Übersetzung für "Metal element" in Deutsch
The
active
substance
in
TESLASCAN,
mangafodipir,
contains
manganese,
a
metal
element.
Mangafodipir,
der
Wirkstoff
in
TESLASCAN,
enthält
das
metallische
Element
Mangan.
EMEA v3
A
metal
hose
is
a
flexible
metal
line
element.
Ein
Metallschlauch
ist
ein
flexibles
metallisches
Leitungselement.
WikiMatrix v1
Furthermore,
no
metal
element
is
present
that
might
possibly
corrode.
Außerdem
ist
kein
metallisches
Element
vorhanden,
das
gegebenenfalls
korrodieren
könnte.
EuroPat v2
Metal
is
the
element
of
transition
for
the
construction
of
ship
artifacts.
Metall
ist
das
Element
der
Übergang
für
den
Bau
des
Schiffes
Artefakte.
CCAligned v1
A
metal
heating
element
that
heats
the
water
in
a
hot
water
tank.
Ein
Metallelement,
mit
dessen
Hilfe
das
Wasser
im
Warmwassertank
erhitzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
cables
are
pressed
against
one
and
the
same
metal
part
(contact
element).
Die
Kabel
werden
an
ein
und
dasselbe
Metallteil
(Kontaktelement)
angepresst.
EuroPat v2
Such
properties
can
be
achieved
easily
in
particular
by
a
so-called
expanded
metal
element.
Derartige
Eigenschaften
können
insbesondere
mit
einem
so
genannten
Streckmetall-Element
problemlos
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
shielding
enclosure
may
be
configured
as
a
curved
and/or
angled
sheet
metal
element.
Die
Abschirmeinhausung
kann
als
gebogenes
und/oder
abgewinkeltes
Blechelement
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
undulating
metal
element
is
then
placed
in
a
suitable
tool.
Das
wellenförmige
Metallprofil
wird
dann
in
ein
geeignetes
Werkzeug
eingelegt.
EuroPat v2
The
metal
element
20
a
has
a
plate-like
middle
region
27
with
a
through-opening
28
.
Das
Metallelement
20a
weist
einen
plattenartigen
Mittelbereich
27
mit
einer
Durchgangsöffnung
28
auf.
EuroPat v2
Metal
element
34
can
therefore
also
be
called
a
shifting
element
or
displacement
element.
Das
Metallelement
34
kann
daher
auch
als
Verschiebelement
oder
Verlagerungselement
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
the
most
advantageous
case,
the
process
of
the
invention
should
hermetically
seal
the
metal
element.
Im
günstigsten
Fall
soll
das
Metallteil
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
hermetisch
versiegelt
werden.
EuroPat v2
This
sheet
metal
element
jutting
out
is
referred
to
as
a
spacer
or
overhang.
Dieses
überragende
Blechelement
wird
als
Abstandshalter
oder
Überstand
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
a
sheet
metal
element
can
be
easily
processed
and
is
economical
and
stable.
Ein
solches
Blechelement
lässt
sich
gut
bearbeiten,
ist
kostengünstig
und
stabil.
EuroPat v2