Übersetzung für "Mining contractor" in Deutsch
Both
of
these
programs
will
be
carried
out
by
a
mining
contractor.
Beide
dieser
Programme
werden
von
einem
Bergbauvertragspartner
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Development
for
the
extraction
of
the
10,000
tonne
bulk
sample
was
completed
by
the
mining
contractor
(DMG)
in
early
January.
Der
Abbau
der
10.000-Tonnen-Großprobe
wurde
vom
Bergbauvertragspartner
(DMG)
Anfang
Januar
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
results
shown
are
based
on
the
contractor
mining
estimates.
Die
aufgeführten
Ergebnisse
basieren
auf
den
Schätzungen
zum
Contract-Mining.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
and
the
mining
contractor
will
endeavor
to
create
a
model
small-scale
mining
operation
that
will
benefit
all
stakeholders;
Mindoro
und
der
Bergbauvertragspartner
werden
einen
vorbildlichen
Bergbaubetrieb
ins
Leben
rufen,
der
allen
Aktionären
zu
Gute
kommen
wird;
ParaCrawl v7.1
At
Guanacev
í,
throughput
in
Q1
was
slightly
behind
plan
due
to
reduced
mine
development
as
a
result
of
a
change
in
the
mining
contractor
in
January.
Bei
Guanaceví
lag
der
Durchsatz
im
ersten
Quartal
aufgrund
der
eingeschränkten
Minenerschließung
infolge
einer
Änderung
des
Bergbau
kontraktors
im
Januar
etwas
hinter
der
Prognose
zurück.
ParaCrawl v7.1
Nor
does
it
include
additional
areas
of
nickel
laterite
mineralization
on
the
Agata
South
project,
where
Mindoro
is
in
a
joint
venture
with
a
Philippine
mining
contractor
(Delta
Earthmoving).
Es
enthält
auch
keine
zusätzlichen
Gebiete
mit
einer
Nickel-Laterit-Mineralisierung
auf
dem
Projekt
Agata
South,
wo
Mindoro
im
Rahmen
eines
Jointventures
mit
einem
philippinischen
Bergbauunternehmen
(Delta
Earthmoving)
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
On
August
23,
2007,
the
Company
announced
it
had
reached
agreement
with
Delta
Earthmoving
Inc.,
an
experienced
nickel
laterite
mining
contractor,
to
explore,
and
advance
to
production
if
warranted,
the
Agata
South
nickel
laterite
project.
Am
23.
August
2007
meldete
das
Unternehmen,
dass
es
ein
Abkommen
mit
Delta
Earthmoving
Inc.,
ein
erfahrenes
Nickel-Laterit-Unternehmen,
für
die
Exploration
und
--
sofern
möglich
--
den
Beginn
der
Produktion
des
Nickel-Laterit-Projektes
Agata
South
unterzeichnete.
ParaCrawl v7.1
The
Exploration
Target
does
not
include
additional
areas
of
nickel
laterite
mineralization
on
the
Agata
South
project
(covering
an
estimated
260
hectares},
where
Mindoro
is
in
a
joint
venture
with
a
Philippine
mining
contractor
(Delta
Earthmoving).
Das
Explorationsziel
enthält
auch
keine
zusätzlichen
Gebiete
mit
einer
Nickel-Laterit-Mineralisierung
auf
dem
Projekt
Agata
South
(geschätzte
260
Hektar),
wo
Mindoro
im
Rahmen
eines
Jointventures
mit
einem
philippinischen
Bergbauunternehmen
(Delta
Earthmoving)
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Operation
s
Update
At
Guana
cev
í,
plant
throughput
of
892
tonnes
per
day
(tpd)
in
Q
3,
2016
continued
to
lag
behind
plan
a
s
the
mining
contractor
focused
on
accelerating
mine
development,
and
company
personnel
focused
on
imp
roving
underground
services,
including
power,
dewater
ing
and
ventila
tion
.
Im
dritten
Quartal
2016
lag
der
Durchsatz
in
der
Anlage
bei
Guanaceví
mit
892
Tonnen
pro
Tag
(tpd)
weiterhin
hinter
Plan,
da
der
Bergbau-Vertragspartner
sein
Hauptaugenmerk
auf
die
Minenerschließung
richtete,
während
sich
das
Personal
des
Unternehmens
auf
d
ie
Verbesserung
der
unterirdischen
Betriebszustände
-
einschließlich
Strom,
Entwässerung
und
Belüftung
-
konzentrierte.
