Übersetzung für "Metal backing" in Deutsch
Electrifying:
Metal
Metallic
backing
materials
are
also
resistant
to
ageing.
Elektrisierend:
das
Metall
Metallische
Trägermaterialien
sind
ebenfalls
alterungsbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
bristles
of
strip
brushes
are
fitted
in
a
metal
backing
tape.
Bei
Streifenbürsten
wird
der
Besatz
in
einer
Metallfassung
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
backing
layer
may
be
a
metal
backing
to
which
a
porous
sintered
layer
is
applied.
Die
Trägerschicht
kann
ein
Metallrücken
sein,
auf
dem
eine
poröse
Sinterschicht
aufgebracht
ist.
EuroPat v2
In
this
way,
the
electrically
conductive,
particularly
metal
backing
web
is
incorporated
between
two
materials
which
melt
together.
Damit
wird
die
elektrisch
leitfähige,
insbesondere
Metallkaschierbahn,
zwischen
zwei
miteinander
verschmelzenden
Materialien
eingelagert.
EuroPat v2
It
is
further
proposed,
with
the
aid
of
the
solvent
DMF,
to
produce
a
dispersion-type
mixture
from
the
overlay
components
and
to
apply
it
to
the
metal
backing.
Es
wird
ferner
vorgeschlagen,
mit
Hilfe
des
Lösungsmittels
DMF
aus
den
Gleitschicht-Komponenten
ein
dispersionsartiges
Gemisch
herzustellen
und
dieses
auf
den
Metallträger
aufzubringen.
EuroPat v2
For
at
least
three-layer
moldings
consisting
of
the
plastic
panel,
an
electrically
conductive
and
in
particular
metal
backing
web,
and
a
decorative
backing
web
there
are
preferably
selected
combinations
of
materials
which
are
intimately
bonded
by
the
pressing
pressure
which
occurs
by
itself
upon
the
thermoforming
and/or
the
temperature
occurring
in
this
connection.
Vorzugsweise
werden
für
wenigstens
drei-lagige
Formteile,
bestehend
aus
der
Kunststofftafel,
einer
elektrisch
leitfähigen,
insbesondere
Metallkaschierbahn,
und
einer
Dekorkaschierbahn,
solche
Materialkombinationen
ausgewählt,
die
sich
durch
den
beim
Warmformvorgang
selbst
auftretenden
Anpreßdruck
und/oder
die
dabei
auftretende
Temperatur
selbst
innig
verbinden.
EuroPat v2
If
there
is
sufficient
affinity
to
the
metal
backing,
mechanical
anchoring
in
the
bronze
framework
is
also
superfluous
and
the
production
of
true
two-layer
materials
is
possible.
Bei
genügend
hoher
Affinität
zum
Metallrücken
wird
auch
die
mechanische
Verankerung
im
Bronzegerüst
überflüssig
und
die
Herstellung
echter
Zweischichtmaterialien
ist
möglich.
EuroPat v2
Instead
of
being
incorporated
into
a
porous
sintered
framework
applied
to
a
metal
backing,
the
compositions
according
to
the
invention
may
also
be
incorporated
into
a
metal
cloth
or
mesh,
whereby
a
thin-walled
film
material
is
obtained.
Anstatt
in
ein
auf
einem
Metallrücken
aufgebrachtes
poröses
Sintergerüst
können
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
auch
in
ein
Metallgewebe
oder
-gitter
eingearbeitet
werden,
wodurch
sich
ein
dünnwandiger
Folienwerkstoff
ergibt.
EuroPat v2
A
multilayer
material
for
sliding
surface
bearings
comprises
a
metal
backing
layer,
a
sintered
porous
bearing
layer
of
a
bearing
metal,
and
a
low-friction
layer
consisting
of
a
mixture
of
PTFE
and
5
to
30%
by
volume
metal
filler,
and
fills
also
the
pores
of
the
bearing
layer.
Ein
Mehrschicht-Gleitlagerwerkstoff
besteht
aus
einer
metallischen
Stützschicht,
einer
porös
gesinterten
Trägerschicht
aus
metallischem
Gleitwerkstoff
und
einer
Gleitschicht
aus
einer
auch
die
Poren
der
Trägerschicht
ausfüllenden
Mischung
aus
PTFE
und
5
bis
30
Vol.%
metallischem
Füllstoff.
EuroPat v2
In
drum
brakes,
nowadays
the
brake
pad
is
generally
glued
onto
the
usually
metal
brake
pad
backing
and/or
affixed
thereto
by
means
of
rivets.
Bei
Trommelbremsen
wird
der
Bremsbelag
heute
üblicherweise
auf
den
meist
metallischen
Belagträger
aufgeklebt
und/oder
mittels
Nieten
fixiert.
EuroPat v2
Other
customary
commercial
products
are
able
to
do
without
the
use
of
an
embossed
copper
foil
because
the
metal
backing
is
embossed
in
such
a
way
that
the
embossed
points
project
through
the
adhesive
composition.
Andere
handelsübliche
Produkte
können
auf
die
Verwendung
einer
geprägten
Kupferfolie
verzichten,
da
der
Metallträger
so
geprägt
wird,
daß
die
Prägestellen
durch
die
Klebemasse
hindurch
ragen.
EuroPat v2
If
there
is
sufficient
affinity
to
the
metal
backing,
these
plastics
materials
permit
the
production
of
true
two-layer
materials,
but
they
may
also
be
applied
with
the
aid
of
an
adhesive.
Diese
Kunststoffmaterialien
lassen
bei
genügend
hoher
Affinität
zum
Metallrücken
auch
die
Herstellung
echter
Zweischichtmaterialien
zu,
wobei
sie
aber
auch
mit
Hilfe
einer
Klebeschicht
aufgebracht
sein
können.
EuroPat v2
Our
special
types
consist
of
10
types
of
strip
brushes
with
metal
backing
widths
from
1,8
mm
to
13,5
mm,
which
we
can
produce
in
a
large
range
of
variations.
Als
Sondertypen
bezeichnen
wir
unsere
10
Streifenbürstentypen
mit
Rückenbreiten
der
Metallfassung
von
1,8mm
bis
13,5mm,
die
in
unzähligen
Variationen
entsprechend
Ihren
Wünschen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1