Übersetzung für "Metasilicate" in Deutsch

The decoating solution contained ethoxyethoxyethanol, n-propanol, sodium metasilicate and tripotassium phosphate.
Die Lösung besteht aus Ethoxy-ethoxyethanol, n-Propanol, Natriummetasilikat und Trikaliumphosphat.
EuroPat v2
Examples of suitable silicates are sodium silicate, sodium disilicate and sodium metasilicate.
Geeignete Silikate sind beispielsweise Natriumsilikat, Natriumdisilikat und Natriummetasilikat.
EuroPat v2
Particularly preferred examples of corrosion inhibitors are sodium metasilicate, tripotassium phosphate, styrene-maleic acid copolymers and aminotris(methylenephosphonic acid)/zinc sulfate.
Besonders bevorzugte Beispiele von Korrosionsinhibitoren sind Natriummetasilikat, Trikaliumphosphat, Styrol-Maleinsäure-Copolymere und Aminotris-(methylenphosphonsäure)/Zinksulfat.
EuroPat v2
Accordingly, a residual moisture content of more than 2% in the metasilicate is undesirable.
Ein Restfeuchtegehalt von größer als 2% im Meta­silikat ist also unerwünscht.
EuroPat v2
The anhydrous metasilicate and sodium sulfate were then stirred in with continued intensive stirring.
Anschließend wurden unter weiterem intensivem Rühren das wasserfreie Metasilikat und Natriumsulfat eingerührt.
EuroPat v2
The developer used was a 7% strength aqueous sodium metasilicate solution.
Als Entwickler wurde eine 7 %ige wäßrige Natriummetasilikatlösung verwendet.
EuroPat v2
Suitable silicates are for example sodium silicate, sodium disilicate and sodium metasilicate.
Geeignete Silikate sind beispielsweise Natriumsilikat, Natriumdisilikat und Natriummetasilikat.
EuroPat v2
After this first crystallisation lithium metasilicate was detected as main crystalline phase.
Nach dieser ersten Kristallisation konnte als Hauptkristallphase Lithiummetasilikat nachgewiesen werden.
EuroPat v2
The hot-pressing converted lithium metasilicate into lithium disilicate.
Dabei wurde durch das Heißpressen Lithiummetasilikat in Lithiumdisilikat umgewandet.
EuroPat v2
Preferably oven cleaners are adjusted to be strongly alkaline, for example, with sodium hydroxide, sodium metasilicate, 2-aminoethanol.
Vorzugsweise sind Backofenreiniger z.B. mit Natriumhydroxid, Natriummetasilicat, 2-Aminoethanol stark alkalisch eingestellt.
EuroPat v2
The exposed printing plates are developed, in each case, with a 5% strength aqueous of sodium metasilicate.
Die Entwicklungder belichteteten Druckplatten erfolgt jeweils mit einer 5 %igen wässrigen Natrium­metasilikatlösung.
EuroPat v2
In this way, glass ceramics with lithium metasilicate as main crystal phase were produced.
Auf diese Weise wurden Glaskeramiken mit Lithiummetasilikat als Hauptkristallphase erzeugt.
EuroPat v2
In addition, also small residues of lithium metasilicate can be present.
Außerdem können noch geringe Reste von Lithiummetasilikat vorliegen.
EuroPat v2
In one embodiment the glass ceramic according to the invention has lithium metasilicate as main crystal phase.
Die erfindungsgemäße Glaskeramik weist in einer Ausführungsform Lithiummetasilikat als Hauptkristallphase auf.
EuroPat v2
The glass ceramic according to the invention has lithium metasilicate as main crystal phase in one embodiment.
Die erfindungsgemäße Glaskeramik weist in einer Ausführungform Lithiummetasilikat als Hauptkristallphase auf.
EuroPat v2
The glass ceramic obtained using the method according to the invention preferably has lithium metasilicate as main crystal phase.
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltene Glaskeramik weist bevorzugt Lithiummetasilikat als Hauptkristallphase auf.
EuroPat v2
Mixtures of, for example a hydroxycarbonate and a metasilicate are suitable in this context.
Dabei können Mischungen beispielsweise aus einem Hydroxycarbonat und einem Metasilikat bevorzugt sein.
EuroPat v2
Preferred inorganic alkalinizing agents are magnesium carbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium silicate, and sodium metasilicate.
Bevorzugte anorganische Alkalisierungsmittel sind Magnesiumcarbonat, Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumsilicat und Natriummetasilicat.
EuroPat v2