Übersetzung für "Modern technologies" in Deutsch
There
are
lots
of
modern
technologies
capable
of
preventing
congestion.
Es
gibt
sehr
viele
moderne
Technologien,
mit
denen
man
Staus
verhindern
kann.
Europarl v8
This
is
because
they
are
more
flexible
and
open
to
modern
technologies
and
organisational
methods.
Denn
sie
sind
flexibler
und
aufgeschlossener
gegenüber
modernen
Technologien
und
Organisationsmethoden.
Europarl v8
Sixthly,
modern
weapons
contain
the
most
modern
of
technologies.
Sechstens,
moderne
Waffen
beinhalten
die
modernsten
Technologien.
Europarl v8
The
trafficking
in
human
beings
is
facilitated
by
globalisation
and
by
modern
technologies.
Globalisierung
und
moderne
Technologien
begünstigen
den
Menschenhandel.
Europarl v8
Albania
needs
to
apply
more
modern
production
technologies
and
to
substantially
improve
productivity
and
production
quality.
Albanien
muss
modernere
Produktionstechnologien
einsetzen
und
die
Produktivität
und
Erzeugnisqualität
erheblich
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
development
of
modern
information
technologies
and
electronic
communication
systems
is
largely
controlled
by
private
operators.
Die
Entwicklung
moderner
Informationstechnologien
und
elektronischer
Kommunikations-systeme
erfolgt
weitgehend
durch
die
Privatwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Modern
information
technologies
offer
a
wide
range
of
options
here.
Hier
bieten
die
modernen
Informationstechnologien
zahlreiche
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
procedure
should
be
simplified
and
modernised
by
allowing
for
the
use
of
modern
technologies.
Außerdem
sollte
das
Verfahren
vereinfacht
und
durch
den
Einsatz
fortschrittlicher
Technologien
modernisiert
werden.
DGT v2019
This
Directive
should
not
in
any
way
prevent
the
use
of
modern
communication
technologies
in
the
mediation
process.
Diese
Richtlinie
sollte
dem
Einsatz
moderner
Kommunikationstechnologien
im
Mediationsverfahren
in
keiner
Weise
entgegenstehen.
DGT v2019
This
loan
will
help
implementing
modern
transport
technologies
in
the
Polish
rail
system.
Dieses
Darlehen
wird
dazu
beitragen,
moderne
Verkehrstechnologie
im
polnischen
Eisenbahnsystem
einzuführen.
TildeMODEL v2018
This
can
only
be
achieved
by
means
of
co-ordinated
use
of
modern
technologies.
Dies
kann
nur
durch
die
koordinierte
Nutzung
moderner
Technologien
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
phenomenon
is
facilitated
by
globalisation
and
by
modern
technologies.
Seine
Verbreitung
wird
zudem
durch
die
Globalisierung
und
moderne
Techniken
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
modern
information
technologies
we
will
be
better
able
to
master
these
problems.
Dank
der
modernen
Informationstechnologien
gelingt
es
uns,
diese
Probleme
zu
meistern.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
many
people
find
it
difficult
to
use
modern
technologies
at
home.
Deshalb
haben
viele
Menschen
Schwierigkeiten,
moderne
Technologien
zuhause
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Modern
technologies
can
contribute
to
simple
and
efficient
collection
of
charges.
Moderne
Technologien
können
zu
einer
einfachen
und
effizienten
Gebührenerhebung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Familiar,
modern
technologies
invented
years
before
their
modern
equivalents.
Bekannte,
moderne
Technologien,
die
es
Jahre
vor
den
modernen
Versionen
gab.
OpenSubtitles v2018
I
admit,
we
withheld
modern
technologies
from
some
worlds.
Wir
haben
einigen
Welten
moderne
Technologien
vorenthalten.
OpenSubtitles v2018
Local
area
networks
use
modern
transmission
technologies
for
"the
immediate
system
environment".
Lokale
Netzwerke
sollen
moderne
Übertragungstechnologien
für
den
"Nahbereich"
nutzen.
EUbookshop v2
Modern
GIS
technologies
use
digital
information,
for
which
various
digitized
data
creation
methods
are
used.
Moderne
GIS
nutzen
digitale
Informationen,
für
deren
Erfassung
unterschiedliche
Datenerfassungsmethoden
benutzt
werden.
WikiMatrix v1
However,
modern
technologies
allow
it
to
be
used
today
in
an
environment-friendly
way.
Moderne
Technologien
erlauben
heute
jedoch
eine
umweltfreundlichere
Nutzung.
EUbookshop v2
In
modern
silicon
technologies,
there
are
usually
4
to
6
metal
planes
available.
Bei
modernen
Siliziumtechnologien
stehen
üblicherweise
4
bis
6
Metallebenen
zur
Verfügung.
EuroPat v2