ParaCrawl v7.1
A
competent
mining
contractor
will
be
commissioned
to
conduct
underground
drilling
and
subsequent
drifting
in
the
existing
#6
and
#7
adits.
Für
die
Durchführung
der
unterirdischen
Bohrungen
und
des
anschließenden
Streckenv
ortrieb
s
in
den
bestehenden
Schächen
Nr.
6
und
Nr.
7
wird
ein
fachkundiges
Bergbauunternehmen
beauftragt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
2013
cash
cost
per
silver
equivalent
ounce
sold
was
driven
by
higher
mining
contractor
costs,
higher
processing
expenses,
and
greater
general
administrative
costs
from
annual
salary
and
benefit
increases
for
mine
site
personnel.
Die
Steigerung
bei
den
Cash-Kosten
pro
verkaufter
Unze
Silberäquivalent
in
2013
ist
generell
durch
die
höheren
Kosten
für
Vertragspartner,
die
höheren
Verarbeitungskosten
und
die
höheren
Verwaltungskosten
aufgrund
der
Steigerungen
bei
den
Jahresgehältern
und
Zulagen
für
das
Personal
vor
Ort
bedingt.
ParaCrawl v7.1
At
Guana
cev
í,
throughput
of
1,
085
tonnes
per
day
(tpd)
in
Q2,
2016
lag
ged
behind
plan
a
s
the
new
mining
contractor
focused
on
mine
development
in
order
to
provide
better
stope
access
in
H2,
2016
.
Im
zweiten
Quartal
2016
lag
der
Durchsatz
bei
Guanaceví
mit
1.085
Tonnen
pro
Tag
(tpd)
hinter
Plan,
da
der
neue
Bergbau-Vertragspartner
sein
Hauptaugenmerk
auf
die
Minenerschließung
richtete,
um
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2016
einen
besseren
Zugang
zu
den
Abbaukammern
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
currently
the
mining
contractor
of
the
Hinatuan
Nickel
Project,
Hinatuan
Island,
Surigao
del
Norte
and
the
Kalamazoo
Nickel
Project
in
Claveria,
Surigao
del
Norte,
producing
a
combined
output
of
450,000
tonnes
of
saprolitic
and
limonitic
nickel
laterite
ores
per
month.
Es
ist
zurzeit
der
Vertragspartner
des
Nickelprojektes
Hinatuan
auf
der
Insel
Hinatuan,
Surigao
del
Norte,
sowie
des
Nickelprojektes
Kalamazoo
in
Claveria,
Surigao
del
Norte,
und
produziert
pro
Monat
insgesamt
450.000
Tonnen
saprolitisches
und
limonitisches
Nickel-Laterit-Erz.
ParaCrawl v7.1
On
August
23,
2007,
Mindoro
announced
that
it
had
reached
agreement
with
Delta
Earthmoving
Inc.,
an
experienced
nickel
laterite
mining
contractor,
to
explore
and
advance
to
production
if
warranted,
the
Agata
South
nickel
laterite
project.
Am
23.
August
2007
meldete
Mindoro,
dass
es
ein
Abkommen
mit
Delta
Earthmoving
Inc.,
einem
erfahrenen
Nickel-Laterit-Unternehmen,
für
die
Exploration
und
--
sofern
möglich
--
den
Beginn
der
Produktion
beim
Nickel-Laterit-Projekt
Agata
South
unterzeichnete.
ParaCrawl v7.1
Officials
from
the
Company
and
its
mining
contractor
have
had
preliminary
discussions
with
local
banks
and
representatives
from
the
"New
Village
Relocation
Construction
Program,"
a
government
program
that
encourages
village
residential
upgrading,
concerning
the
village
relocation
scheme.
Führungskräfte
des
Unternehmens
und
des
für
den
Bergbau
zuständigen
Partnerunternehmens
haben
in
Bezug
auf
das
Umsiedelungskonzept
bereits
Gespräche
mit
den
örtlichen
Banken
und
Vertretern
des
sogenannten
"New
Village
Relocation
Construction
Program"
(ein
Regierungsprogramm
zur
Aufwertung
von
Wohngebieten)
geführt.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
and
the
mining
contractor,
with
the
assistance
of
local
government
units,
have
initiated
the
formation
of
a
cooperative
to
regulate
the
small-scale
mining
activities,
allowing
the
small-scale
miners
to
operate
in
a
legal
and
responsible
manner.
