Übersetzung für "Militarized" in Deutsch
This
turmoil
has
created
a
fertile
breeding
ground
for
militarized
and
radicalized
youth.
Diese
Unruhen
haben
einen
Nährboden
für
militarisierte
und
radikalisierte
Jugendliche
geschaffen.
News-Commentary v14
Indeed,
the
military
has
in
effect
militarized
the
arguments
of
the
peace
movement
of
the
1960’s.
Tatsächlich
hat
das
Militär
die
Argumente
der
Friedensbewegung
der
1960er
Jahre
eigentlich
militarisiert.
News-Commentary v14
This
militarized
approach
is
leading
the
world
into
a
downward
spiral
of
violence
and
conflict.
Dieser
militarisierte
Ansatz
führt
die
Welt
in
eine
Abwärtsspirale
von
Gewalt
und
Konflikt.
News-Commentary v14
South
Armagh
became
the
most
heavily
militarized
area
in
Northern
Ireland.
Süd-Armagh
wurde
das
am
stärksten
militarisierte
Gebiet
in
Nordirland.
WikiMatrix v1
What
happens
when
two
militarized
parties
cannot
share
a
small
piece
of
land?
Was
passiert,
wenn
zwei
militarisierten
Parteien
nicht
ein
kleines
Stück
Land
teilen?
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
the
U.S.
and
NATO
have
militarized
the
waters
around
Yemen.
In
dieser
Absicht
haben
USA
und
NATO
auch
das
Seegebiet
um
Jemen
militarisiert.
ParaCrawl v7.1
Prince
Hien
of
Ch'in
militarized
the
peasant
class.
Prinz
Hien
von
Ch'in
militarisierte
die
ländliche
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
It's
the
Militarized
Mentality
Behind
Them.
Es
geht
um
die
militarisierte
Mentalität
dahinter.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
country
became
one
of
the
most
militarized
nations.
In
der
Folge
wurde
das
Land
zu
einem
der
militarisiertesten.
ParaCrawl v7.1
This
server
is
a
militarized
Overpoch
server.
Dieser
Server
ist
ein
militarisierter
Overpoch-Server.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
year,
the
U’wa
homeland
has
become
heavily
militarized.
Im
vergangenen
Jahr
wurde
das
Land
der
U'wa
militarisiert.
ParaCrawl v7.1
A
New
Space
Race
is
On,
But
Will
it
be
Peaceful
or
Militarized?
Ein
neues
Weltraumrennen
ist
eröffnet,
aber
wird
es
friedlich
oder
militarisiert?
CCAligned v1
Her
production
takes
us
into
the
midst
of
a
militarized
society.
Karics
Inszenierung
führt
uns
in
eine
militarisierte
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
South
Sudan,
society
is
highly
militarized
with
some
civilians
owning
weapons.
Im
Südsudan
ist
die
Gesellschaft
stark
militarisiert,
weil
einige
Zivilpersonen
Waffen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Security
has
been
beefed
up
at
the
borders
and
the
Mediterranean
greatly
militarized.
Sicherheitsmaßnahmen
an
den
Grenzen
wurde
verstärkt
und
der
Mittelmeerraum
wurde
stark
militarisiert.
ParaCrawl v7.1
Third,
because
we
march
towards
a
militarized
society.
Drittens,
weil
wir
auf
eine
militarisierte
Gesellschaft
zumarschieren.
ParaCrawl v7.1
The
Sino-Soviet
border
became
one
of
the
most
heavily
militarized
in
the
world.
Die
sino-sowjetische
Grenze
wurde
zu
einer
der
am
stärksten
militarisierten
Grenzen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
work
projects
focused
on
militarized
masculinities
and
transitional
justice
in
post-conflict
regions.
Ihre
letzten
Projekte
fokussierten
die
Themen
militarisierte
Männlichkeit
und
Transitional
Justice
in
Post-Konfliktgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Maoism
generated
militarized
Marxist-Leninist-Maoist
Communist
Parties
of
a
new
type.
Der
Maoismus
hat
militarisierte
marxistische-leninistische-maoistische
Kommunistische
Parteien
und
Organisationen
neuen
Typs
geschaffen.
ParaCrawl v7.1