Übersetzung für "Mimick" in Deutsch

Why any life form would want to mimick you ... is one of the unsolved mysteries of the universe.
Dass eine Lebensform dich nachahmt, ist eins der großen Wunder des Weltalls.
OpenSubtitles v2018

Fourth, it is a deeply worrying new trend inside Israel that Jewish civilians are starting to mimick the settlers in the occupied territories in believing they should be carrying out revenge attacks themselves.
Viertens, es gibt in Israel einen tiefen besorgniserregenden neuen Trend, dass jüdische Bürger beginnen, die Siedler in den Besetzten Gebieten nachzuahmen, in dem Glauben, sie sollten Racheangriffe selbst austragen.
ParaCrawl v7.1

If they just try to mimick the corporate standards of the large capitalist and national affective machines, they will also to a certain extent take over their politics.
Wenn sie nur die Standards der großen privaten und nationalen Affektmaschinen nachahmen, werden sie auch zu einem bestimmten Grad deren Politik Ã1?4bernehmen.
ParaCrawl v7.1

It's a good idea to arrange your workspaces in rows of four to mimick the layout of the Fx keys on the keyboard.
Organisiert man seine Arbeitsflächen in Viererreihen, kann die Anordnung der Fx Tasten auf der Tastatur nachgeahmt werden.
ParaCrawl v7.1