Übersetzung für "Metal refining" in Deutsch

The commonest sources for recovery are natural gas and oil, and as a byproduct of metal refining.
Die häufigsten Quellen für die Verwertung sind Erdgas und Öl und als Nebenprodukt der Metallveredelung.
CCAligned v1

The sector is a world technology leader in metal refining, processing and recycling.
Bei der Raffination, Veredelung und beim Recycling von Metallen ist die EU auf technologischem Gebiet weltweit führend.
TildeMODEL v2018

Commercial firms operating the aircraft included: Republic Steel, Green Construction of Indiana, Pacific Petroleum of Canada, Northern Natural Gas Company and U.S. Metal Refining Company.
Die Flugzeuge wurden von verschiedenen U.S.-amerikanischen Firmen (Republic Steel, Green Construction of Indiana, Pacific Petroleum of Canada, Northern Natural Gas Company und U.S. Metal Refining Company) betrieben.
WikiMatrix v1

The lower part of the valley was intensely industrialised in the 18th and 19th centuries and was especially impacted by metal refining and working and to a much lesser extent by porcelain manufacture.
Die niedrigere Teil des Tals wurde intensiv im 18. und 19. Jahrhundert, vor allem durch Metallveredelung und -arbeiten und in einem viel geringeren Ausmaß auch durch Porzellanherstellung, industrialisiert.
WikiMatrix v1

The materials in this case are metal treatment products such as, for example, desulphurization or metal-refining products or products included in the composition of the alloy so as to determine the properties thereof.
Dabei handelt es sich um Produkte zur Behandlung von Metall, wie z.B. Produkte zur Entschwefelung, zum Frischen von Metall oder auch Zusatzstoffe bei der Herstellung von Legierungen mit bestimmten Eigenschaften.
EuroPat v2

Cendres+Métaux Lux, with a deep competence in precious metal refining and micromechanics, sells semi-finished products and customer-specific components from high-quality materials in large and small series, and offers technical support in development as a service to its customers.
Cendres+Métaux Lux, mit einer hohen Kompetenz im Edelmetall Refining und Mikromechnischer Fertigung,verkauft Halbzeuge und Fertigprodukte aus hochwertigen Materialien nach Kundenspezifikationen in Gross und Kleinserie und bietet technologische Unterstützung in Entwicklungen als Dienstleistung an.
CCAligned v1

If your job requires you to be around certain pesticides as well as chemicals for metal refining, your chances can increase, according to the American Cancer Society.
Wenn Sie durch Ihre Arbeit mit bestimmten Pestiziden und Chemikalien zur Metallveredelung in Berührung kommen, kann, der American Cancer Society zufolge, Ihr Risiko steigen.
ParaCrawl v7.1

In particular, the ingot mold support can advantageously be able to rotate about a preferably vertical axis, so that by rotating the ingot mold support, each ingot mold can be brought into a planned filling position for filling the ingot mold with molten metal from the refining furnace.
Insbesondere kann der Kokillenträger vorteilhaft um eine vorzugsweise vertikale Achse drehbar sein, so dass durch Drehen des Kokillenträgers jede Kokille in eine vorgesehene Befüllposition zum Befüllen der Kokille mit geschmolzenem Metall des Raffinierofens einbringbar ist.
EuroPat v2

In this context, Aurubis also introduced the Segments MRP (Metal Refining & Processing) and FRP (Flat Rolled Products), which will be reported on in the future.
In diesem Zuge hat Aurubis auch die Segmente MRP (Metal Refining & Processing) und FRP (Flat Rolled Products) eingeführt, nach denen zukünftig berichtet werden wird.
ParaCrawl v7.1

We have also achieved this position because we pursue a strategy as part of our responsibility for our products: We utilize our expertise in smelting, refining, metal recovery, recycling and copper processing to generate the highest added value from various raw materials along the entire value chain.
Diese Stellung haben wir auch erreicht, weil wir im Rahmen unserer Verantwortung für unsere Produkte einer Strategie folgen: Wir nutzen unsere Kompetenz in Verhüttung, Raffination, Metallgewinnung, Recycling und Kupferverarbeitung, um den höchsten Wertbeitrag aus unterschiedlichen Rohstoffen entlang der gesamten Wertschöpfungskette zu generieren.
ParaCrawl v7.1

Sibanye-Stillwater will then sell the refined metals in the market.
Sibanye-Stillwater wird dann die raffinierten Metalle auf dem Markt verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Umicore Precious Metals Refining operates as one of the world's largest precious metals recycling facilities.
Umicore Precious Metals Refining betreibt eine der weltweit größten Edelmetall-Recycling-Anlagen.
ParaCrawl v7.1

Finally, noble or refined metal is not subject to corrosion.
Schließlich unterliegt edles oder veredeltes Metall keiner Korrosion.
EuroPat v2

Rieger Metallveredlung – we refine metals in the best quality!
Rieger Metallveredlung – wir veredeln Metalle in bester Qualität!
CCAligned v1

Brutal death metal with technical refinement can be so beautiful.
Brutaler Death Metal mit technischer Raffinesse kann so herrlich sein.
ParaCrawl v7.1

Another folding garden table is Canasta, a classy and refined metal table.
Ein anderer Knapp-Gartentisch ist Canasta, aus Metall, es ist schick und elegant.
ParaCrawl v7.1

Aurubis pays the respective exchange prices for refined metals minus a processing charge for the raw materials.
Aurubis bezahlt die Rohstoffe nach den jeweiligen Börsenpreisen für raffinierte Metalle abzüglich eines Verarbeitungsentgeltes.
ParaCrawl v7.1

Items made of art forging techniques, give products of metal refinement, artistic merit and expression.
Items der Kunst Schmiedetechniken gemacht, zu Produkten aus Metall Verfeinerung künstlerischer Wert und Ausdruck.
ParaCrawl v7.1

Almost every Scandinavian death metal album is refined by you, it seems.
Fast jedes skandinavische Death Metal Album wird von dir endverfeinert, so scheint es zumindest.
ParaCrawl v7.1

The materials used, refined metals or steel, and the mechanisms are of highest quality.
Die verwendeten Materialien, veredelte Metalle oder Stahl, und Mechaniken entsprechen höchsten Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1

Prices are highly transparent due to daily quotation on the London Metal Exchange (LME) which is the worldwide market price-setter for the refined metals.
Durch die täglichen Preisnotierungen an der Londoner Metallbörse (LME), wo die Weltmarktpreise für raffinierte Metalle festgesetzt werden, herrscht eine hohe Preistransparenz.
TildeMODEL v2018

Depending on the sub-sector, energy and raw material costs represent roughly between 50% and 90% of the total costs of refined metals production.
Je nach Branche machen diese Kosten zwischen 50 % und 90 % der Gesamtkosten der Erzeugung raffinierter Metalle aus.
TildeMODEL v2018

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the production of non-ferrous metals from ores (or from returns, waste, etc.) by all processes yielding refined metals.
Diese Untergruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Erzeugung von NE-Metallen aus Erzen (oder Alt- und Abfallmaterial) nach allen Verfahren, die zu raffinierten Metallen führen, besteht.
EUbookshop v2