Mindoro
und
der
Bergbauvertragspartner
begannen
mit
der
Hilfe
von
örtlichen
Regierungsbehörden
mit
der
Bildung
einer
Kooperation
zur
Regulierung
kleinerer
Bergbauaktivitäten,
wodurch
die
Bergleute
auf
legale
und
verantwortungsbewusste
Weise
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Company
mining
contractor,
with
ample
experience
in
the
nonmetallic
mineral
extraction,
to
the
best
development
and
fulfillment
of
our
activities,
we
have
equipment,
own
and/or...
Bergbau
Auftragnehmer
mit
umfangreicher
Erfahrung
in
nichtmetallischen
Mineralen,
für
die
bessere
Entwicklung
und
Durchführung
unserer
Aktivitäten
haben
wir
Anlagen,
Maschinen,
eigene
und
/
oder
geleast,...
ParaCrawl v7.1
Net
proceeds
from
the
Offering
will
be
used
to
pay
outstanding
indebtedness,
including
$5.0
million
to
its
mining
contractor
(an
affiliate
of
Pala),
and
for
capital
development
and
general
working
capital
purposes.
Die
Nettoeinnahmen
aus
dem
Offering
werden
zur
Rückzahlung
der
ausstehenden
Schulden,
einschließlich
$
5,0
Millionen
an
seinen
Bergbauvertragspartner
(ein
Tochterunternehmen
von
Pala),
sowie
für
die
Kapitalentwicklung
und
als
allgemeines
Betriebskapital
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Nor
does
it
include
additional
areas
of
nickel
laterite
mineralization
on
the
Agata
South
Project,
where
Mindoro
is
in
a
joint
venture
with
a
Philippine
mining
contractor
(Delta
Earthmoving),
nor
does
it
include
potential
nickel
laterite
mineralization
on
other
Mindoro
tenements
in
the
Surigao
District.
Es
beinhaltet
auch
keine
zusätzlichen
Gebiete
einer
Nickel-Laterit-Mineralisierung
auf
dem
Projekt
Agata
South,
wo
Mindoro
ein
Jointventure
mit
einem
philippinischen
Bergbauunternehmen
(Delta
Earthmoving)
unterhält,
und
auch
keine
potenzielle
Nickel-Laterit-Mineralisierung
auf
den
anderen
Grundstücken
von
Mindoro
im
Gebiet
Surigao.
ParaCrawl v7.1
On
August
23,
2007,
Mindoro
announced
it
had
reached
agreement
with
Delta
Earthmoving
Inc.,
an
experienced
nickel
laterite
mining
contractor,
to
explore,
and
advance
to
production
if
warranted,
the
Agata
South
nickel
laterite
project.
Am
23.
August
2007
meldete
Mindoro,
dass
es
ein
Abkommen
mit
Delta
Earthmoving
Inc.,
einem
erfahrenen
Nickel-Laterit-Unternehmen,
für
die
Exploration
und
--
sofern
möglich
--
den
Beginn
der
Produktion
beim
Nickel-Laterit-Projekt
Agata
South
unterzeichnete.
ParaCrawl v7.1
With
initial
production
under
way
at
Song
Jiagou,
the
company
and
its
mining
contractor
partner
have
been
developing
plans
to
increase
the
size
of
the
processing
facilities,
including
a
mill,
tailings
storage
facility,
new
tailings
line,
and
water
and
power
supply,
in
anticipation
of
increasing
production
to
approximately
7,500
tonnes
per
day.
Nun,
da
die
erste
Produktion
bei
Song
Jiagou
im
Gange
ist,
erstellten
das
Unternehmen
und
sein
Bergbau-Vertragspartner
Pläne
zur
Steigerung
der
Größe
der
Verarbeitungsanlagen,
einschließlich
einer
Mühle,
Lagereinrichtungen,
neuer
Leitungen
sowie
der
Wasser-
und
Stromversorgung,
um
die
Produktion
auf
etwa
7.500
Tonnen
pro
Tag
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Net
proceeds
from
the
Offering
were
used
to
pay
outstanding
indebtedness,
including
$5.0
million
to
its
mining
contractor
(an
affiliate
of
Pala),
and
for
capital
development
and
general
working
capital
purposes.
Die
Nettoeinnahmen
aus
dem
Offering
wurden
zur
Rückzahlung
der
ausstehenden
Schulden,
einschließlich
$
5,0
Millionen
an
seinen
Bergbauvertragspartner
(ein
Tochterunternehmen
von
Pala),
sowie
für
die
Kapitalentwicklung
und
als
allgemeines
Betriebskapital
verwendet.
ParaCrawl v7.1