Übersetzung für "Misheard" in Deutsch

Mr President, I may have misheard what was said.
Herr Präsident, vielleicht habe ich es akustisch falsch verstanden.
Europarl v8
If the Commissioner did not say that, then I misheard him.
Wenn der Kommissar das nicht gesagt hat, dann habe ich ihn missverstanden.
Europarl v8
He looked at me strangely, thinking that he misheard.
Er schaute mich befremdet an, als hätte er sich verhört.
TED2020 v1
You might have misheard something I said.
Das habe ich mal gesagt, das hast du falsch verstanden.
OpenSubtitles v2018
She clearly misheard the question.
Sie hat offensichtlich die Frage nicht richtig verstanden.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry, I'm sure I misheard you...
Wie bitte, ich hab mich wohl verhört ?
OpenSubtitles v2018
Sorry, I may have misheard you there, Roy.
Sorry, ich habe dich womöglich falsch verstanden, Roy.
OpenSubtitles v2018
Sorry, Deb, I totally misheard that.
Tut mir leid, Deb, ich habe das total missverstanden.
OpenSubtitles v2018
Perhaps we misheard him.
Vielleicht haben wir ihn falsch verstanden.
OpenSubtitles v2018
Sorry, you may have misheard.
Entschuldigung, Sie könnten sich verhört haben.
OpenSubtitles v2018
Sorry, completely misheard that, Debs.
Entschuldige, habe ich vollkommen falsch verstanden, Debby.
OpenSubtitles v2018
Honey, I think you misheard that.
Schatz, das hast du wohl missverstanden.
OpenSubtitles v2018
I think I misheard, Tubby.
Ich habe Sie nicht recht verstanden.
OpenSubtitles v2018
But down there - there speaketh everything, there is everything misheard.
Aber da unten - da redet Alles, da wird Alles überhört.
ParaCrawl v7.1
Some lyrics may get misheard, and the mistake is really funny.
Es gibt so manche falsch verstandene Songtexte, die wirklich zum Lachen sind.
ParaCrawl v7.1
He looked at me strangely,thinking that he misheard.
Er schaute mich befremdet an,als hätte er sich verhört.
ParaCrawl v7.1
I must have misheard you.
Ich hab mich wohl verhört.
OpenSubtitles v2018
He must have misheard.
Das muss er missverstanden haben.
OpenSubtitles v2018
Well, you must have misheard me.
Dann haben Sie mich missverstanden.
OpenSubtitles v2018
Maybe we-- maybe we misheard.
Vielleicht haben wir es überhört.
OpenSubtitles v2018