Übersetzung für "Metallurgist" in Deutsch
Before
I
rule
it,
I
wanna
go
down
with
a
metallurgist
to
be
sure.
Bevor
ich
das
entscheide,
möchte
ich
es
dem
Metallurgen
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Martensite
is
named
after
the
German
metallurgist
Adolf
Martens
(1850–1914).
Das
Gefüge
ist
nach
dem
deutschen
Metallurgen
Adolf
Martens
(1850–1914)
benannt.
WikiMatrix v1
The
classic
wing
was
opened
in
1964
under
the
name
Holiday
metallurgist.
Die
klassische
Flügel
wurde
1964
unter
dem
Namen
Urlaub
Metallurge
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
After
these
journeys,
he
no
longer
saw
himself
as
a
metallurgist,
but
he
practiced
as
a
pharmaceutical
doctor.
Nach
diesen
Reisen
verstand
er
sich
nicht
mehr
als
Metallurge,
sondern
praktizierte
nun
als
Apothekenarzt.
Wikipedia v1.0
A
trained
metallurgist,
the
41-year-old
was
responsible
for
the
site
even
before
WACKER
took
it
over.
Der
41-jährige
gelernte
Metallurge
war
schon
vor
der
Übernahme
durch
WACKER
für
den
Standort
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
perhaps
the
stupidest
formulation
I've
ever
seen
from
the
keyboard
of
a
metallurgist.
Diese
Formulierung
ist
das
dämlichste,
was
ich
aus
der
Tastatur
der
Metallurgen
kenne.
ParaCrawl v7.1
At
first,
Jacques
Chérêque,
the
national
leader
of
the
CFDT
metallurgist
section,
was
wary
of
the
Action
Committee.
Jacques
Chérêque,
der
nationale
Führer
des
Abschnitts
Metallurge
der
CFDT
war
zunächst
vorsichtig
gegenüber
dem
Aktionskomitee.
Wikipedia v1.0
The
aim
of
the
metallurgist
is
to
obtain,
at
the
lowest
possible
cost
for
a
given
application,
a
product
having
the
optimum
combination
of
mechanical
properties.
Das
Ziel
des
Metallurgen
besteht
darin
auf
möglichst
wirtschaftliche
Weise
ein
Endgut
herzustellen
das
die
beste
Kombination
der
Werkstoffeigenschaften
besitzt.
EUbookshop v2
It
is
to
be
emphasized
at
the
same
time
that
desulfurized
contents
of
0.010%
S
that
can
be
achieved
from
an
initial
0.015%
S
by
means
of
conventional
processes,
will
not
satisfy
the
metallurgist
in
view
of
the
demands
for
ever
lower
sulfur
contents
in
the
steel.
Gleichzeitig
ist
hervorzuheben,
dass
Entsechwefelungsgelalte
von
0,010
%
S
die
man
mittels
konventioneller
Verfahren
ausgehend
von
etwa
0,015%
S
erhalten
kann,
den
Metallurgen
angesichts
der
Forderungen
nach
immer
geringeren
Schwefelge-halten
im
Stahl
nicht,
befriedigen.
EuroPat v2
After
failing
to
find
financial
backing
at
home,
Hall
went
to
Pittsburgh,
where
he
made
contact
with
noted
metallurgist
Alfred
E.
Hunt.
Nachdem
Hall
in
Ohio
keine
Geldgeber
für
die
industrielle
Auswertung
seiner
Erfindung
finden
konnte,
ging
er
nach
Pittsburgh,
wo
er
Kontakte
zu
dem
bekannten
Metallurgen
Alfred
E.
Hunt
knüpfte.
WikiMatrix v1