Übersetzung für "Mild hybrid" in Deutsch
The
share
of
mild-hybrid
and
micro-hybrid
vehicles
is
rising
worldwide.
Der
Anteil
von
Mild-
und
Micro-Hybridfahrzeugen
sowie
von
Voll-Hybridautos
legt
weltweit
zu.
ParaCrawl v7.1
The
system
allows
vehicles
with
internal
combustion
engines
to
be
converted
to
a
mild
hybrid.
Das
System
ermöglicht
es,
Fahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
auf
einen
Mild-Hybrid
umzurüsten.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
ranges
from
48-V
mild
hybrid
applications
to
high-voltage
drives
in
electric
and
hybrid
vehicles.
Das
reicht
von
48
V-Mild
Hybrid
Anwendungen
bis
zu
Hochvoltantrieben
in
Elektro-
und
Hybridfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Variations
in
the
requirements
for
mild
and
full
hybrid
applications
have
been
taken
into
account
for
each
design.
Unterschiede
in
den
Anforderungen
für
Mild-
und
Vollhybridanwendungen
wurden
bei
den
verschiedenen
Designs
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
hybrid
breed
of
automobile
engine
varieties,
there
is
a
mild
hybrid
category
and
a
full
hybrid
category.
Innerhalb
der
Hybrid-Rasse
der
Automobil-Motor
Sorten,
gibt
es
einen
milden
Hybrid-Kategorie
und
eine
vollständige
Hybrid-Kategorie.
ParaCrawl v7.1
All
units
will
receive
a
48-volt
vehicle
electrical
system,
which
together
with
the
belt
alternator
starter
(BAS)
comprises
the
MHEV
system
(Mild
Hybrid
Electric
Vehicle).
Alle
Aggregate
haben
ein
48-Volt-Bordnetz,
das
zusammen
mit
dem
Riemen-Startergenerator
die
MHEV-Technologie
(mild
hybrid
electric
vehicle)
bildet.
WikiMatrix v1
Mild
hybrid:
the
48
volt
electric
motor
is
an
upgraded
alternator
which
recuperates
and
supports
the
combustion
engine
while
accelerating
(booster).
Mild-Hybrid:
Der
Elektromotor
auf
48-Volt-Basis
ist
eine
vergrößerte
Lichtmaschine.
Die
Elektromaschine
rekuperiert
und
unterstützt
den
Verbrennungsmotor
beim
Beschleunigen
(Booster).
ParaCrawl v7.1
With
two
main
types
available
(a
full
hybrid
and
a
mild
hybrid),
consumers
must
decide
how
important
the
energy
savings
are
before
choosing
one
over
the
other.
Mit
zwei
Haupttypen
zur
Verfügung
(ein
Voll-Hybrid
und
Mild-Hybrid),
müssen
die
Verbraucher
entscheiden,
wie
wichtig
die
Energieeinsparungen
sind,
bevor
Sie
einen
über
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
best
hybrid
vehicle
would
be
one
that
used
all
three,
but
if
that
is
not
typical
of
your
driving
style,
you
will
receive
better
fuel
usage
through
the
mild
hybrid
style
which
would
render
the
car
more
economical.
Die
besten
Hybrid-Fahrzeug
wäre
ein
Programm,
das
alle
drei,
aber
wenn
dies
nicht
typisch
für
Ihren
Fahrstil,
erhalten
Sie
bessere
Brennstoff-Nutzung
durch
das
milde
Hybrid-Stil,
würde
das
Auto
mehr
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
This
ambition
builds
on
our
2017
industry-first
announcement
that
all
new
models
released
from
2019
will
be
available
as
either
a
mild
hybrid,
plug-in
hybrid
or
battery
electric
vehicle.
Dieses
Bestreben
basiert
auf
unserer
Entscheidung,
dass
alle
komplett
neuen
Modelle
ab
2019
entweder
als
Mild-Hybrid,
Plug-in
Hybrid
oder
rein
elektrisches
Fahrzeug
erhältlich
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
mild
hybrid
relies
more
on
gas
consumption
than
its
full-hybrid
counterpart,
and
only
offers
a
minimal
reduction
in
the
amount
of
harmful
emissions
being
released
into
the
atmosphere.
Deshalb
setzt
die
Mild-Hybrid
auf
mehr
Gasverbrauch
als
die
Full-Hybrid-Pendant
und
bietet
nur
eine
minimale
Verringerung
der
Menge
der
schädlichen
Emissionen
in
die
Atmosphäre
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
mild
hybrid
and
full
hybrid
car
models
available,
there
is
a
good
selection
of
features
that
consumers
can
choose
that
will
meet
their
individual
driving
needs
and
styles.
Mit
milden
und
vollen
Hybrid-Hybrid-Pkw-Modelle
verfügbar
sind,
gibt
es
eine
gute
Auswahl
an
Funktionen,
dass
die
Verbraucher
wählen
können,
die
ihren
individuellen
Bedürfnissen
und
treibende
Stile.
ParaCrawl v7.1