Übersetzung für "Midbrain" in Deutsch
Some
kind
of
little
computer
chip
imbedded
in
his
midbrain.
Eine
Art
kleiner
Computer
Chip,
eingebettet
in
seinem
Mittelhirn.
OpenSubtitles v2018
The
enzyme
tyrosin
hydroxylase
can
only
be
found
in
the
midbrain
in
dopaminergic
neurons.
Das
Enzym
Tyrosinhydroxylase
kommt
im
Mittelhirn
nur
in
dopaminergen
Nervenzellen
vor.
EuroPat v2
In
Parkinson's
disease,
nerve
cells
die
in
a
structure
of
the
midbrain,
the
substantia
nigra.
Bei
der
Parkinson-Krankheit
sterben
Nervenzellen
in
der
Substantia
nigra
im
Mittelhirn.
ParaCrawl v7.1
The
midbrain
is
located
underneath
the
middle
of
the
forebrain.
Das
Mittelhirn
ist
unterhalb
der
Mitte
des
Stirnhirns.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Wolfram
Schultz
discovered
that
rewards
activate
dopamine
cells
in
the
midbrain.
So
hat
Wolfram
Schultz
herausgefunden,
dass
Belohnungen
Dopamin-Zellen
im
Mittelhirn
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Here
we're
using
optogenetics
to
target
neurons
living
in
the
hypothalamus,
sending
messages
down
wires
aimed
at
the
midbrain.
Wir
nutzen
Optogenetik
hier,
um
Zellen
im
Hypothalamus
anzusteuern,
die
Signale
ins
Mittelhirn
senden.
TED2020 v1
The
brain
therefore
appears
to
incorporate
the
signals
of
the
reward
system
via
the
dopaminergic
cells
of
the
midbrain.
Über
die
dopaminergen
Zellen
des
Mittelhirns
scheint
das
Gehirn
dann
die
Signale
des
Belohnungssystems
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
degeneration
of
neurons
in
one
of
the
midbrain
region
and
loss
of
cerebellar
cells.
Es
kommt
zur
Degeneration
von
Neuronen
in
einem
Bereich
des
Mittelhirns
und
zum
Verlust
der
Kleinhirnzellen.
ParaCrawl v7.1
Neurophysiology
has
located
in
the
midbrain
a
place
for
the
so-called
vitality
or
motivation
system.
Die
Neurophysiologie
hat
im
Mittelhirn
einen
Sitz
für
das
sogenannte
Vitalitäts-
oder
Motivationssystem
lokalisiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
a
cell
line
of
human
immortalised
neuronal
cells
of
the
midbrain,
the
so-called
LUHMES
cells.
Er
basiert
auf
einer
Zelllinie
von
humanen
immortalisierten
neuronalen
Zellen
des
Mittelhirns,
den
sogenannten
LUHMES-Zellen.
ParaCrawl v7.1
The
brainstem
is
comprised
of
the
medulla
oblongata,
pons,
and
midbrain.
Das
Großhirn
besteht
aus
zwei
Gehirnhälften,
der
Hirnstamm
aus
Medulla
oblongata,
Pons
und
Mittelhirn.
ParaCrawl v7.1
The
ventral
tegmental
area
(VTA),
(tegmentum
is
Latin
for
"covering"),
also
known
as
the
ventral
tegmental
area
of
Tsai,
or
simply
ventral
tegmentum,
is
a
group
of
neurons
located
close
to
the
midline
on
the
floor
of
the
midbrain
(mesencephalon).
Die
Area
tegmentalis
ventralis
("ventrales
Tegmentum")
ist
eine
im
Mesencephalon
(Mittelhirn)
medial
der
Substantia
nigra
und
rostroventral
des
Nucleus
ruber
gelegene
Zellgruppe.
Wikipedia v1.0
The
areas
examined
should
normally
include:
the
forebrain,
the
centre
of
the
cerebrum,
including
a
section
through
the
hippocampus,
the
midbrain,
the
cerebellum,
the
pons,
the
medulla
oblongata,
the
eye
with
optic
nerve
and
retina,
the
spinal
cord
at
the
cervical
and
lumbar
swellings,
the
dorsal
root
ganglia,
the
dorsal
and
ventral
root
fibres,
the
proximal
sciatic
nerve,
the
proximal
tibial
nerve
(at
the
knee)
and
the
tibial
nerve
calf
muscle
branches.
Dabei
sollen
normalerweise
die
folgenden
Bereiche
untersucht
werden:
Vorderhirn,
Mitte
des
Großhirns
einschließlich
eines
Anschnitts
durch
den
Hippokampus,
Mittelhirn,
Kleinhirn,
Brücke,
verlängertes
Mark,
Auge
mit
Sehnerv
und
Netzhaut,
Rückenmark
an
den
zervikalen
und
lumbalen
Verdickungen,
dorsale
Wurzelganglien,
dorsale
und
ventrale
Nervenwurzelfasern,
proximaler
Ischiasnerv,
proximaler
Schienbeinnerv
(am
Knie)
und
Wadenmuskel-Äste
des
Schienbeinnervs.
DGT v2019
In
the
presence
of
a
threat
the
brain
activity
shifts
from
the
ventromedial
prefrontal
cortex
to
the
midbrain
periaqueductal
gray.
Im
Falle
einer
Bedrohung
verschiebt
sich
die
Hirnaktivität
vom
ventromedialen
präfrontalen
Cortex
zum
periaquäduktalen
Grau
des
Mittelhirns.
OpenSubtitles v2018
He
then
approached
her
from
behind,
pressed
the
barrel
of
his
gun
against
her
head,
and
with
a
single
bullet,
lacerated
her
midbrain.
Dann
trat
er
von
hinten
an
sie
heran,
setzte
ihr
die
Pistole
an
den
Kopf,
und
zerfetzte
mit
einer
einzigen
Kugel
ihr
Mittelhirn.
TED2020 v1