Übersetzung für "Methanogenic" in Deutsch

Anaerobic bacteria with fermentative, sulphate-reducing and methanogenic metabolisms were selected.
Es wurden anaerobe Bakterien mit fermentierenden, sulfatreduzierenden und methanogenen Stoffwechseltypen selektioniert.
ParaCrawl v7.1
In this way, the methanogenic microorganisms cannot form any biofilm.
Auf diese Weise können die methanogenen Mikroorganismen keinen Biofilm ausbilden.
EuroPat v2
However, the decisive factor is the conditions required for the activity of the methanogenic bacteria.
Ausschlaggebend sind jedoch die für die Aktivität der methanogenen Bakterien erforderlichen Bedingungen.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment the microorganisms are methanogenic bacteria.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Mikroorganismen methanogene Bakterien.
EuroPat v2
Methanogenic bacteria are used for example for producing biogas.
Methanogene Bakterien werden beispielsweise zur Biogasproduktion eingesetzt.
EuroPat v2
Therefore, methanogenic microorganisms can also be called methane-forming microorganisms.
Daher können methanogene Mikroorganismen hierin auch als methanbildende Mikroorganismen bezeichnet werden.
EuroPat v2
Enzymes for the analysis of alternative methanogenic nutrients are not encoded by the RC-I genome.
Enzyme für die Verwertung alternativer methanogener Nährstoffe werden vom RC-I-Genom nicht kodiert.
ParaCrawl v7.1
Roughly, half of the world-wide methane emission is biologically performed by methanogenic archaea.
Etwa die Hälfte der weltweiten Methanemissionen wird von methanogenen Archaeen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Owing to the return of the methanization output material methanogenic microorganisms are constantly supplied to the reactor for solids hydrolysis.
Durch die Rückführung des Methanisierungsablaufs werden ständig methanogene Mikroorganismen in den Reaktor zur Feststoffhydrolyse eingetragen.
EuroPat v2
Addition of pure monensin inhibits methane production in biogas pro duction and also pure cultures of methanogenic bacteria.
Reines Monensin verhindert teil weise die Methanbildung in der Biogasproduktion und reine Kulturen von methanogenen Bakterien.
EUbookshop v2
Only in the environment below 10 metres, lacking in both oxygen and sulphate, can the methanogenic microorganisms flourish.
Erst im sauerstoff- und sulfatfreien Milieu unterhalb von 10 Metern können die methanogenen Mikroorganismen gedeihen.
ParaCrawl v7.1
Both a microbial sulphate reduction and microbial methanogenic contaminant degradation were observed.
Es konnten sowohl eine mikrobielle Sulfatreduktion als auch ein mikrobieller methanogener Schadstoffabbau beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1
Typically, methanogenic microorganisms even under ideal conditions have a generation time of 3-5 days.
Typischerweise haben methanogene Mikroorganismen selbst unter idealen Bedingungen eine Generationszeit von 3-5 Tagen.
EuroPat v2
Furthermore, it is exposed defenseless to an incursion of oxygen, and the methanogenic microorganisms would die off at once.
Zudem ist er schutzlos einem Eintrag von Sauerstoff ausgesetzt und die methanogenen Mikroorganismen würden sofort absterben.
EuroPat v2
For thermodynamic reasons, methanogenic bacteria can achieve only an extremely small energy gain per reacted substrate molecule.
Methanogene Bakterien können aus thermodynamischen Gründen nur einen äußerst geringen Energiegewinn pro umgesetztes Substratmolekül erzielen.
EuroPat v2
The methanogenic bacteria are found at depths of around 10 metres to 3 kilometres in the sediment.
Die methanogenen Bakterien sind in einer Sedimenttiefe von etwa 10 Metern bis 3 Kilometern zu finden.
ParaCrawl v7.1
Four main phases can be distinguished: short initial aerobic phase, anaerobic acidogenic phase (variable duration, longer than aerobic phase), anaerobic methanogenic phase (up to several centuries), final aerobic phase.
Dabei lassen sich vier Hauptphasen unterscheiden: kurze aerobe Anfangsphase, anaerobe acidogene Phase (von unterschiedlicher Dauer, länger als die aerobe Phase), anaerobe methanogene Phase (bis zu mehreren Jahrhunderten), aerobe Schlußphase.
TildeMODEL v2018