Übersetzung für "Methanal" in Deutsch
This
is
obtainable,
for
example,
from
two
moles
tetraethylene
glycol
monomethylether
and
one
mole
methanal.
Dieses
ist
beispielsweise
erhältlich
aus
zwei
Mol
Tetraethylenglykolmonomethylether
und
einem
Mol
Methanal.
EuroPat v2
The
simplest
aldehyde
is
formaldehyde
(methanal,
H-CH=O).
Der
einfachste
Aldehyd
ist
der
Formaldehyd
(Methanal,
H-CH=O).
ParaCrawl v7.1
Phenolic
resins
are
produced
by
polycondensation
of
phenol
(m-cresol)
with
methanal
(formaldehyde).
Phenolharze
Phenolharze
werden
durch
Polykondensation
von
Phenol
(m-Kresol)
mit
Methanal
(Formaldehyd)
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Nitrilotriacetonitrile
reacts
with
methanal
at
pH
9.5
to
give
2,2-dihydroxymethyl-nitrilotriacetonitrile,
which
is
hydrolyzed
with
sodium
hydroxide
solution
at
100
°C
to
give
the
trisodium
salt
of
2-hydroxymethylserine-N,N-diacetic
acid,
from
which
the
free
acid
can
be
obtained
by
acidification
in
51%
yield.
Mit
Formaldehyd
reagiert
Nitrilotriacetonitril
bei
pH
9,5
zum
2,2-Dihydroxymethyl-nitrilotriacetonitril,
das
mit
Natronlauge
bei
100
°C
zum
Trinatriumsalz
der
2-Hydroxymethylserin-N,N-diessigsäure
hydrolysiert
wird,
aus
dem
durch
Ansäuern
die
freie
Säure
in
51%iger
Ausbeute
erhalten
werden
kann.
WikiMatrix v1
This
is
obtainable,
for
example,
from
two
moles
polyethylene
glycol
monomethylether
with
a
molecular
weight
MG
of
470
to
530
daltons
for
example
polyglycol
M
from
Clariant
and
one
mole
methanal.
Dieses
ist
beispielsweise
erhältlich
aus
zwei
Mol
Polyethylenglykolmonomethylether
mit
einem
Molekulargewicht
MG
von
470
bis
530
Dalton
(beispielsweise
Polyglykol
M
von
Clariant)
und
einem
Mol
Methanal.
EuroPat v2
Polyethylene
glycol
monoalkyletherformals,
in
particular
polyethylene
glycol
monomethyl
etherformals,
can
be
produced
by
known
methods
from
the
polyethylene
glycol
monoalkylethers
produced
on
an
industrial
scale
by
conversion
with
methanal,
for
example
as
paraformaldehyde.
Polyethylenglykolmonoalkyletherformale,
insbesondere
Polyethylenglykolmonomethyletherformale,
lassen
sich
nach
bekannten
Verfahren
aus
den
großtechnisch
hergestellten
Polyethylenglykolmonoalkylethern
durch
Umsetzung
mit
Methanal,
z.
B.
als
Paraformaldehyd,
herstellen.
EuroPat v2
Formaldehyde
is
an
organic
compound
with
the
formula
CH2O.
It
is
the
simplest
form
of
aldehyde,
hence
its
systematic
name
methanal.
Formaldehyd
ist
eine
organische
Verbindung
mit
der
Formel
CH
2
O.
Es
ist
die
einfachste
Form
von
Aldehyd,
daher
der
systematische
Name
Methanal
.
CCAligned v1
This
later
patent
specification
also
indicates
a
process
route
via
alaninonitrile,
which
is
obtained
by
Strecker
synthesis
from
hydrogen
cyanide,
ammonia
and
methanal
and
converted
to
methylglycinonitrile-N,N-diacetonitrile
by
double
cyanomethylation
(step
1).
Diese
Patentschrift
gibt
auch
einen
Verfahrensweg
über
Alaninonitril
an,
das
durch
Strecker-Synthese
aus
Cyanwasserstoff,
Ammoniak
und
Formaldehyd
erhalten
und
durch
zweifache
Cyanmethylierung
zu
Methylglycinonitril-N,N-diacetonitril
umgesetzt
wird
(Schritt
1).
WikiMatrix v1
The
aldehyde
methanal,
as
it
is
officially
called
in
international
scientific
circles,
is
now
known
to
be
so
toxic
and
carcinogenic,
however,
that
some
academic
institutions?
accident
insurers
no
longer
permit
its
use
following
the
application
of
stricter
thresholds.
Das
Aldehyd
Methanal,
so
die
internationale
wissenschaftliche
Bezeichnung,
gilt
inzwischen
aber
als
so
giftig
und
krebserregend,
dass
nach
der
Verabschiedung
strengerer
Grenzwerte
einige
Unfallkrankenkassen
universitären
Einrichtungen
die
Betriebserlaubnis
für
den
Umgang
mit
diesem
Mittel
entzogen.
ParaCrawl v7.1