Übersetzung für "Microvia" in Deutsch
Microvia
technology
is
successfully
launched
there
in
the
same
year.
Im
gleichen
Jahr
gelingt
dort
der
Einstieg
in
die
MicroVia-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
buildups
of
HDI
Microvia
in
the
different
varieties:
Hier
finden
Sie
die
Lagenaufbauten
der
HDI
Microvia-Technologie
in
ihren
verschiedenen
Varianten:
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
advantage,
HDI
Microvia
PCBs
can
now
also
be
ordered
on
the
Online
Store.
Deshalb
können
solche
HDI
Microvia
Leiterplatten
nun
auch
im
Onlineshop
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
samples
and
prototypes
to
series
in
medium
and
large
volume,
produced
in
German
and
Asian
productions:
Electronic
developers
are
provided
with
all
common
and
even
with
more
complex
PCB
technologies
like
microvia
HDI,
flex-rigid,
thermal
management,
high
current
or
signal
integrity.
Von
Mustern
und
Prototypen
über
mittlere
Serien
bis
hin
zu
großen
Volumen
aus
deutschen
und
asiatischen
Produktionen:
Elektronikentwickler
werden
mit
Leiterplatten
in
allen
gängigen,
aber
auch
komplexeren
Technologien
wie
HDI
Microvia,
Starrflex,
Wärmemanagement,
Hochstrom
oder
Signalintegrität
bedient.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
presentations
of
past
HDI
Microvia
webinars
for
download
or
for
repeated
viewing.
Hier
stehen
Ihnen
die
Präsentationen
vergangener
HDI
Microvia
Webinare
zum
Download
bzw.
zur
nochmaligen
Ansicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
microvia
has
typical
diameters
of
0.15mm
(6mil)
-
0.1mm
(4mil)
and
can
be
drilled
by
laser
(standard)
or
mechanically.
Ein
Microvia
hat
typische
Durchmesser
von
0.15mm
(6mil)
–
0.1mm
(4mil)
und
kann
mittels
Laser
(üblich)
oder
mechanisch
gebohrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Würth
Elektronik's
business
unit
Circuit
Board
Technology
(CBT)
in
Germany
consists
of
an
extensive
direct
selling
organization
and
three
connected
manufacturing
sites,
in
which
customer-specific
printed
circuit
boards
are
produced
as
a
standard
design
and,
in
addition,
with
sophisticated
technologies
such
as
Microvia,
in
flexible
and/or
rigid-flex
design
or
with
special
requirements
on
heat
management.
Der
Unternehmensbereich
Circuit
Board
Technology
(CBT)
der
Würth
Elektronik
GmbH
besteht
in
Deutschland
aus
einem
flächendeckenden
Direktvertrieb
sowie
drei
vernetzten
Produktionswerken,
in
denen
kundenspezifische
Leiterplatten
in
Standardausführung
und
darüber
hinaus
mit
anspruchsvollen
Technologien
wie
Microvia,
in
flexibler
bzw.
starrflexibler
Ausführung
oder
mit
besonderen
Anforderungen
an
das
Wärmemanagement
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
standard
HDI
–
microvia
multilayer
structures
offer
the
advantage
that
they
are
constructed
with
base
materials
that
are
always
available
from
stock.
Die
Standard
HDI
/
Microvia
Lagenaufbauten
bieten
den
Vorteil,
dass
sie
mit
Basismaterialien,
die
ständig
am
Lager
vorhanden
sind,
aufgebaut
sind.
ParaCrawl v7.1
AT
&
S
is
extremely
well
positioned
in
the
market
for
high-tech
HDI
Microvia
printed
circuit
boards,
which
are
chiefly
used
in
mobile
devices.
Insbesondere
im
höchsten
Technologiesegment,
den
HDI
Microvia
Leiterplatten,
welche
vor
allem
in
Mobile
Devices
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
recommended
to
use
two
106
prepregs,
each
having
a
thickness
of
50
µm.These
prepregs
are
considerably
more
expensive
than
the
other
three,
and
owing
to
the
high
resin
content,
significantly
larger
thickness
variations
are
to
be
expected
which
in
turn
has
a
negative
effect
on
the
impedances
and
complicates
the
microvia
manufacturing
process.
