Übersetzung für "Microreaction" in Deutsch

The individual microreaction vessels 1 are arranged in rows in titer plate 20 .
Die einzelnen Mikroreaktionsgefäße 1 sind in Reihen in der Titerplatte 20 angeordnet.
EuroPat v2
The microreaction vessel can be a cuvette, particularly a cuvette that is open toward the top.
Das Mikroreaktionsgefäß kann eine Küvette sein, insbesondere eine oben offene Küvette.
EuroPat v2
You are searching an interesting diploma or master thesis in the field of microreaction technology?
Sie suchen eine Diplom-, Master- oder Studienarbeit auf dem Gebiet der Mikroreaktionstechnik?
CCAligned v1
In this way, a purposeful management of the reaction in the microreaction chamber is possible.
Hierdurch ist eine gezielte Reaktionsführung der Reaktion in der Mikroreaktionskammer möglich.
EuroPat v2
The flight path correction by means of microreaction drive mechanisms is based on a tested technology, which allows remarkably simple implementation.
Die Flugbahnkorrektur durch Mikroreaktionstriebwerke basiert auf einer erprobten Technik, die ausgesprochen einfache Realisierungen ermöglicht.
EuroPat v2
Thus, the reaction wanted in each case may be realized with high efficiency in the microreaction chamber.
Daher kann die jeweils gewünschte Reaktion mit einem hohen Wirkungsgrad in der Mikroreaktionskammer bewirkt werden.
EuroPat v2
This advantageously provides an additional way of influencing the reaction in the microreaction chamber.
Hierdurch wird vorteilhaft eine zusätzliche Möglichkeit geschaffen, um die Reaktion in der Mikroreaktionskammer zu beeinflussen.
EuroPat v2
The microreaction chamber is manufactured by etching in a silicone substrate 13, which is shown in section.
Die Mikroreaktionskammer ist ätztechnisch in einem Siliziumsubstrat 13 hergestellt, welches geschnitten dargestellt ist.
EuroPat v2
The present invention relates to a method and a device for the measurement of NO contents in liquids using an inert carder gas. The device consists of a micro reaction part FIG. 1 which is divided into an inert gas inlet nozzle 1, the microreaction vessel 2 with frit 3, at least one inlet nozzle for the injection of the liquid to be analyzed 4, as well as a cooled outlet nozzle for the inert gas loaded with NO 5, and a detector 6, with which the NO content of the inset liquid is measured and evaluated, and where the NO2 - ions present in the solution are reduced back to NO using a reaction mixture consisting out of 1,1'-dimethylferrocene in acetonitrile in an acidic medium, preferably perchloric acid.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Ermittlung des NO-Gehaltes in Flüssigkeiten, min Hilfe eines Inertträgergases, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorrichtung aus einem Mikroreaktionsteil Fig. 1 besteht, das gegliedert ist, in den Inertgaseinleitstutzen 1, das Mikroreaktionsgefäss 2 mit Fritteboden 3, mindestens einem Eintragsstutzen für die zu analysierende Flüssigkeit 4,sowie einem kühlbaren Austragstutzen für das mit NO beladene Inertgas 5 und einem Detektor 6 mittels dem der NO-Gehalt der analysierten Flüssigkeit ermittelt und ausgewertet wird wobei die zu analysierende Flüssigkeit das NO schon überwiegend in der Form von NO 2 - Ionen enthält die zu NO zurückoxidiert werden müssen,mittels einem Reduktionsgemisch,bestehend aus einer Lösung von 1,1' Dimethylferocen in Acetonitril in saurem Medium, vorzugsweise der Perchlorsäure.
EuroPat v2
For example the cards sold by the DiaMed Company for blood group analysis on which six microreaction vessels are arranged can be used to carry out the method according to the invention.
Beispielsweise können zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens die von der Fa. DiaMed für die Blutgruppenanalyse vertriebenen Karten verwendet werden, auf denen 6 Mikroreaktionsgefäße angeordnet sind.
EuroPat v2
The present microreaction system is in this case constructed from six microstructured metal laminae, stacked and bonded together, plus a lid plate (DP) and a base plate (BP) to form a processing module that is firmly held bonded together to compress sealing sheets between the plates.
Das vorliegende Mikroreaktionssystem ist in diesem Fall ein aus sechs, aufeinander gestapelten und miteinander verbundenen mikrostrukturierten Blechlagen und je einer Deckelplatte (DP) und Bodenplatte (BP) aufgebautes verfahrenstechnisches Modul, das durch den Zusammenbau unter Druck gehalten oder fest verbunden wird, um Abdichtflächen zwischen den Platten zusammenzupressen.
