Übersetzung für "Midmorning" in Deutsch
As
planned,
the
event
went
midmorning
in
the
column
to
the
Castle
Ksiaz.
Wie
geplant
ging
die
Veranstaltung
Vormittag
in
der
Spalte
auf
der
Burg
Fürstenstein.
ParaCrawl v7.1
By
midmorning,
a
beach
cleaning
tractor
out
to
the
arena
tried
pulling
the
hawser.
Am
Vormittag
versuchte
ein
Strandreinigung
Traktor
aus,
um
die
Arena
ziehen
die
Trosse.
ParaCrawl v7.1
In
midmorning,
the
agile
project
group
holds
its
daily
meeting
at
the
sprintboard
in
the
creative
room.
Am
Vormittag
kommt
die
agile
Projektgruppe
im
Kreativraum
zum
täglichen
Meeting
am
Sprintboard
zusammen.
ParaCrawl v7.1
At
midmorning,
I
heard
a
Belgian
television
station
point
out
the
possibility
that
it
may
have
been
carried
out
by
Islamic
terrorists.
Am
späten
Vormittag
hörte
ich,
wie
ein
belgischer
Fernsehsender
auf
die
Möglichkeit
verwies,
es
könnte
sich
um
ein
Attentat
islamischer
Terroristen
handeln.
Europarl v8
Meet
your
friendly
personal
shopper
in
central
Rome
midmorning,
and
embark
on
a
customized
4-hour
tour
designed
to
match
your
personal
style
and
interests.
Treffen
Sie
Ihren
freundlichen
persönlichen
Einkäufer
im
Zentrum
von
Rom
am
Vormittag
und
begeben
Sie
sich
auf
eine
maßgeschneiderte
4-stündige
Tour,
die
Ihrem
persönlichen
Stil
und
Ihren
Interessen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
When
this
deputation
reached
the
golden
looking
gate
to
the
highlands
midmorning
on
the
third
day,
they
were
immediately
stopped
and
thoroughly
questioned
and
searched
before
they
were
admitted,
and
were
under
a
strong
escort
taken
to
the
ten
out
who
had
their
home-castle
on
a
high
spacious
rock.
Als
dieser
Deputationszug
aber
am
dritten
Tage
vormittags
das
große,
golden
aussehende
Eingangstor
ins
Hochland
erreichte,
da
ward
sie
sogleich
angehalten
und
haarklein
ausgefragt
und
durchsucht,
bevor
sie
eingelassen
ward,
und
wurde
von
da
weg
unter
starker
Bedeckung
zu
den
zehn
geführt,
welche
ihre
Wohnburg
auf
einem
hohen
und
ausgedehnten
Felsen
hatten.
ParaCrawl v7.1
Marie
and
Emma
took
turns
going
to
early
Mass
so
one
could
start
cooking
Sunday
dinner
while
the
rest,
including
Remy,
attended
the
midmorning
Great
Mass.
Marie
und
Emma
gingen
abwechselnd
zur
Frühmesse,
sodass
der
andere
beginnen
konnte,
das
Mittagessen
zu
kochen,
während
die
anderen
Familienglieder,
Remy
eingeschlossen,
der
Großen
Messe
am
Vormittag
beiwohnten.
ParaCrawl v7.1
By
midmorning
she
entrusts
her
lonely
grief
to
a
tree
and
gets
the
compassion
of
a
Buddhist
nun.
Am
Vormittag
vertraut
sie
ihren
Kummer
einem
Baum
an
und
erfährt
zugleich
das
Mitgefühl
einer
buddhistischen
Nonne.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
a
shake
for
breakfast,
simply
switch
your
breakfast
and
midmorning
meals.
Wenn
Sie
zum
Frühstück
lieber
einen
Shake
trinken
möchten,
tauschen
Sie
einfach
die
Mahlzeiten
für
morgens
und
vormittags
aus.
ParaCrawl v7.1
By
midmorning,
authorities,
butlers,
brothers
and
dancers
meet
in
the
Main
Square,
from
where
they
leave
in
procession
to
the
parish
church.
Am
Vormittag,
Behörden,
Butlers,
Brüder
und
Tänzer
treffen
sie
sich
in
der
Hautplatz,
von
wo
aus
sie
in
einer
Prozession
zur
Pfarrkirche
verlassen.
ParaCrawl v7.1
At
midmorning
I
had
a
turn,
a
temperature,
and
I
had
to
cancel
my
appointments.
Im
Lauf
des
Vormittags
habe
ich
mich
plötzlich
nicht
wohl
gefühlt,
Fieber,
und
ich
musste
die
Termine
absagen.
ParaCrawl v7.1