Übersetzung für "Mining waste" in Deutsch
We
already
have
a
full
environmental
acquis
in
the
European
Mining
Waste
Directive.
Wir
haben
bereits
einen
vollwertigen
Umwelt-Besitzstand
in
der
europäischen
Richtlinie
über
Bergbauabfälle.
Europarl v8
In
many
Candidate
Countries
mining
waste
is
included
to
varying
degrees
in
the
scope
of
waste
legislation.
In
vielen
Beitrittsländern
werden
mineralische
Abfälle
unterschiedlich
stark
in
das
Abfallrecht
einbezogen.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
initiative
for
a
specific
legal
framework
on
mining
waste
is
welcomed.
Die
Initiative
der
Kommission
für
einen
eigenen
Rechtsrahmen
über
mineralische
Abfälle
wird
begrüßt.
TildeMODEL v2018
Mining
waste
is
one
of
the
largest
waste
streams
in
the
EU.
Der
Bergbau
ist
einer
der
größten
Abfallproduzenten
in
der
EU.
EUbookshop v2
Heavy
metal
extraction
from
industrial
and
mining
waste
(finished
in
2012)
Schwermetallgewinnung
aus
Industrie-
und
Bergbauabfällen
(2012
abgeschlossen)
ParaCrawl v7.1
In
November
2005,
MEPs
and
Member
States
adopted
the
Mining
Waste
Directive.
Im
November
2005
haben
die
Abgeordneten
und
die
Mitgliedstaaten
die
Richtlinie
über
Bergbauabfälle
beschlossen.
Europarl v8
Thirdly,
Member
State
implementation
of
the
Mining
Waste
Directive
should
be
accelerated.
Drittens:
Die
Umsetzung
der
Richtlinie
über
Bergbauabfälle
in
den
Mitgliedstaaten
sollte
beschleunigt
werden.
Europarl v8
I
welcome
this
report
which
is
designed
to
ensure
that
we
have
legislation
in
place
that
covers
mining
waste.
Ich
begrüße
diesen
Bericht,
der
sicherstellen
soll,
dass
für
Bergbauabfälle
spezielle
Rechtsvorschriften
gelten.
Europarl v8
Work
on
the
proposal
for
a
new
directive
on
the
treatment
of
mining
waste
is
progressing
well.
Die
Arbeiten
am
Vorschlag
für
eine
neue
Richtlinie
über
die
Behandlung
von
Bergbauabfällen
kommen
gut
voran.
Europarl v8
Mining
and
quarrying
waste
accounts
for
between
a
sixth
and
a
third
of
total
waste
generation
according
to
EEA
and
OECD
data.
Bergbauabfälle
machen
nach
Daten
von
EUA
und
OECD
ein
Sechstel
bis
ein
Drittel
des
Gesamtabfallaufkommens
aus.
TildeMODEL v2018
The
main
aim
of
processing
industrial
and
mining
waste
is
to
avoid
disposal.
Durch
die
Behandlung
von
Industrie-
und
Bergbauabfällen
soll
in
erster
Linie
Abfall
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
Activities
such
as
mining,
waste
incineration
and
wood
preservation
are
the
major
source
for
arsenic
in
the
environment.
Bergbau,
Müllverbrennung
und
Holzkonservierung
sind
die
wichtigsten
Quellen
für
Arsen
in
der
Umwelt.
DGT v2019
However,
the
latter
contains
provisions
which
are
not
always
adapted
to
mining
waste.
Allerdings
enthält
letztere
Bestimmungen,
die
sich
nicht
immer
auf
mineralische
Abfälle
anwenden
lassen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
covered
in
other
Directives
relating
to
mining
waste
more
specifically,
including:
Sie
werden
auch
von
anderen
Richtlinien
erfasst,
die
sich
spezifischer
auf
Bergbauabfälle
beziehen,
darunter:
TildeMODEL v2018