Übersetzung für "Moes" in Deutsch
That's
Moes,
the
most
famous
ice
cream
man
in
The
Hague.
Das
ist
Moes,
der
berühmteste
Eisverkäufer
von
Den
Haag.
ParaCrawl v7.1
He
loves
hearty
food
getting
drunk
in
Moes
Tavern
with
his
favorite
drink,
Duff
Beer.
Er
liebt
deftiges
Essen
betrinktsich
häufig
in
Moes
Taverne
mit
seinem
Lieblingsgetränk,
Duff-Bier.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
in
Sallaans
"huis"
(house)
translates
as
"huus"
but
"muis"
(mouse)
as
"moes"
(as
in
Tweants).
Das
Ergebnis
war,
dass
in
Sallands
„Haus“
mit
"huus"
übersetzt
wird,
aber
„Maus“
als
"moes"
(wie
auf
Twents).
Wikipedia v1.0
As
vicar,
he
was
the
spiritual
father
of
the
stigmatised
and
controversial
Anna
Moes
(1832–1895),
the
founder
of
the
Dominican
monastery
on
Limpertsberg.
Als
Vikar
war
er
Seelenführer
der
stigmatisierten
und
umstrittenen
Anna
Moes
(1832–1895),
der
Gründerin
des
Dominikanerinnenklosters
auf
dem
Limpertsberg.
Wikipedia v1.0
The
Contam
Panel
concluded
that
changing
the
maximum
levels
for
total
aflatoxins
from
4
to
8
or
10
?g/kg
in
almonds,
hazelnuts
and
pistachios
would
have
minor
effects
on
the
estimates
of
dietary
exposure,
cancer
risk
and
the
calculated
margins
of
exposure
(MOEs).
Das
CONTAM-Gremium
kam
zum
Schluss,
dass
eine
Änderung
der
Höchstwerte
für
Gesamtaflatoxine
in
Mandeln,
Haselnüssen
und
Pistazien
von
4
auf
8
bzw.
10
?g/kg
geringe
Auswirkungen
auf
die
Schätzwerte
für
die
ernährungsbedingte
Exposition,
das
Krebsrisiko
und
die
errechneten
Expositionsgrenzbereiche
(MOE)
hätte.
DGT v2019
However,
for
high
level
consumers
the
MOEs
were
close
to
or
less
than
10000,
which
indicates
a
potential
concern
for
consumer
health.
Bei
Verbrauchern,
die
größere
Mengen
konsumieren,
lag
die
MOE
aber
nahe
bei
10000
oder
darunter,
was
auf
mögliche
Probleme
für
die
Verbrauchergesundheit
hinweist.
DGT v2019
These
facilities
are
funded
by
the
U.S.
National
Science
Foundation
(NSF),
Japan's
Ministry
of
Education,
Culture,
Sports,
Science
and
Technology
(MEXT),
and
the
European
Consortium
for
Ocean
Research
Drilling
(ECORD),
alongside
the
Ministry
of
Science
and
Technology
of
the
People's
Republic
of
China
(MOST),
Korea
Institute
of
Geoscience
and
Mineral
Resources
(KIGAM),
Australian-New
Zealand
IODP
Consortium
(ANZIC),
India
Ministry
of
Earth
Science
(MoES),
and
Brazil’s
Coordination
for
Improvement
of
Higher
Education
Personnel
(CAPES).
Diese
Einrichtungen
werden
von
der
US-amerikanischen
National
Science
Foundation
(NSF),
dem
japanischen
Ministerium
für
Bildung,
Kultur,
Sport,
Wissenschaft
und
Technologie
(MEXT)
und
dem
Europäischen
Konsortium
für
Ozeanforschungsbohrungen
(ECORD),
zusammen
mit
dem
Ministerium
für
Wissenschaft
und
Technologie
der
Volksrepublik
China
(MOST),
dem
koreanischen
Institut
für
Geowissenschaften
und
Mineralressourcen
(KIGAM),
dem
australisch-neuseeländischen
IODP-Konsortium
(ANZIC),
dem
indischen
Ministerium
für
Geowissenschaften
(MoES)
und
Brasiliens
Koordination
für
die
Verbesserung
von
Hochschulpersonal
(CAPES).
WikiMatrix v1
The
important
thing
that
says
the
Billboard
is
that
the
King
of
Minos
is
Mown
and
not
only
of
Cretans
and
furthermore
that
Moes
came
from
SIRIUS
and
colonized
the
Earth,
that
means
a
colony
of
Seirioy.
Das
wichtigste,
die
das
Plakat
sagt
ist,
dass
der
König
Minos
gemäht
ist
und
nicht
nur
der
Kreter
und
darüber,
dass
Moes
kam
von
SIRIUS
und
die
Erde
kolonisiert,
Das
bedeutet
eine
Kolonie
von
Seirioy.
