Übersetzung für "Microvascular" in Deutsch

Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.
Die Progression der metastasierten Erkrankung wurde gehemmt und die mikrovaskuläre Permeabilität reduziert.
EMEA v3
Can be observed in 5 seconds microvascular circulation, simple operation, fast.
Kann in 5 Sekunden mikrovaskuläre Zirkulation, einfache Operation, schnell beobachtet werden.
CCAligned v1
In DMP the level of systemic microvascular disease has not been evaluated.
Bei der DMP ist das Ausmaß der systemischen mikrovaskulären Schädigung nicht untersucht.
ParaCrawl v7.1
Possible mechanisms include local cellular toxic reactions and microvascular pulmonary effects.
Mögliche Mechanismen sind lokale zelltoxische Reaktionen und mikrovaskuläre Effekte in der Lunge.
ParaCrawl v7.1
End result ist persistent microvascular obstruction.
Endergebnis ist eine anhaltende mikrovaskuläre Obstruktion.
ParaCrawl v7.1
Microvascular endothelial cells are a major component of the blood-brain barrier.
Die mikrovaskulären Endothelzellen sind ein wichtiger Bestandteil der Blut-Hirn-Schranke.
ParaCrawl v7.1
These changes in turn lead to a procoagulant state resulting in microvascular thrombosis.
Diese Veränderungen wiederum leiten einen prokoagulanten Zustand ein, der zu mikrovaskulären Thrombosen führt.
EMEA v3
The syndrome, the female-pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Das Syndrom, das weibliche Muster, wird nun mikrovaskuläre koronare Dysfunktion bzw. Obstruktion genannt.
TED2013 v1.1
These changes in turn lead to a procoagulant state, resulting in microvascular thrombosis.
Diese Veränderungen wiederum leiten einen prokoagulanten Zustand ein, der zu mikrovaskulären Thrombosen führt.
TildeMODEL v2018
Other adverse effects caused by APC abnormalities include microvascular coagulation, reperfusion injury and septic shock.
Andere durch APC-Abnormitäten verursachte negative Wirkungen umfassen mikrovaskuläre Koagulation, Reperfusionsverletzungen und septischen Schock.
EuroPat v2
For this coculture model, the intestinal epithelial cell line Caco-2 was used together with the microvascular endothelial cells ISO-HAS-1.
Für dieses Cokultur-Modell wurden die intestinale Epithel-Zellline Caco-2 zusammen mit den mikrovaskulären Endothelzellen ISO-HAS-1 verwendet.
ParaCrawl v7.1
Microscopic features of many disorders causing a lack of fluid in the hepatic portal are similar to hepatoportal microvascular dysplasia.
Mikroskopischen Eigenschaften vieler Erkrankungen zu einem Verlust von Flüssigkeit in der Leberhilus ähneln hepatoportal mikrovaskulären Dysplasie.
ParaCrawl v7.1
However, bone substance losses may also be compensated for using microvascular connected autogenic or allogenenically vascularized transplants.
Knochensubstanzverluste können aber auch mit mikrovaskulären, angeschlossenen autogenen oder allogenen vaskularisierten Transplantaten überbrückt werden.
EuroPat v2
The impact of these findings on disease progression or on microvascular or macrovascular outcomes has not been determined (see section 4.8).
Die Auswirkungen dieser Ergebnisse auf die Progression der Erkrankung oder auf mikrovaskuläre oder makrovaskuläre Ereignisse wurden nicht ermittelt (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
CARES Study was a multicenter, randomized, double-blind, non inferiority trial comparing CV outcomes with febuxostat versus allopurinol in patients with gout and a history of major CV disease including MI, hospitalization for unstable angina, coronary or cerebral revascularization procedure, stroke, hospitalized transient ischemic attack, peripheral vascular disease, or diabetes mellitus with evidence of microvascular or macrovascular disease.
Die CARES-Studie war eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde Nichtunterlegenheitsstudie zum Vergleich kardiovaskulärer Folgen mit Febuxostat versus Allopurinol bei Patienten mit Gicht und einer schweren kardiovaskulären Erkrankung in der Anamnese, darunter Myokardinfarkt, Krankenhausaufenthalt wegen instabiler Angina pectoris, koronarer oder zerebraler Revaskularisierung, Schlaganfall, Krankenhausaufenthalt wegen transitorisch ischämischer Attacke, peripherer Gefäßerkrankung oder Diabetes mellitus mit Anzeichen einer mikrovaskulären oder makrovaskulären Erkrankung.
ELRC_2682 v1
The analysis of time to first microvascular event for liraglutide vs placebo had a HR of 0.84 [0.73, 0.97].
Die Analyse der Zeit bis zum ersten Auftreten eines mikrovaskulären Ereignisses für Liraglutid gegenüber Placebo hatte eine HR von 0,84 [0,73;
ELRC_2682 v1