Übersetzung für "Misplacing" in Deutsch
Well,
rappers
may
have
99
or
so
problems
but
misplacing
paychecks
is
not
one
of
them.
Rapper
haben
vielleicht
Probleme,
aber
Lohnschecks
verlegen
ist
keins
davon.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
been
cursing
Ms.
Hudson
for
misplacing
this.
Was
habe
ich
mich
über
Ms.
Hudson
aufgeregt,
weil
sie
es
falsch
platzierte.
OpenSubtitles v2018
They
keep
misplacing
their
instruments
on
tour,
and
it's
driving
their
manager
mad.
Die
Musiker
verlegen
andauernd
ihre
Instrumente,
was
ihren
Manager
in
den
Wahnsinn
treibt.
TED2020 v1
No,
the
gateau
is
for
misplacing
his
helmet
the
other
week.
Nein,
die
Torte
ist
dafür,
dass
er
letzte
Woche
seinen
Helm
verlegt
hat.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
in
a
get-together
or
a
crowded
area,
you
may
end
up
misplacing
your
phone.
Manchmal
kann
es
vorkommen,
dass
Sie
an
öffentlichen
oder
überfüllten
Orten
Ihr
Telefon
verlegen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
us
may
know
that
the
likelihood
of
losing
or
misplacing
one
is
high.
Die
meisten
von
uns
wissen,
daß
die
Wahrscheinlichkeit
zu
verlieren
oder
verlegen
ein
hoch.
ParaCrawl v7.1
With
this
adorable
little
gold
Melissa
key
ring,
there
is
no
longer
any
risk
of
misplacing
your
precious
keys.
Mit
diesem
liebenswerten
kleinen
goldenen
Melissa-Schlüsselanhänger,
gibt
es
kein
Risiko
dass
Sie
Ihre
Schlüssel
verlegen.
ParaCrawl v7.1
Skelton's
spirit
then
began
to
haunt
the
castle
and
would
move
objects,
either
misplacing
them
or
tidying
up.
Skeltons
Geist
begann
dann,
in
der
Burg
umzugehen
und
Objekte
zu
verschieben,
entweder,
um
sie
zu
falsch
zu
platzieren,
oder,
um
sie
zu
ordnen.
WikiMatrix v1
The
technical
problem
exists
of
providing
a
lock
for
dispensers
of
this
type
that
can
be
opened
in
an
uncomplicated
manner
by
the
authorized
individuals
but
reliably
prevents
unauthorized
individuals
from
accessing
the
contents
of
the
dispenser,
however,
while
at
the
same
time
not
elevating
the
security
of
the
lock
to
such
an
extent
that
a
loss
of
a
key
or
of
a
locking
device
would
lead
to
a
complete
inaccessibility
to
the
system,
that
is
to
say,
not
by
the
authorized
individuals
as
a
result
of
their
negligence
(loss
or
misplacing
of
the
key)
but
by
generally
unauthorized
individuals.
Es
stellt
sich
das
technische
Problem,
bei
solchen
Dispensern
eine
Verriegelung
vorzusehen,
die
einerseits
von
den
berechtigten
Personen
unproblematisch
geöffnet
werden
kann,
andererseits
unberechtigte
Personen
von
einem
Zugriff
auf
den
Inhalt
des
Dispensers
zuverlässig
abhält,
gleichzeitig
aber
die
Sicherheit
der
Verriegelung
nicht
so
weit
anhebt,
dass
ein
Verlust
eines
Schlüssels
oder
einer
Schließvorrichtung
zu
einer
völligen
Unzugänglichkeit
des
Systems
führt,
also
nicht
die
berechtigen
Personen
für
ihre
Nachlässigkeit
(Verlust
oder
Verlegen
des
Schlüssels)
zu
generell
unberechtigten
Personen
macht.
EuroPat v2
As
a
parent,
given
how
prone
children
are
to
misplacing
their
belongings,
this
is
a
big
benefit.
Als
Eltern,
gegeben,
wie
anfällig
Kinder
sind
ihre
Sachen
zu
verlegen,
Dies
ist
ein
großer
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
A
typical
outward
symptom
of
sensory
ataxia
is
misplacing
the
feet,
accompanied
by
a
progressive
weakness
as
the
disease
advances.
Ein
typisches
außen
Symptom
sensorische
Ataxie
wird
verlegen
die
Füße,
begleitet
von
einer
fortschreitenden
Schwäche
als
die
Krankheit
fortschreitet.
ParaCrawl v7.1
The
practice
of
distributing
physical
paper
copies
of
board
books
is
high
risk
–
loss,
theft
or
misplacing
this
information
can
result
in
a
devastating
series
of
consequences
including
both
significant
financial
and
reputational
losses.
Die
Verteilung
von
Sitzungsmappen
in
Papierform
birgt
ein
hohes
Risiko
–
Verlust,
Diebstahl
oder
ein
Verlegen
dieser
Daten
kann
verheerende
Folgen
sowohl
für
die
Finanzen
als
auch
für
die
Reputation
des
Unternehmens
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
unfortunate
scenario
of
your
losing
or
misplacing
and
in
the
event
of
some
one
stealing
your
Mac,
you
could
exactly
pinpoint
the
location
using
this
Mac
Spyware,
which
has
access
to
the
system
via
GPS
technology.
In
dem
unglücklichen
Szenario,
in
dem
Sie
verloren
oder
falsch
platziert
wurden,
und
falls
jemand
Ihren
Mac
stiehlt,
können
Sie
den
Standort
mithilfe
dieses
Mac
Spyware
genau
bestimme
n,
der
über
GPS-Technologie
auf
das
System
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1