Übersetzung für "Misreading" in Deutsch
Maybe
I've
been
misreading
us.
Vielleicht
habe
ich
das
mit
uns
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Or
am
I
misreading
the
name,
Officer
Dorsey?
Oder
lese
ich
den
Namen
falsch,
Officer
Dorsey?
OpenSubtitles v2018
Now
correct
me
if
I'm
misreading
the
records.
Korrigieren
Sie
mich,
wenn
ich
die
Aufzeichnungen
falsch
lese.
OpenSubtitles v2018
Or
am
I
misreading
things?
Oder
lese
ich
die
Dinge
falsch?
OpenSubtitles v2018
She
saw
a
ghost.
No,
Vincent,
I'm
not
misreading
her.
Nein,
ich
schätze
sie
nicht
falsch
ein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there's
no
misreading
this,
man.
Oh,
Mann,
das
kann
man
gar
nicht
falsch
verstehen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
misreading
the
plan
when
it
comes
to
you
and
Elise.
Was
Sie
und
Elise
angeht,
wurde
der
Plan
nicht
falsch
gelesen.
OpenSubtitles v2018
They're
concerned
that
we
might
be
misreading
McDeere.
Sie
denken,
wir
schätzen
McDeere
falsch
ein.
OpenSubtitles v2018
TU's
argument
is
based
on
a
misreading
of
the
contested
decision.
Das
Vorbringen
vonTU
beruht
auf
einem
falschen
Verständnis
der
angefochtenen
Entscheidung.
EUbookshop v2
In
my
view,
however,
it
is
a
misreading
of
the
situation.
Doch
meiner
Meinung
nach
ist
das
eine
falsche
Auslegung
der
Situation.
EUbookshop v2
I
apologize
if
there
was
any
misreading
of
the
situation
on
my
part.
Falls
ich
hier
etwas
falsch
verstand,
bitte
ich
um
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
I
say
you're
misreading
the
whole
dynamic.
Ich
sage,
Du
deutest
die
ganze
Sache
falsch.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
misreading
of
education's
historic
role.
Dieses
ist
misreading
der
historischen
Rolle
der
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Wilber's
reading
is
a
bad
misreading.
Wilbers
Lesart
ist
eine
schlechte
falsche
Lesart.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
misreading
of
education’s
historic
role.
Dieses
ist
misreading
der
historischen
Rolle
der
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1