ParaCrawl v7.1
In
close
cooperation
with
the
Lao
Ministry
of
Education
and
Sports
(MoES)
and
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Welfare
(MoLSW),
the
project
supports
the
reform
of
the
TVET
system
from
a
supply-driven
to
a
demand-driven
approach
that
more
closely
reflects
the
needs
of
the
labour
market.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
laotischen
Ministerium
für
Bildung
und
Sport
(MoES)
und
dem
laotischen
Ministerium
für
Arbeit
und
Soziales
(MoLSW)
unterstützt
das
Vorhaben
die
Reformen
des
TVET-Systems
von
einer
angebots-
zu
einer
nachfrageorientierten
Strategie,
die
eher
die
Bedarfe
des
Arbeitsmarktes
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
the
use
of
a
micro-optical
filter
in
a
device
for
detecting
the
spectrum
of
electromagnetic
radiation
within
a
predefined
wavelength
range
(spectrometer)
that
can
be
manufactured
using
process
steps
for
the
manufacture
of
semiconductor
components
and
can
thus
be
manufactured
with
rather
small
dimensions
as
a
micro-optoelectronic
system
(MOES).
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
selektiven
Transmission
des
Spektrums
elektromagnetischer
Strahlung
innerhalb
eines
vorgegebenen
Wellenlängenbereichs,
wobei
die
Vorrichtung
unter
Verwendung
von
Prozessschritten
für
die
Halbleiterbauelementfertigung
und
damit
recht
kleinformatig
als
mikroopto-elektronisches
System
(MOES)
herstellbar
ist.
EuroPat v2
In
the
two
years
MOES
is
planning
to
reconstruct
and
build
dozens
of
power
in
Moscow
and
Moscow
region.
In
den
zwei
Jahren
MOES
ist
die
Planung
für
den
Wiederaufbau
und
die
bauen
Dutzende
der
Macht
in
Moskau
und
Umgebung.
CCAligned v1
Her
determination
is
revealed
by
an
experience
in
1884,
when
Schwartze
and
Wally
Moes
spent
four
months
in
Paris
painting,
exhibiting
at
the
Salon,
and
networking.
Schwartzes
Geschäftstüchtigkeit
zeigt
sich
in
einem
Ereignis
aus
dem
Jahr
1884,
als
Wally
Moes
und
sie
vier
Monate
in
Paris
verbrachten,
um
zu
malen,
im
Salon
auszustellen
und
Kontakte
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
acoustic,
creative
explosion
of
guitars,
banjos
and
voices
produced
by
Hank
Shizzoe
and
Moes
Anthill.
Ein
akustisches,
kreatives
Feuerwerk
aus
Gitarren,
Banjos
und
Stimmen,
produziert
von
Hank
Shizzoe
und
Moes
Anthill.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
institution
meets
all
the
requirements
of
the
Federal
Service
for
Supervision
of
Consumer
Rights
Protection
and
Emergencies
(MOES),
which
is
confirmed
by
the
relevant
certificates.
Darüber
hinaus
erfüllt
die
Einrichtung
alle
Anforderungen
des
Eidgenössischen
Dienstes
für
Aufsicht
über
den
Schutz
und
Schutz
von
Verbraucherrechten
(MOES),
der
durch
die
entsprechenden
Zertifikate
bestätigt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
proves
true
e.g.
for
protocols
of
online-chats
available
at
another
server
and
for
all
links,
accessing
other
internal
and
external
URLs
(also
see
Johannes
MOES'
interesting
contribution,
at
the
moment
only
available
as
a
full
text
in
German
in
this
issue).
Dies
gilt
z.B.
für
Chat-Protokolle,
die
zur
Explikation
und
Verdeutlichung
auf
einem
anderen
Server
abgelegt
werden,
für
Links,
die
wieder
andere
interne
oder
externe
Links
aufrufen
usw.
(siehe
hierzu
auch
den
Beitrag
von
MOES
in
diesem
Band).
ParaCrawl v7.1
Still
report
that
Moes
came
from
SIRIUS,
led
by
Minos,
and
colonized
the
Earth.
Noch
Berichten,
dass
SIRIUS
Moes
herkommt,
unter
der
Leitung
von
Minos,
und
die
Erde
kolonisiert.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
becomes
katadilo
that
there
was
originally
a
people
the
Moes,
who
for
reasons
yet
spewed
adieykrinistoys
on
Earth.
Letztlich
wird
Katadilo,
dass
es
ursprünglich
ein
Volk
der
Moes
war,
Wer
aus
Gründen
spie
noch
Adieykrinistoys
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
milestones
of
Tdh’s
work
in
Albania
was
the
introduction
of
a
child
protection
programme
in
five
universities,
both
private
and
public,
by
the
Ministry
of
Education
and
Sciences
(MoES).
Einer
der
wichtigen
Meilensteine
in
der
Arbeit
von
Tdh
in
Albanien
war
die
Erarbeitung
des
Kinderschutzprogramms,
mit
dem
das
Ministerium
für
Erziehung
und
Wissenschaft
fünf
private
und
öffentliche
Universitäten
beauftragt
hatte.
ParaCrawl v7.1