Die
Verwendung
von
zwei
106er
Prepregs
mit
einer
Dicke
von
jeweils
50
µm
ist
nicht
zu
empfehlen.
Diese
Prepregs
sind
um
ein
vielfaches
teuerer
als
die
anderen
drei.
Und
aufgrund
des
hohen
Harzanteils
muss
mit
deutlich
größeren
Dickenschwankungen
gerechnet
werden,
was
natürlich
nachteilig
für
die
Impedanzen
ist,
und
auch
die
prozesssichere
Herstellung
von
Microvias
erschwert.
ParaCrawl v7.1
Connections
between
the
individual
copper
layers
2
are
indicated
via
microvias
5
and
passages
6,
respectively.
Verbindungen
zwischen
einzelnen
Kupferschichten
2
sind
über
Mikrovias
5
bzw.
Durchtrittsöffnungen
6
angedeutet.
EuroPat v2
The
chips
are
connected
directly
via
copper-plated
microvias.
Die
Anbindung
der
Chips
erfolgt
direkt
über
verkupferte
Micro-Vias.
ParaCrawl v7.1
However,
laser-drilled
microvias
is
an
additional
process
that
generates
costs.
Allerdings
ist
das
Laserbohren
von
Microvias
ein
zusätzlicher
Prozess
der
Kosten
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
solder
does
not
fill
the
microvias
with
sufficient
reliability
for
process
reasons.
Das
flüssige
Lot
füllt
prozessbedingt
die
Microvias
nicht
zuverlässig
aus.
ParaCrawl v7.1
As
microvias
are
not
blind
holes
no
capillary
forces
arise.
Da
es
sich
bei
Microvias
um
keine
Sacklochbohrungen
handelt,
entsteht
keine
Kapillarwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
microvias
are
at
least
80%
filled
with
copper.
Die
Microvias
sind
mindestens
zu
80
%
mit
Kupfer
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
microvias
also
guarantees
good
solderability.
Ebenfalls
garantiert
der
Einsatz
von
Microvias
eine
gute
Lötbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Faciliates
stacked
und
staggered
Microvias
for
sequential
build
up
multilayers
(SBU)
Ermöglicht
stacked
und
staggered
Microvias
für
sequentiell
hergestellte
Multilayer
(SBU)
ParaCrawl v7.1
Via
in
Pad
microvias
play
a
decisive
role
in
the
miniaturisation
of
circuit
boards.
Bei
der
Miniaturisierung
von
Leiterplatten
spielen
Microvias
-"Via
in
Pad"
-
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Such
microvias
or,
in
general,
passage
openings
16
for
coupling
individual
circuit
board
layers
are
known
per
se.
Derartige
Mikrovias
bzw.
allgemein
Durchtrittsöffnungen
16
zur
Kopplung
einzelner
Leiterplattenlagen
sind
für
sich
gesehen
bekannt.
EuroPat v2
The
breakthroughs
19
can
be
milled
over
a
large
area
or
drilled
as
holes
or
microvias,
depending
on
the
application
case.
Die
Durchbrüche
19
können
je
nach
Anwendungsfall
großflächig
gefräst
oder
als
Löcher
oder
Microvias
gebohrt
werden.
EuroPat v2
Microvias
offer
a
special
added
value
when
routing
Finepitch
BGAs
with
0.8
mm
pitch
and
below.
Microvias
bieten
einen
besonderen
Mehrwert
beim
Routing
von
Finepitch
BGAs
mit
0.8
mm
Pitch
und
darunter.
ParaCrawl v7.1
For
use
with
microvias,
the
copper
foil
is
replaced
by
RCC
foil
(Resin
Coated
Copper).
Beim
Einsatz
von
Microvias,
wird
die
Kupferfolie
durch
RCC-Folie
(Resin
Coated
Copper)
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Production-compatible
conductor
tracks
can
be
realised
for
impedance-matched
system
through
the
use
of
microvias.
Durch
den
Einsatz
von
Microvias
lassen
sich
problemlos
fertigungsgerechte
Leiterbreiten
für
impedanzangepasste
Systeme
realisieren.
ParaCrawl v7.1