Übersetzung für "Modified version" in Deutsch

The amendment was accepted, in a modified version, by the rapporteur.
Der Berichterstatter nimmt den Antrag in geänderter Fassung an.
TildeMODEL v2018

Mr MORELAND accepted this modified version.
Herr MORELAND akzeptierte diese modifizierte Fassung.
TildeMODEL v2018

Mr Ribbe accepted a modified version of the amendment.
Herr Ribbe akzeptiert eine geänderte Fassung des Änderungsantrags.
TildeMODEL v2018

Mr Ribbe agreed to a modified version of the amendment.
Herr Ribbe akzeptiert eine geänderte Fassung des Änderungsantrags.
TildeMODEL v2018

Mr PROUMENS suggested a shorter, modified version.
Herr PROUMENS schlug eine kürzere abgeänderte Fassung vor.
TildeMODEL v2018

It's a lighter, modified version of the Common Remotely Operated Weapon.
Es ist eine leichtere, modifizierte Version der fernbedienbaren Waffenstation.
OpenSubtitles v2018