Übersetzung für "Microprobe" in Deutsch
We
have
a
link
with
the
microprobe.
Wir
haben
eine
Verbindung
mit
der
Mikrosonde.
OpenSubtitles v2018
Your
microprobe
should
be
transmitting
all
kinds
of
interesting
information
back
to
the
ship.
Ihre
Mikrosonde
müsste
interessante
Infos
an
lhr
Schiff
geschickt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
could
launch
a
microprobe
into
the
wormhole.
Wir
könnten
eine
Mikrosonde
in
das
Wurmloch
senden.
OpenSubtitles v2018
The
shielded
microprobe
has
been
placed
in
service.
Die
abgeschirmte
Mikrosonde
wurde
in
Betrieb
genommen.
EUbookshop v2
In
the
reference
specimen,
the
corresponding
vanadium
concentrations
were
below
the
detection
limit
of
the
microprobe.
Bei
der
Referenzprobe
lagen
die
entsprechenden
Vanadium-Konzentrationen
unter
der
Nachweisgrenze
der
Mikrosonde.
EuroPat v2
The
desired
focusing
is
adjusted
in
the
microprobe
by
means
of
the
length
of
the
gradient
index
fiber
portion.
Die
gewünschte
Fokussierung
wird
in
der
Mikrosonde
über
die
Länge
des
Gradientenindexfaser-Abschnitts
eingestellt.
EuroPat v2
The
microprobe
80
is
connected
to
the
interferometer
91
by
the
light-conducting
fiber
10
.
Die
Mikrosonde
80
ist
über
die
Lichtleitfaser
10
mit
dem
Interferometer
91
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
F
contents
could
also
be
detected
using
a
microprobe.
Außerdem
konnten
ergänzend
F-Gehalte
mit
der
Mikrosonde
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
embodiment,
the
microprobe
has
25
to
32
microelectrodes.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
hat
die
Mikrosonde
25
bis
32
Mikroelektroden.
EuroPat v2
So
far,
our
sensors
have
detected
four
separate
scans
of
the
microprobe,
each
on
a
progressively
narrower
band.
Bis
jetzt
haben
unsere
Sensoren
vier
Scans
der
Mikrosonde
empfangen,
wobei
die
Bandbreite
immer
schmäler
wurde.
OpenSubtitles v2018
Before
the
reactor
was
started
up
for
the
first
time,
a
sample
of
the
metal
bodies
was
taken
and
examined
by
X-rays,
analytically
and
in
the
micro
by
means
of
the
microprobe
and
a
light
microscope.
Vor
der
ersten
Inbetriebnahme
des
Reaktors
wurde
eine
Probe
der
Metallkörper
entnommen
und
röntgenographisch,
analytisch
und
im
Schliff
mit
der
Mikrosonde
und
dem
Lichtmikroskop
untersucht.
EuroPat v2
The
part
played
by
oxygen
and
caesium
in
the
corrosion
mechanism
was
elucidated.
.Microprobe
examination
showed
chromium-caesium-oxygen
compounds
to
be
present
in
the
interaction
layer.
Der
Einfluß
von
Sauerstoff
und
von
Cäsium
beim
Korrosionsvorgang
wurde
geklärt.
Durch
Untersuchung
mit
der
Mikrosonde
konnten
Chrom-Cäsium-Sauerstoff-Verbindungen
in
der
Wechselwirkungsschicht
nachgewiesen
werden.
EUbookshop v2