EuroPat v2
The structures have to be sufficiently small to exploit the intrinsic advantages of microreaction technology, namely excellent heat control, laminar flow, diffuse mixing and low internal volume.
Die Strukturen müssen klein genug sein, um die immanenten Vorteile der Mikroreaktionstechnik auszunutzen, nämlich hervorragende Wärmekontrolle, laminare Schichtenströmung, diffusives Mischen und geringes internes Volumen.
EuroPat v2
In the case of the titer plate it is advantageous if the structure extends across the bottom walls of at least two microreaction vessels of the titer plate.
Im Falle der Titerplatte ist es von Vorteil, wenn sich die Struktur über die Bodenwände von mindestens zwei Mikroreaktionsgefäßen der Titerplatte erstreckt.
EuroPat v2
Production of the titer plates is significantly simplified especially if a full row of microreaction vessels is assigned to a single structure.
Die Herstellung der Titerplatten wird dadurch erheblich vereinfacht, insbesondere dann, wenn einer vollständigen Reihe von Mikroreaktionsgefäßen eine einzige Struktur zugeordnet ist.
EuroPat v2
Since the ellipsometer is arranged on the underside of the microreaction vessel 1 and the electromagnetic radiation is applied through bottom wall 3, the form and material of the sidewalls are irrelevant.
Da das Ellipsometer an der Unterseite des Mikroreaktionsgefäßes 1 angeordnet ist und die elektromagnetische Strahlung durch die Bodenwand 3 eingestrahlt wird, spielt die Form und das Material der Seitenwände keine Rolle.
EuroPat v2
The light beam 43 in this example is applied at a 70° angle and due to the trapezoidal prism 30 strikes the layers arranged in the interior of the microreaction vessel on the upper side of bottom wall 3 without refraction.
Der Lichtstrahl 43 wird in dem hier gezeigten Beispiel unter einem Winkel von 70° eingestrahlt und trifft aufgrund des Trapezprismas 30 ohne Brechung auf die im Innern des Mikroreaktionsgefäßes auf der Oberseite der Bodenwand 3 angeordneten Schichten auf.
EuroPat v2
In this way a division of the search region into six orientation segments each with 60 degrees is necessary if one or two microreaction drive mechanisms are triggered, depending on the segment.
Damit ist eine Auflösung des Suchbereichs in sechs Richtungssegmente mit je 60 Grad erforderlich, wenn abhängig vom Segment ein oder zwei Mikroreaktionstriebwerke 15 gezündet werden.
EuroPat v2
A further object of the invention is to provide microreaction vessels and titer plates that can be used for this method.
Es ist auch Aufgabe der Erfindung, Mikroreaktionsgefäße und Titerplatten zu schaffen, die für dieses Verfahren verwendet werden können.
EuroPat v2
Particularly if conventional titer plates with microreaction vessels that are open toward the top are used, a large number of measurements can be taken in a short time, which is increasingly important especially in high throughput screening.
Insbesondere bei der Verwendung von herkömmlichen Titerplatten mit nach oben offenen Mikroreaktionsgefäßen kann dadurch eine Vielzahl von Messungen in kurzer Zeit durchgeführt werden, was insbesondere beim High-Throughput-Screening von zunehmender Bedeutung ist.
EuroPat v2
The present microreaction system includes two heat exchangers for cooling and/or heating medium, a mixing zone for any necessary mixing of the feedstocks and a short delay zone.
Das vorliegende Mikroreaktionssystem beinhaltet zwei Wärmetauscher für Kühl-und/oder Heizmedium, eine Mischzone für eine gegebenfalls erforderliche Vermischung der Einsatzstoffe sowie eine kurze Verweilstrecke.
EuroPat v2
The topics include microreaction technology, nanotechnology, the use of alternative solvents, industrial biotechnology, the increasing intelligence of process machinery and systems, responsible and economical use of air, water and energy resources and renewable or recyclable raw materials.
Themenfelder sind u.a. Mikroreaktionstechnik, Nanotechnologie, Einsatz alternativer Lösungsmittel, industrielle Biotechnologie, wachsende Intelligenz verfahrenstechnischer Maschinen und Anlagen, verantwortungsvoller und wirtschaftlicher Umgang mit den Ressourcen Wasser, Luft, Energie, nachwachsende oder wiederverwertbare Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
In addition, new topics like advanced fluids and microreaction technology have also entered into industrial applications, and some interesting new developments can be expected.
Aber auch Themen wie Advanced Fluids und Mikroreaktionstechnik sind in der Praxis angekommen und lassen einige interessante Neuentwicklungen erwarten.
ParaCrawl v7.1