Übersetzung für "Milady" in Deutsch

I thought he might amuse milady, which is more than I could hope to do.
Ich dachte, er würde Mylady amüsieren, mehr als ich es könnte.
OpenSubtitles v2018

Can I help you, milady?
Kann ich Euch helfen, Mylady?
OpenSubtitles v2018

Milady, beside you, I'm- I'm a sparrow.
Oh Myiady neben Euch bin ich ein Speriing.
OpenSubtitles v2018

Oh, milady, I'm unworthy of you.
Myiady ich bin Euer nicht wert.
OpenSubtitles v2018

You'll forgive me, milady, if I find your proposal somewhat sudden.
Verzeiht, Milady, Euer Angebot kommt etwas plötzlich.
OpenSubtitles v2018

Oh, milady, I did not help you.
Oh, Mylady, ich habe gar nichts getan.
OpenSubtitles v2018

Now, milady, what is your purpose here?
Nun sagt, Mylady, was wollt Ihr hier?
OpenSubtitles v2018

My father knows him, milady, not I.
Mein Vater kennt ihn, Mylady, nicht ich.
OpenSubtitles v2018

Milady, in death he spoke the truth.
Mylady, im Sterben sprach er die Wahrheit.
OpenSubtitles v2018

Oh, milady, your things are so beautiful.
Mylady, Ihre Kleider sind wunderschön.
OpenSubtitles v2018

Milady, I will call the police.
Mylady, ich werde nach der Polizei schicken lassen.
OpenSubtitles v2018

He's innocent. milady, I swear it.
Er ist unschuldig, Mylady, ich schwöre es.
OpenSubtitles v2018

Dinner is served, Milady. Yes.
Das Dinner ist serviert, Mylady.
OpenSubtitles v2018

I know, milady, but I....
Ich weiß, Milady, aber ich.
OpenSubtitles v2018

Milady, she has the yellow fever from Panama.
Mylady, sie hat das gelbe Fieber aus Panama.
OpenSubtitles v2018

It was a decision he could not have made lightly, milady.
Die Entscheidung kann ihm nicht leichtgefallen sein, Mylady.
OpenSubtitles v2018

Milady, the Baron Wilhelm is dead!
Milady, Baron Wilhelm ist tot.
OpenSubtitles v2018