Zwei
dieser
Projekte
sollen
nördlich
von
Mogadischu
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
AMISOM
has
had
an
uninterrupted
peacekeeping
presence
in
Mogadishu
since
March
2007.
Die
AMISOM
ist
seit
März
2007
ununterbrochen
als
Friedenstruppe
in
Mogadischu
präsent.
TildeMODEL v2018
AMISON
has
had
an
uninterrupted
peacekeeping
presence
in
Mogadishu
since
March
2007.
Die
AMISOM
ist
seit
März
2007
ununterbrochen
als
Friedenstruppe
in
Mogadischu
präsent.
TildeMODEL v2018
We
now
have
a
profile
for
Haider
Jamal
Abdi,
originally
from
Mogadishu.
Wir
haben
jetzt
ein
Profil
von
Haider
Jamal
Abdi,
ursprünglich
aus
Mogadischu.
OpenSubtitles v2018
I
swear,
the
mass
graves
in
Mogadishu
weren't
as
awful
as
this.
Die
Massengräber
in
Mogadischu
waren
nicht
so
schlimm
wie
das
hier.
OpenSubtitles v2018
Drone
strikes
were
increasing.
There
were
suicide
bombings
in
Kampala
and
Mogadishu.
Es
gab
Drohnen-Angriffe,
Selbstmord-
attentate
in
Kampala
und
Mogadischu.
OpenSubtitles v2018
For
years,
Mohamed
Qanyare
was
Washington's
man
in
Mogadishu.
Jahrelang
war
Mohamed
Qanyare
Washingtons
Mann
in
Mogadischu.
OpenSubtitles v2018
Muñoz,
yeah,
I
remember
him
from
Mogadishu.
Muñoz,
ja,
ich
erinnere
mich
an
ihn,
Mogadischu.
OpenSubtitles v2018
Thousands
of
people
had
to
abandon
their
homes
in
Mogadishu.
Tausende
von
Menschen
mussten
ihre
Häuser
in
Mogadischu
verlassen.
Europarl v8
The
aircraft
returned
to
Mogadishu
and
was
able
to
land
safely.
Der
Pilot
konnte
umdrehen
und
das
Flugzeug
sicher
wieder
in
Mogadischu
landen.
WikiMatrix v1
After
graduating
from
high
school,
Jawari
earned
a
degree
in
Law
from
the
Somali
National
University
in
Mogadishu.
Nach
der
Highschool
studierte
Jawari
Recht
an
der
Nationalen
Universität
Somalias
in
Mogadischu.
WikiMatrix v1