Übersetzung für "Might take" in Deutsch
However,
there
is
a
worry
that
the
prices
might
take
a
nose
dive
now.
Jetzt
wird
jedoch
befürchtet,
daß
die
Preise
in
den
Keller
sinken
könnten.
Europarl v8
Such
an
initiative
must
be
facilitated,
wherever
it
might
take
place.
Eine
solche
Initiative
muss
unterstützt
werden,
wo
auch
immer
sie
stattfinden
mag.
Europarl v8
Perhaps
the
Commission
might
like
to
take
the
UK
model
in
this
regard.
Vielleicht
könnte
von
der
Kommission
hierzu
das
britische
Modell
übernommen
werden.
Europarl v8
Something
better
might
take
their
spot
or
perhaps
something
even
worse.
Etwas
Besseres
könnte
sie
ersetzen
oder
vielleicht
etwas
noch
Schlimmeres.
TED2020 v1
Tom
told
me
it
might
take
a
while.
Tom
sagte
mir,
es
könne
eine
Zeitlang
dauern.
Tatoeba v2021-03-10
It
might
take
a
little
while.
Es
kann
eine
kleine
Weile
dauern.
Tatoeba v2021-03-10
How
long
this
education
might
take
was
anybody’s
guess.
Es
war
niemandem
klar,
wie
lange
diese
"Erziehung"
dauern
sollte.
News-Commentary v14
Online
crime
is
the
one
thing
that
might
take
these
things
away
from
us.
Online-Kriminalität
ist
das
Einzige,
das
uns
diese
Dinge
vielleicht
nehmen
kann.
TED2020 v1
Others
might
take
refuge
there,
creating
a
dangerous
standoff.
Andere
könnten
sich
dort
verschanzen,
was
zu
einer
gefährlichen
Pattsituation
führen
würde.
News-Commentary v14
Miss
Shelley,
we
might
as
well
take
our
work
inside.
Miss
Shelley,
wir
sollten
drinnen
weiterarbeiten.
OpenSubtitles v2018
And
I
suggested
that
he
might
take
some
of
Captain
Simpson's.
Ich
schlug
vor,
er
solle
doch
etwas
von
Captain
Simpsons
Tabak
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
you
might
like
to
take
yourself
off
till
Monday.
Ich
dachte,
Sie
möchten
vielleicht
bis
Montag
ein
paar
freie
Tage
verbringen.
OpenSubtitles v2018