Übersetzung für "Microbeads" in Deutsch

The silica can be added as a powder, as microbeads or as granules.
Die Darreichungs- bzw. Einsatzform kann sowohl als Pulver, Mikroperlen oder Granulat erfolgen.
EuroPat v2
Hollow microbeads of organic origin may also be added.
Es können auch Mikrohohlkugeln organischer Herkunft zugefügt werden.
EuroPat v2
The invention finally relates to laden foamed microbeads prepared by this process.
Gegenstand der Erfindung sind schließlich nach diesem Verfahren hergestellte beladene Mikroschaumperlen.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the shells of the foamed microbeads are folded.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Hüllen der Mikroschaumperlen faltig.
EuroPat v2
The capsules are called foamed microbeads.
Die Kapseln werden als Mikroschaumperlen bezeichnet.
EuroPat v2
The foamed microbeads prepared under these conditions have a porous surface and a good absorption capacity.
Die unter diesen Bedingungen hergestellten Mikroschaumperlen besitzen eine poröse Oberfläche und gutes Absorptionsvermögen.
EuroPat v2
When laden with various active compounds, foamed microbeads can also be used effectively as powders.
Beladen mit verschiedenen Wirkstoffen können Mikroschaumperlen auch wirkungsvoll als Puder eingesetzt werden.
EuroPat v2
The diameter of the foamed microbeads can be adjusted within wide limits for various applications.
Die Durchmesser der Mikroschaumperlen können für verschiedene Anwendungen in weiten Bereichen eingestellt werden.
EuroPat v2
The carbodiimide prepolymer is used as a solution for the preparation of the foamed microbeads.
Zur Herstellung der Mikroschaumperlen wird das Carbodiimidprepolymer als Lösung eingesetzt.
EuroPat v2
The exfoliating cream with finely rounded microbeads gently frees the skin of dead skin cells.
Die Peeling-Creme mit fein abgerundeten Mikroperlen befreit den Teint sanft von Hautschüppchen.
ParaCrawl v7.1
A bodycare container can easily contain up to 350,000 microbeads.
Eine einzige Körperpflegepackung kann schnell bis zu 350.000 Microbeads enthalten.
ParaCrawl v7.1
The microbeads are analyzed in an array format in a flow cell.
Die Microbeads werden in einem Reihenformat in einer Durchflusszelle analysiert.
ParaCrawl v7.1
The hollow microbeads in this case may have various structures.
Die Mikrohohlkugeln können dabei verschiedene Strukturen aufweisen.
EuroPat v2
The adhesive layer is made of a PSA dispersion adhesive or of acrylate-copolymer microbeads.
Die Haftschicht ist aus einem PSA-Dispersionsklebstoff oder aus Acrylat-Copolymer-Mikrokugeln ausgebildet.
EuroPat v2
The hollow microbeads have in each case an expanded, porous structure.
Die Mikrohohlkugeln weisen jeweils eine geschäumte, poröse Strukur auf.
EuroPat v2
The volume content of the solid hollow microbeads is 6.1% by volume.
Der Volumenanteil der massiven Mikrohohlkugeln beträgt 6,1 Vol.-%.
EuroPat v2
The adhesive layer 12 is composed, for example, of a PSA dispersion adhesive or of acrylate-copolymer microbeads.
Die Haftschicht 12 ist beispielsweise aus einem PSA-Dispersionsklebstoff oder aus Acrylat-Copolymer-Mikrokugeln ausgebildet.
EuroPat v2
The proportion of hollow microbeads in the geopolymer foam formulation of the invention is preferably at most 30% by weight.
Vorzugsweise beträgt der Anteil an Mikrohohlkugeln in der erfindungsgemäßen Geopolymerschaum-Formulierung maximal 30 Gew.-%.
EuroPat v2
The hollow microbeads here are added either before or after the polymerization.
Die Mikrohohlkugeln werden hier entweder vor oder nach der Polymerisation zugesetzt.
EuroPat v2
The diameter of the hollow microbeads is generally from 5 to 50 ?m.
Die Mikrohohlkugeln weisen im allgemeinen einen Durchmesser von 5 bis 50 µm auf.
EuroPat v2
Second starting materials are at least the expandable hollow microbeads.
Zweite Ausgangsstoffe sind mindestens die expandierbaren Mikrohohlkugeln.
EuroPat v2