Übersetzung für "Methylsulfate" in Deutsch
Preferred
anions
X
are
the
acetate,
methylsulfate,
lactate
and
formiate
ions.
Bevorzugte
Anionen
X
sind
das
Acetat-,
Methylsulfat-,
Lactat-
und
Formiat-Ion.
EuroPat v2
Very
particular
preferred
monomers
of
group
(a)
are
3-methyl-1-vinylimidazolium
chloride
and
methylsulfate.
Ganz
besonders
bevorzugte
Monomere
der
Gruppe
(a)
sind
3-Methyl-1-vinylimidazolium-chlorid
und
-methylsulfat.
EuroPat v2
In
this
system,
the
sulfate
ions
and
(where
present)
methylsulfate
ions
are
replaced
by
hydroxide
ions.
Hierbei
werden
die
Sulfat-
und
(soweit
vorhanden)
Methylsulfationen
gegen
Hydroxidionen
ausgetauscht.
EuroPat v2
These
are
more
particularly
ethylsulfate,
methylsulfate,
toluenesulfonate,
chloride,
and
bromide.
Dies
sind
insbesondere
Ethylsulfat,
Methylsulfat,
Toluolsulfonat,
Chlorid
und
Bromid.
EuroPat v2
To
monitor
the
reaction,
the
methyltributylammonium
methylsulfate
extract
of
a
sample
of
the
electrolysis
output
was
analyzed
by
gas
chromatography.
Zur
Überprüfung
der
Reaktion
wird
der
Methyltributylammoniummethylsulfat-Extrakt
einer
Probe
des
Elektrolyseaustrags
gaschromatographisch
untersucht.
EuroPat v2
Such
counterions
are,
for
example,
methylsulfate
ions
(methosulfate)
or
halide
ions.
Solche
Gegenionen
sind
beispielsweise
Methylsulfationen
(Methosulfat)
oder
Halogenidionen.
EuroPat v2
In
addition,
triallylamine
and
triallylmonoalkylammonium
salts,
for
example
triallylmethylammonium
chloride
or
methylsulfate,
are
suitable
as
branching
agents.
Ferner
sind
Triallylamin
und
Triallylmonoalkylammoniumsalze,
z.
B.
Triallylmethylammoniumchlorid
oder
-methylsulfat,
als
Verzweigungsagenzien
geeignet.
EuroPat v2
Triallylamine
and
triallylmonoalkylammonium
salts,
e.g.
triallylmethylammonium
chloride
or
methylsulfate,
are
also
suitable
as
crosslinkers.
Ferner
sind
Triallylamin
und
Triallylmonoalkylammoniumsalze,
z.B.
Triallylmethylammoniumchlorid
oder
-methylsulfat,
als
Vernetzer
geeignet.
EuroPat v2
Also
suitable
as
crosslinkers
are
triallylamine
and
triallylmonoalkylammonium
salts,
e.g.
triallylmethylammonium
chloride
or
methylsulfate.
Ferner
sind
Triallylamin
und
Triallylmonoalkylammoniumsalze,
z.B.
Triallylmethylammoniumchlorid
oder
-methylsulfat,
als
Vernetzer
geeignet.
EuroPat v2
To
monitor
the
reaction,
the
methyltributylammonium
methylsulfate
extract
(MTBE
extract)
of
a
sample
of
the
electrolysis
output
was
analyzed
by
gas
chromatography.
Zur
Überprüfung
der
Reaktion
wurde
der
Methyltributylammoniummethylsulfat-Extrakt
(MTBE-Extrakt)
einer
Probe
des
Elektrolyseaustrags
gaschromatographisch
untersucht.
EuroPat v2
In
the
case
of
cationic
emulsifiers,
the
counterion
is
preferably
a
halide,
sulfate
or
methylsulfate.
Im
Falle
von
kationische
Emulgatoren
ist
das
Gegenion
ein
Halogenid,
Sulfat
oder
Methylsulfat.
EuroPat v2
As
acceptable
salts,
there
may
be
used,
for
example,
the
sulfate,
methylsulfate,
phosphate
or
carbonate.
Als
verträgliche
Salze
sind
z.B.
das
Sulfat,
Methylsulfat,
Phosphat
oder
Carbonat
einsetzbar.
EuroPat v2
In
the
case
of
cationic
surfactants,
the
opposite
ion
is
a
halide,
sulfate
or
methylsulfate.
Im
Falle
von
kationischen
Tensiden
ist
das
Gegenion
ein
Halogenid,
Sulfat
oder
Methylsulfat.
EuroPat v2
Benzyl
halides
of
the
general
formula
II,
where
Hal
is
chloride,
bromide
or
iodide,
are
furthermore
obtained
if
a
methyl
2-halomethylphenyloxylate
VI
is
a)
reacted
with
O-methylhydroxylamine
hydrochloride
or
b)
reacted
with
hydroxylamine
hydrochloride
to
give
the
corresponding
oxime
and
the
latter
is
reacted
with
a
methylating
agent
of
the
formula
CH3
--L,
where
L
is
a
leaving
group,
e.g.
chloride,
bromide,
iodide
or
methylsulfate
(DE-A-36
23
921).
##STR8##
Benzylhalogenide
der
allgemeinen
Formel
II,
wobei
Hal
Chlorid,
Bromid
oder
lodid
bedeutet,
erhält
man
auch,
wenn
man
2-Halogenmethyl-phenylglyoxylsäuremethylester
VI
a)
mit
O-Methylhydroxylamin-hydrochlorid
umsetzt
oder
b)
mit
Hydroxylamin-hydrochlorid
zum
entsprechenden
Oxim
umsetzt
und
dieses
mit
einem
Methylierungsmittel
der
Formel
CH
3
-L,
in
der
L
eine
Abgangsgruppe,
z.B.
Chlorid,
Bromid,
lodid,
Methylsulfat,
bedeutet,
zur
1
Reaktion
bringt
(DE-A-36
23
921).
EuroPat v2